Assembled on site - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assembled on site - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собраны на месте
Translate

- assembled [verb]

adjective: собранный, смонтированный

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on execution - на исполнение

  • on causation - на причинно-следственной связи

  • develop on - развиваться на

  • on asbestos - асбеста

  • on 1996 - в 1996 году

  • begun on - началось

  • chalk on - выгорает на

  • on tony - на фешенебельном

  • on the commission on - на комиссии по

  • on the committee on - в комитете по

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- site [noun]

noun: место, участок, местоположение, местонахождение, положение

verb: выбирать место, располагать



The prow was reconstructed from marble debris at the site by Champoiseau in 1879 and assembled in situ before being shipped to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос корабля был реконструирован из мраморных обломков на этом месте Шампуазо в 1879 году и собран на месте перед отправкой в Париж.

The new statue, called Lux Mundi, was assembled on the site on September 19, 2012 and dedicated on September 30, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая статуя, получившая название Lux Mundi, была собрана на этом месте 19 сентября 2012 года и посвящена 30 сентября 2012 года.

The store also produced its in-house made-to-measure clothing for both men and women, assembled in an on-site factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин также производил свою собственную одежду по индивидуальному заказу для мужчин и женщин, собранную на собственной фабрике.

Sanger has assembled many links at his Web site that appear to put the matter to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнгер собрал много ссылок на своем веб-сайте, которые, по-видимому, положат конец этому вопросу.

The airship was assembled in Spencer's balloon shed at Crystal Palace, London, then a popular site for balloon ascents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирижабль был собран в аэростатном сарае Спенсера в Кристал-Паласе, Лондон,тогда популярном месте для полетов на воздушном шаре.

Once fabricated and assembled, the shell of the log house may be disassembled and the parts shipped to the building site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что в Меркюр де Франс к Марии-Антуанетте после ее замужества обращались как к Гебе.

An overhead crane was assembled on the pile wall at the site of the station's main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свайной стене в том месте, где находился главный вход станции, был установлен подвесной кран.

The store also produced its own made-to-measure clothing for both men and women, assembled in an on-site factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин также выпускал свою собственную одежду по индивидуальному заказу как для мужчин, так и для женщин, собранную на собственной фабрике.

Much of the production could be performed by small workshops, with the firearms assembled at the Enfield site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть производства можно было производить в небольших мастерских, причем огнестрельное оружие собиралось на энфилдском полигоне.

Because of this, continuous monitoring of the site is required in order to ensure the contaminants have not re-assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого требуется постоянный мониторинг участка, чтобы гарантировать, что загрязняющие вещества не были повторно собраны.

Warshaw then conceived that E.T. would need to assemble a special phone to call his ship and arrive at a special landing site to achieve this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Уоршоу предположил, что Э. Т. нужно будет собрать специальный телефон, чтобы вызвать свой корабль и прибыть на специальную посадочную площадку для достижения этой цели.

It consists of factory-made components or units that are transported and assembled on-site to form the complete building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из изготовленных на заводе компонентов или блоков, которые транспортируются и собираются на месте, чтобы сформировать целостное здание.

In October 1945, Operation Backfire assembled a small number of V-2 missiles and launched three of them from a site in northern Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1945 года в ходе операции Бэкфайр было собрано небольшое количество ракет Фау-2 и запущено три из них с полигона на севере Германии.

The site has been occupied since 1666 by different garrisons, a shipyard and a military college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1666 года здесь размещались различные гарнизоны, верфь и военное училище.

Anybody in Raleigh have a cell-site simulator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-нибудь в Ралее есть имитатор сотового узла?

These acres were once the site of a boundary dispute between Lord Hambleston and the Earl of Montague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница этих владений когда-то была предметом спора между лордом Хемблстоном и графом Монтегю.

The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену.

The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт явно интерактивен и ввел Джеффа в трансовое состояние.

We'd have to implant the antibiotics Directly next to the bolt site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется ввести антибиотики непосредственно в место крепления стержня.

Further analysis by the UNDC design team has indicated that it would be possible to construct on the site a building of up to 900,000 square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейший анализ проектной группой КРООН показал, что на этой площадке можно будет возвести здание площадью до 900000 кв. футов.

It supported the establishment of a site in Arabic and trusted that the Organization's six official languages would be treated equitably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобряет создание сайта на арабском языке и надеется на справедливое отношение ко всем шести официальным языкам Организации.

At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими.

Welcome to - site presenting the graph library grown from our internal projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашаем посетить - сайт посвященный библиотеке для работы с графами.

The millions of hits that the site had received were proof of its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы посещений сайта говорят об успехе этого дела.

The site is an old school but the developers are doing an appraisal to turn it into flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старая школа, но застройщики сейчас находятся в процессе принятия решения о перестройке ее во многоквартирный дом.

I don't know that Nanda Devi is ideal. It is simply a possible site with good logistics; the ideal site would have to be selected by Terran engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю, что Нанда-Деви - идеал, это просто подходящее место с хорошим коммуникационным обеспечением. Реальное место может быть выбрано лишь инженерами самой Терры.

But they'd take weeks to assemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если отправить их сегодня потребуется неделя собрать их.

The recruits in his squadron had all been shaken roughly awake only minutes before by the sergeant's corporals and told to assemble in front of the administration tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько минут до этого капралы грубо растолкали спящих новобранцев и приказали собраться перед палаткой административного отдела.

Order space transporters to assemble and await landing orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикажи транспортерам собраться и ждать приказа к посадке.

