Astonishing beauty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Astonishing beauty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удивительно красота
Translate

- astonishing [adjective]

adjective: удивительный, изумительный

  • astonishing feat - удивительный подвиг

  • most astonishing - самое удивительное

  • astonishing place - удивительное место

  • astonishing choice - выбор удивительно

  • astonishing success - успех удивительно

  • quite astonishing - весьма удивительно

  • astonishing city - удивительный город

  • astonishing work - удивительно работа

  • astonishing rise - повышение удивительно

  • this is astonishing - это удивительно

  • Синонимы к astonishing: phenomenal, surprising, astounding, extraordinary, incredible, amazing, mind-boggling, unbelievable, remarkable, staggering

    Антонимы к astonishing: calming, expecting, expected, boring, dull

    Значение astonishing: extremely surprising or impressive; amazing.

- beauty [noun]

noun: красота, красавица, прелесть, краса

  • beauty routine - рутина красоты

  • society beauty - общество красоты

  • beauty of - красота

  • beauty range - диапазон красоты

  • in a beauty spot - в мушке

  • on beauty - по красоте

  • beauty ritual - ритуал красоты

  • ancient beauty - античная красота

  • decorative beauty - декоративная красота

  • the natural beauty of this area - естественная красота этой области

  • Синонимы к beauty: elegance, winsomeness, exquisiteness, impressiveness, decorativeness, splendor, pulchritude, eye-appeal, comeliness, gorgeousness

    Антонимы к beauty: ugliness, deformity, shortcoming, witch, disadvantage, dog, homeliness, blemish, detraction, flaw

    Значение beauty: a combination of qualities, such as shape, color, or form, that pleases the aesthetic senses, especially the sight.



Julia had one good acting scene in which she had brought down the house, and Michael's astonishing beauty had made a sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джулии была одна сильная сцена, всегда вызывавшая бурные аплодисменты; удивительная красота Майкла произвела своего рода сенсацию.

The sultan's son, astonished by Sol's beauty, also tried to convince her to convert to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын султана, пораженный красотой Сола, также пытался убедить ее принять ислам.

The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце, эта сияющая звезда нашей Солнечной системы, может быть волшебно красивым, а также невероятно жестоким.

And at last, as if resolved to qualify his opinion completely for travelling round to its object, he wound it all up with astonishment at the youth and beauty of her person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А под конец, как бы сообщая своему отзыву о ней последний штрих, который поможет словам вернее дойти до цели, он объявил о том, сколь поражен ее молодостью и красотой.

To a... a lady of grace, a woman of strength, and a bride of astonishing beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За... леди-милосердие, сильную женщину и невесту завораживающей красоты.

As a result, a cultural tradition is being created in this part of the city, alongside its abundant monuments and the beauty of its sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие в этом городском районе, где много исторических памятников и красивых мест, зарождается соответствующая культурная традиция.

It's astonishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поразительно.

Right, but all beauty is transient and of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, но твоя красота вытекает из момента.

Or have we been asleep for years, like Sleeping Beauty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы проспали годы как Спящая красавица?

But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling - never been to school, never been to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но красота в том что панели были установлены священником, индуистским священником, который окончил только восемь классов начальной школы - он никогда не учился в школе, никогда - в колледже.

And it doesn't take much time to discover some really astonishing statistics with this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно довольно быстро обнаружить удивительную статистику по данному вопросу.

He listened very gravely; his face, as I went on, expressed more concern than astonishment; he did not immediately speak when I had concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слушал нахмурившись; по мере того как я говорила, его лицо все больше выражало озабоченность, но не удивление. Когда я смолкла, он заговорил не сразу.

These passions, inexplicable to the vulgar, are perfectly accounted for by the thirst for ideal beauty, which is characteristic of a creative mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные страсти, необъяснимые для толпы, превосходно объяснимы жаждой прекрасного идеала, отличающей того, кто творит.

She's won some beauty contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеждала на конкурсах красоты.

I am astonished with the level of improvement displayed here by the Fire Ferrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поражен уровнем мастерства, который демонстрируют Хорьки.

Her face was immovable, like the face of some one frightened and astonished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд ее был неподвижный, как у удивленного, испуганного человека.

