At the precipice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
smile at - улыбаться
at graduation - на выпускном
at structuring - при структурировании
at july - в июле
shopping at - покупки в
at mines - на шахтах
at virtually - при практически
strive at - стремиться в
at hull - в корпусе
at plastics - на пластике
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
let the cat out of the bag about - пусть кошка выходит из сумки
convention on the protection of the environment between denmark, finland, norway - Конвенция о защите окружающей среды
we are the owner or the licensee of all intellectual - мы являемся владельцем или лицензиатом всех интеллектуальных
the most livable city in the world - наиболее пригодный для жизни города в мире
parties to the statute of the international - участниками Статута Международного
in the proper sense of the term - в собственном смысле этого слова
awakened in the middle of the night - разбудили в середине ночи
on the basis of the documentation - на основе документации
the poorest country in the western - самая бедная страна в западной
at the bottom of the unit - в нижней части блока
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
fall down precipice - упасть пропасть
deep precipice - глубокая пропасть
steep precipice - крутой обрыв
edge of precipice - край обрыва
on the edge of a precipice - на краю обрыва
on the precipice of - на обрыве
at the precipice - на обрыве
over the precipice - над пропастью
the precipice between - пропасть между
be on the brink of a precipice - на грани пропасти
Синонимы к precipice: cliff face, steep cliff, cliff, escarpment, scarp, rock face, bluff, crag, steep, height
Антонимы к precipice: trough, prairie, slope, meadow, summit, welkin, alighting point, base, dene, dip
Значение precipice: a very steep rock face or cliff, typically a tall one.
Your species is on the precipice of turning into complete and utter wankers. |
Ваш вид находится на грани превращения в совершенно не умеющих думать болванчиков. |
So, at the end of that round, we are teetering on the brink of a precipice. |
Итак, в конце этого раунда, мы балансируем на краю пропасти. |
It was a broad square slab that hung off the glacier like a colossal balcony, surrounded on three sides by precipices to the ocean. |
Широкий квадратный ломоть висел словно огромный балкон, с трех сторон окруженный водной бездной. |
Who knows the reciprocal ebb and flow of the infinitely great and the infinitely little, the reverberations of causes in the precipices of being, and the avalanches of creation? |
Кто знает о взаимопроникновении бесконечно великого и бесконечно малого, об отголосках первопричин в безднах отдельного существа и в лавинах творения? |
There is a kind of power which sometimes makes us turn and look over a mountain precipice, which draws us to experience the chill of fear and to the edge of the abyss. |
Есть же такая сила, что заставляет иногда глянуть вниз с обрыва в горах... Тянет к холодку... к обрыву. |
It is the image that haunts the man on the precipice and the confessor alike. |
Именно этот образ преследует и человека на краю пропасти, и исповедника. |
According to the legend, they jumped down the precipice one after the other while singing and dancing. |
Согласно легенде, они прыгали в пропасть один за другим, распевая песни и танцуя. |
'She made a bargain with me up there, on the side of the precipice,' he said.' |
Она заключила со мной сделку, там, на краю обрыва, - сказал он. |
In a brief rain during which they were forced to feel their way with canes, Negreanu - at the head of the group - fell onto rocks from a sharp precipice. |
Во время короткого дождя, во время которого они были вынуждены ощупывать дорогу тростями, Негреану - во главе группы - упал на камни с острого обрыва. |
None of this means that “Russia is doomed” or that we’re on the precipice of a societal collapse. |
Все это отнюдь не означает, что «Россия обречена», или что мы находимся на грани полной дезорганизации общества. |
A being whom I myself had formed, and endued with life, had met me at midnight among the precipices of an inaccessible mountain. |
Существо, которое я сам сотворил и наделил жизнью, повстречалось мне в полночь среди неприступных гор. |
Лень, праздность - да ведь это омут! |
|