As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну.

The Arkham district... will be developed into both low-cost housing as well... as a much-needed site for waste disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Аркхема будет развит как на низкобюджетное жильё, так и на столь необходимое захоронение отходов.

The atmosphere above the impact site is far more corrosive than it should be, and it's getting worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среда над кратером куда агрессивней, чем должна быть, и становится всё хуже.

It was built precisely at the site of the ferry terminal because major thoroughfares were already converging there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его построили как раз на месте паромного причала, поскольку все главные артерии города сходились в том месте.

Our producers found that the materials on your daughter's site, the photos might be deemed by our network as unwholesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры нашей телесети считают материалы и фотографии на сайте вашей дочери вредными и неуместными.

USR's planned redevelopment of the derelict site was announced by CEO Lawrence Robertson earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об использовании US robotics заброшенного места ранее в этом году уже говорил глава компании Лоренс Робертсон.

The locals love it, but there's no historical evidence to suggest that Crowcall Circle was anything but a burial site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные любят почесть языки при них языки, но исторических свидетельств тому нет, я полагаю, что Круг Кроукол это просто кладбище.

Quadrant A must assemble, including those engaged in games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказываю собрать весь квадрант А, включая занятых в игре.

Right, which is why you took off from the dig site without him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, поэтому вы покинули место раскопок без него.

You can't make a legal determination of that site without one of us present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет юридических прав на той земле без кого-то из нас.

Here's the site of our controversial first date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь произошло наше первое, Так сказать, свидание.

Meanwhile, the Pakistani Army has sealed off the area immediately surrounding the embassy and will provide security at the site until order in the capital is restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межу тем, пакистанская армия уже оцепила район непосредственно вокруг посольства и обеспечивает безопасность на месте, до того, как воцарится порядок в столице.

The construction site on your left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стройплощадка слева от тебя.

This is the construction site before the concrete was poured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стройплощадка до заливки бетона.

The site includes intentionally false information, so this is like shooting yourself in the foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт содержит заведомо ложную информацию, так что это все равно что выстрелить себе в ногу.

Since 2003, Trechtingshausen has been part of the Rhine Gorge UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года Трехтинсхаузен является частью Рейнского ущелья, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

He advised her on using AdSense to monetize the site, earnings were up to $1,100 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посоветовал ей использовать AdSense для монетизации сайта, доход составил до 1100 долларов в месяц.

The crew deployed the ALSEP just west of the landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж развернул АЛСЕП чуть западнее места посадки.

The modern site reopened in 2011 after being closed since the 1967 Six-Day War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный сайт вновь открылся в 2011 году после закрытия после Шестидневной войны 1967 года.

In 1519, Pedrarias Dávila decided to establish the Spanish Empire's Pacific port at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1519 году Педрариас давила решил основать на этом месте тихоокеанский порт испанской империи.

ABC joined with Channel 4 in the UK and Australia's Channel 7 in promoting a revamped web site for The Hanso Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ABC присоединилась к Channel 4 в Великобритании и австралийскому Channel 7 в продвижении обновленного веб-сайта для Фонда Хансо.

Furthermore, a site with spectra indicating multiple hydrated minerals was preferred; clay minerals and sulfate salts would constitute a rich site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предпочтение отдавалось участку со спектрами, указывающими на множественные гидратированные минералы; глинистые минералы и сульфатные соли составляли бы богатый участок.

Furthermore, while being on site, experts for expediting can identify possible problems and bottlenecks that could lead to potential delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, находясь на месте, эксперты по ускорению могут выявить возможные проблемы и узкие места, которые могут привести к потенциальным задержкам.

The SADF took advantage of FAPLA's numerous delays to assemble a blocking force strong enough to stop the FAPLA drive on Mavinga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САДФ воспользовались многочисленными задержками ФАПЛА, чтобы собрать блокирующие силы, достаточные для того, чтобы остановить наступление ФАПЛА на Мавингу.

Alabama was admitted as the 22nd state on December 14, 1819, with Congress selecting Huntsville as the site for the first Constitutional Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алабама была признана 22-м штатом 14 декабря 1819 года, а Конгресс выбрал Хантсвилл местом проведения первого Конституционного съезда.

In retaliation, anti-NSA hackers defaced Rovio's Web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку хакеры из анти-АНБ испортили веб-сайт Rovio.

Other examples of non-square harmonic ratios are found at Naresar temple site of Madhya Pradesh and Nakti-Mata temple near Jaipur, Rajasthan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры неквадратичных гармонических соотношений можно найти в храме Наресар в штате Мадхья-Прадеш и в храме Накти-Мата близ Джайпура, штат Раджастхан.

The part of the original island not covered by the modern city of Tyre is mostly of an archaeological site showcasing remains of the city from ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть первоначального острова, не покрытая современным городом тир, в основном представляет собой археологический памятник, демонстрирующий остатки города с древних времен.

These icosahedral structures are composed of hexameric shell proteins that assemble into cage-like structures that can be several hundreds of nanometers in diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти икосаэдрические структуры состоят из белков гексамерной оболочки, которые собираются в клеточные структуры, которые могут достигать нескольких сотен нанометров в диаметре.

This method is sometimes used by aircraft modelers to assemble or repair polystyrene foam parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод иногда используется авиамоделистами для сборки или ремонта деталей из пенополистирола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assembled on site». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assembled on site» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assembled, on, site , а также произношение и транскрипцию к «assembled on site». Также, к фразе «assembled on site» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information