Jeff Stevens turned to him with tears streaming down his face, and Higgins, to his astonishment, saw that Jeff was convulsed with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф повернулся к нему (со слезами, текущими (вниз) по его лицу), и Хиггинс (к своему удивлению,) увидел, что Джефф корчится от смеха.

With growing astonishment, the two grand masters realized they were up against a brilliant opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С растущим изумлением два гроссмейстера обнаружили, что играют против великолепного шахматиста.

As is always the case with a thoroughly attractive woman, her defect-the shortness of her upper lip and her half-open mouth-seemed to be her own special and peculiar form of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это всегда бывает у вполне-привлекательных женщин, недостаток ее - короткость губы и полуоткрытый рот - казались ее особенною, собственно ее красотой.

Those rich and lavish descriptions of the golden beauty of Eleanor, the moonlight beauty of Mary!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие роскошные, щедрые описания солнечной красоты Элеонор, серебряного очарования Мэри!

To her astonishment, the indifferent companions were standing stock-still by the door like sentries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее удивлению, равнодушные к мебели спутники не только не рвались вперед, а замерли у дверей, как часовые.

You throw your beauty in our teeth, contemptuous of our foolishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей красотой вы бросаете нам вызов и презираете нас за безрассудство.

Samantha approached her first beauty parlor with all the eager willingness of a soldier facing a firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саманта пришла к своему первому в жизни косметическому салону Ее чувства были как у солдата перед расстрельной командой

Uh, but it does seem the father of... the deposed beauty queen, Homer Simpson... filled out the pageant application incorrectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, отец низвергнутой королевы красоть неверно заполнил заявление для участия в конкурсе.

“Mr. Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that ever became a professor.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Мистер Мягколап не может не поделиться своим изумлением, что подобный идиот вообще умудрился стать профессором.”

To Meggie's astonishment, Luke and Arne were wearing kilts, looking, she thought when she got her breath back, absolutely magnificent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К изумлению Мэгги, Люк с Арне явились в шотландских юбках и выглядели в этом наряде, решила она, когда опомнилась и перевела дух, просто великолепно.

So passed five seconds; the look of haughty astonishment was followed by one of anger on Nikolay Vsyevolodovitch's face; he scowled....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так прошло секунд пять; выражение дерзкого недоумения сменилось в лице Николая Всеволодовича гневом, он нахмурил брови, и вдруг...

Suddenly, pacing by the water, he was overcome with astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, бредя вдоль воды, он изумился.

But as she pieced the puzzle together she realized to her astonishment that the image that was formed was her very own room. And the figure in the centre of the puzzle as she completed it was herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она его сложила, то к своему удивлению, обнаружила, что на картине была изображена её собственная комната, а в центре картины, которую она составила, получилось изображение... её самой.

Through the beaming smile with which he regarded me as he reasoned thus, there now broke forth a look of disinterested benevolence quite astonishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияющая улыбка, с какой он, разглагольствуя, поглядывал на меня, и бескорыстно благожелательное выражение его лица были просто поразительны.

He was astonished when Roark accepted without argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его удивлению, Рорк принял всё без возражений.

The only place we can find beauty... is if its persecutors have overlooked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном лишь месте мы можем найти красоту... и то, если они его пропустили.

Like flowers at our garden, where my beauty spot is, ... and face of my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, что за цветы были в нашем саду или где у меня родинки, лицо отца...

I should only mind if there were a law obliging me to take any piece of blood and beauty that she or anybody else recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встревожилась бы лишь в том случае, если бы существовал закон, обязывающий меня выйти замуж за образчик родовитости и красоты, который мне предложит эта дама или кто-либо другой.

I didn't come here to play beauty shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сюда пришла не для того, чтобы играть в салон красоты.

Some suffer in a world of heat and flames, and others luxuriate in a world of cool water and endless beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни страдают от зноя и пламени другие наслаждаются прохладной водой и красотой мира.

Was not astonished at the dawn To see him coining to his hall;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поутру не был удивлен, Когда его увидел он.

What we have found on this small world is simply astonishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что обнаружено на этом небольшом спутнике, просто поразительно.