He fears he has been drawn to the precipice of some new and terrible reality, and that now, having stumbled, he will be unable to keep from falling. |
Он опасается, что стоит на краю новой, пугающей реальности, и что теперь, оступившись, уже не сможет удержаться от падения. |
In the immediate post-war years, the entire movement seemed to teeter on the precipice of oblivion. |
В первые послевоенные годы все движение, казалось, балансировало на грани забвения. |
Countless explosions in the Dangai Precipice World have been confirmed! |
Мы получили подтверждение о многочисленных взрывах в разделителе миров. |
I like to push them to the edge, force them to stare over the precipice, into the dark well of their fantasies. |
Мне нравится подталкивать их к краю пропасти, заставлять заглядывать в мрачный мир их фантазий. |
I feel as if I were walking on the edge of a precipice, towards which thousands are crowding and endeavouring to plunge me into the abyss. |
Я словно ступаю по краю пропасти, а огромная толпа напирает, хочет столкнуть меня вниз. |
He was a deadly distraction as you walk a very narrow path over a most dangerous precipice. |
Он лишь отвлекал вас от вашей узкой тропинки через опасные пропасти. |
Everything we have here, we have built with our own hands, and now we stand at a precipice. |
Все что у нас есть тут мы построили своими руками и теперь мы стоим на краю пропасти. |
Conor never called so I'm on the precipice of staging a casual run-in at the City Supper Club. |
Конор так и не позвонил и я почти готова устроить случайную встречу в Городском Обеденном Клубе. |
Another step, and you will fall down the precipice. |
Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва. |
Putin’s Russia has been on the precipice of a demographic cliff for some time, through little fault of the current regime. |
Путинская Россия уже в течение некоторого времени находится на краю демографической пропасти, хотя в этом нет вины нынешнего правительства. |
Lucien remained pale and gloomy; he saw himself at the bottom of the precipice, down which the examining judge had rolled him by the apparent candor which had entrapped his poet's soul. |
Люсьен помрачнел, побледнел, он чувствовал себя сброшенным в пропасть, куда его столкнул судебный следователь, обманувший поэта своим добродушием. |
The Big Four has proved to be a fiction, but still we stand on a precipice. |
Большая четверка оказалась фикцией, но все же мы стоим на краю пропасти. |
It must have been selfishness indeed that could hear unmoved that cry of anguish that, like a pebble thrown over a precipice, revealed the depths of his despair. |
Да и какой эгоист мог оставаться безучастным к этому крику души, показавшему все глубину отчаяния, как брошенный в бездну камень дает понятие о глубине ее. |
The slightest false step, right or left, takes one down the precipice. |
Тот, кто сделает неверный шаг - вправо или влево, - сорвется в пропасть. |
Conor never called so I'm on the precipice of staging a casual run-in at the City Supper Club. |
Конор так и не позвонил и я почти готова устроить случайную встречу в Городском Обеденном Клубе. |
He would have liked to say something about solitude, about night, about the mesa lying pale under the moon, about the precipice, the plunge into shadowy darkness, about death. |
Ему хотелось бы сказать про одиночество, про ночь, про плато месы в бледном лунном свете, про обрыв и прыжок в черную тень, про смерть. |
The birth of modern science which is the fusion of observation and theory teetered on the precipice of their mutual distrust. |
Рождение современной науки, которая является слиянием наблюдений и теории, повисло на краю пропасти из-за их взаимного недоверия. |
The irregular, the unforeseen, the disordered opening of chaos, the possible slip over a precipice-this was the work of the lower regions, of rebels, of the wicked, of wretches. |
Беззаконное, непредвиденное, беспорядочное, провал в хаос, падение в пропасть - все это было уделом низших слоев, бунтовщиков, злодеев, отверженных. |
The sun is yet high in the heavens; before it descends to hide itself behind your snowy precipices and illuminate another world, you will have heard my story and can decide. |
Солнце еще высоко в небе; прежде чем оно опустится за те снежные вершины и осветит иные страны, ты все узнаешь, а тогда и рассудишь. |