Besides, look, one could be astonished - though shortsightedly - if I were gathering information on the activities of my enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, послушай, кто-то мог бы и удивиться - пусть это и недальновидно, - если бы я собирал информацию о деятельности своих врагов.

I always had an idea that you were at least seven feet high, and was quite astonished at your return from India to find you no taller than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тогда осталось впечатление, будто ты не меньше семи футов ростом, и я очень удивился, когда при твоем возвращении из Индии оказалось, что ты не выше меня.

Her name is Portia, no less a beauty than Cato's daughter, Brutus' Portia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция. Она не ниже супруги Брута, дочери Катона.

It astonishes me how people post their privates- well, private information- for all to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удивляет, как люди публикуют свои интимные... ладно, личную информацию, всем на обозрение.

Vastra explains Strax's origins as a clone warrior from outer space as well as her own as a prehistoric intelligent reptile to the officer, much to his astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вастра объясняет офицеру происхождение Стракса как воина-клона из космоса, а также ее собственное происхождение как доисторической разумной рептилии, к его большому удивлению.

This has obscured the astonishing Russian determination to keep faith with the Franco-British alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заслонило удивительную решимость России сохранить верность Франко-британскому Союзу.

In 2004, Whedon created the comic book line Astonishing X-Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Уидон создал линию комиксов удивительные Люди Икс.

Beauty products were generally mixed with animal fats in order to make them more compact, more easily handled and to preserve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косметические средства обычно смешивались с животными жирами, чтобы сделать их более компактными, более удобными в обращении и сохранить их.

Stories from those years are astonishing and sometimes incredible and full of miracles which helped in conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории тех лет удивительны, а иногда и невероятны и полны чудес, которые помогли в обращении.

They guess the future and, as part of their deceit, they inform us of it so that we are astonished to discover our visions coming true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они угадывают будущее и, как часть своего обмана, сообщают нам о нем, так что мы с удивлением обнаруживаем, что наши видения сбываются.

There was worldwide astonishment at the Jay report's findings, and extensive news coverage, including a Washington Post editorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты доклада Джея вызвали всеобщее изумление, а также широкое освещение в прессе, включая передовицу газеты Washington Post.

In March 2012, Elle Fanning was reported to be in talks for the role of Princess Aurora, the Sleeping Beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года сообщалось, что Элль Фаннинг ведет переговоры о роли принцессы Авроры, Спящей красавицы.

His work putting an emphasis on the beauty of the athletic movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих работах он делает акцент на красоте атлетического движения.

She placed in the Top 10. After this competition, she retired from beauty pageants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заняла первое место в топ-10. После этого конкурса она уволилась с конкурсов красоты.

Beauty contests also required contestants to wear form-fitting swimsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсы красоты также требовали от участниц носить облегающие купальники.

The aria's beauty comes as a breath of fresh air in the intense, overbearing tone of the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу закончить проверку подлинности электронной почты, которую я зарегистрировал в учетной записи,и я не могу иметь все преимущества.

Tyler was astonished by Karim's elevation when he visited England the following month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер был поражен возвышением Карима, когда тот посетил Англию в следующем месяце.

Among the largest beauty companies in the Asia-Pacific region are Amorepacific and LG Household & Health Care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди крупнейших косметических компаний в Азиатско-Тихоокеанском регионе-Amorepacific и LG Household & Health Care.

But anyone who does not ponder you deeply will not perceive your beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто не задумывается о вас глубоко, не увидит вашей красоты.

To everyone's astonishment he then offered his precious pipes to Willie Clancy to play a set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко всеобщему изумлению, он предложил свои драгоценные свирели Вилли Клэнси, чтобы тот сыграл партию.

In all the raving, it is astonishing how weak this page actually is. I corrected at least one factual error about Lalibela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем этом бреду удивительно, насколько слаба эта страница на самом деле. Я исправил по крайней мере одну фактическую ошибку в отношении Лалибелы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «astonishing beauty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «astonishing beauty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: astonishing, beauty , а также произношение и транскрипцию к «astonishing beauty». Также, к фразе «astonishing beauty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information