Langdon immediately sensed the precipice behind him-a hundred foot drop to the courtyard below. |
За его спиной открывался обрыв высотой в сто футов. Внизу, у основания цитадели, находился мощенный камнем внутренний двор. |
When we climbed the hills and looked down over the precipice. |
Когда поднялись в горы и заглянули в пропасть. |
I looked at him as you peer down at a man who is lying at the bottom of a precipice where the sun never shines. |
Я на него смотрел, как смотрят на человека, лежащего на дне пропасти, куда никогда не проникает луч солнца. |
There is no desert, no precipice, no ocean I would not traverse with you. |
Раз я с тобой, то ни пустыни, ни пропасти, ни океаны мне уже не страшны. |
The sharp stones tore him in pieces; and his brains, mingled with blood, bespattered the shrubs growing on the uneven walls of the precipice. |
В куски изорвали его острые камни, пропавшего среди пропасти, и мозг его, смешавшись с кровью, обрызгал росшие по неровным стенам провала кусты. |
Their path led them to the foot of the precipice. |
Тропа привела их к подножию обрыва. |
A) Either party is in danger of falling off a cliff, precipice or ledge; |
Одна из сторон находится на грани падения с утёса, обрыва или рифа; |
Tonight we are perched on a precipice, the camerlegno said. |
Сейчас мы стоим на самом краю пропасти, -сказал камерарий. |
if anyone can pull me back from the precipice, it's you. |
Если кто-то то и может отвести меня от края пропасти, то это ты. |
You're dancing on the precipice of a big black hole, my friend. Whether you like to admit it or not. |
Ты балансируешь на краю пропасти, друг мой, признаешь ты это или нет. |
Мировая экономика находится на краю пропасти прямо сейчас. |
|
I think we're on the precipice of understanding this. |
Полагаю, мы на грани понимания этого. |
You are on the precipice of emotional ruin here. |
Ты на грани эмоционального разрушения. |
Палмер находится на грани смерти уже 50 лет. |
|
We stand at the very precipice of a new age! |
Мы стоим на самом краю новой эры! |
Видите ли, мы на пороге больших перемен. |
|
We stand on the precipice of a major scientific discovery. |
Мы стоим на пороге важного научного открытия. |
И всё же сегодня мы стоим на пороге финальной битвы. |
|
But every second of every day that I move through this jungle, or even at the tent, I am right on the precipice of great bodily harm or even death. |
Но каждый день, каждую секунду, пробираясь сквозь эти заросли, или даже находясь в палатке, я подвергаю себя опасности страшных телесных повреждений или даже смерти, |
I find that pain is usually the precipice for the truth, yeah. |
Ну, боль обычно подталкивает к правде, да. |
But he's on the precipice, you can tell. |
Но он, так сказать, на краю обрыва. |
Хор находится в щекотливой ситуации. |
|
Сегодня наш народ вершит историю. |
|
He fears he has been drawn to the precipice of some new and terrible reality that now, having stumbled, he will be unable to keep from falling. |
Он опасается, что столкнулся с некой новой, жуткой реальностью, от которой, если он оступится, ему уже не будет спасенья. |
The Department of Research and Development monitors the Precipice World 24 hours a day. |
Бюро технологических исследований мониторит Мир Пропасти 24 часа в сутки. |
Garin jumped out, twisted the wheel and sent the machine flying down a precipice; stretching his cramped legs with difficulty he clambered up a steep slope to a pine wood. |
Гарин выскочил, свернул руль, пустил машину под откос и, с трудом разминая ноги, стал взбираться по крутизне к сосновому бору. |
In the foreground, a young man stands upon a rocky precipice with his back to the viewer. |
На переднем плане молодой человек стоит на скалистом обрыве спиной к зрителю. |
The stag rushed blindly over the precipice and was followed by the hounds. |
Олень вслепую бросился в пропасть, и за ним последовали собаки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the precipice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the precipice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, precipice , а также произношение и транскрипцию к «at the precipice». Также, к фразе «at the precipice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
