Parties to the statute of the international - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
parties of people - стороны людей
parties to the who framework convention on tobacco - Стороны Рамочной конвенции ВОЗ по табаку
all necessary parties - все необходимые стороны
parties may disclose - Стороны могут раскрывать
parties irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of - Стороны безоговорочно подчиняться исключительной юрисдикции
agreement reached by the parties - Соглашение, достигнутое сторонами
chosen by the parties - выбранные стороны
parties to abide by - стороны соблюдать
expressed by parties at - выраженные стороны в
that the parties are - что стороны
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
chalk up to - мелом до
draw attention to - Обратить внимание на
from one end to another - от одного конца до другого
to a lesser degree - в меньшей степени
qualified to - квалифицированный
give the lie to - дать ложь
going from strength to strength - от силы к силе
riveted to - прикованный к
easy to read - легко читается
lose one’s heart to - влюбляться в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
go beyond the limit - выходить за пределы
quick off the mark - быстро отключить отметку
breach of the law - нарушение закона
of the Middle Ages - средневековья
get the hang - подвешивать
come up to the scratch - подойти к царапинам
throw down the gauntlet - бросить перчатку
far from the mark - вдали от знака
give the game away - отдать игру
The Lion King - Король лев
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Rome statute - римский устав
european company statute - устав европейской компании
new statute - новое положение
in compliance with the statute - в соответствии с законом
protocol on the statute of the african - Протокол о статуте африканца
provisions of the present statute - Положения настоящего устава
under the rome statute - в соответствии с уставом рима
with the rome statute - с уставом рима
ter of the statute - тер устава
limited by statute - ограничен законом
Синонимы к statute: dictum, edict, order-in-council, rule, ruling, order, directive, fiat, decree, bylaw
Антонимы к statute: refrain, convict, inactivity, deepen, inflate, spirit of the law, unwritten, abortion, anarchy, appeal
Значение statute: a written law passed by a legislative body.
strength/force of personality - сила / сила личности
get the drift of - получить дрейф
of the Middle Ages - средневековья
be afraid of - бояться
piece of artillery - кусок артиллерии
run out of - закончились
theater of operations - театр операций
be in the track of - идти по стопам
the Rolls-Royce of - Роллс-Ройс
seizure of power - завоевание власти
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
International Labour Organization - международная организация труда
international monetary fund - Международный валютный фонд
international association of medicine and biology of environment - Международная ассоциация по медицинским и биологическим аспектам изучения среды
international roaming capability - возможность международного роуминга
international race - международное соревнование
issues of international politics - вопросы международной политики
reinforcing international cooperation - укрепление международного сотрудничества
international federation for human rights (fidh) - Международная федерация за права человека (FIDH)
international corporate responsibility - международная корпоративная ответственность
international arbitral centre - Международный арбитражный центр
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
For that to happen, the parties will no doubt need much encouragement and support from the international community. |
Чтобы это произошло, сторонам, несомненно, потребуется большая поддержка и поощрение со стороны международного сообщества. |
The right is derived from the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights which has 170 state parties as of April 2020. |
Это право вытекает из Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, участниками которого по состоянию на апрель 2020 года являются 170 государств. |
It helps states' parties to protect their underwater cultural heritage with an international legal framework. |
Она помогает государствам-участникам защищать свое подводное культурное наследие с помощью международно-правовой базы. |
The victory of the Bolsheviks damaged anarchist movements internationally as workers and activists joined Communist parties. |
Победа большевиков нанесла ущерб анархистским движениям на международном уровне, поскольку рабочие и активисты присоединились к коммунистическим партиям. |
The formation of communist parties in various countries was first initiated by the Russian Bolsheviks within the Communist International. |
Создание коммунистических партий в различных странах было впервые инициировано русскими большевиками в рамках Коммунистического Интернационала. |
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna) (new actions by Albania, Armenia, Japan and Lebanon; 74 States parties); |
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена) (новые акты Албании, Армении, Ливана и Японии; 74 государства-участника); |
Seventh, the organization will be composed of a conference of States parties, a secretariat and an international data centre. |
В-седьмых, организацию будут составлять конференция государств-участников, секретариат и международный центр данных. |
I'm indispensable to her at these official international parties. |
На подобных международных приемах я нужен позарез. |
In 1919, the Communist Parties came together to form a 'Third International', termed the Communist International or Comintern. |
В 1919 году коммунистические партии объединились в Третий Интернационал, названный коммунистическим Интернационалом или Коминтерном. |
It is important that we continue to encourage all interested parties to become part of the proposed international certification scheme. |
Важно, чтобы мы продолжали поощрять все заинтересованные стороны принять участие в претворении в жизнь предлагаемой международной системы сертификации. |
We believe that our search for those outcomes requires the maintenance of international pressure upon the parties concerned. |
Мы считаем, что наш поиск таких результатов потребует поддержания международного давления на заинтересованные стороны. |
He wrote a book opposing the war, The War and the International, and the pro-war position taken by the European social democratic parties, primarily the German party. |
Он написал книгу, в которой выступал против войны, Войны и Интернационала, а также против провоенной позиции европейских социал-демократических партий, прежде всего немецкой партии. |
In its decision 3/2, the Conference decided that an open-ended working group on international cooperation would be a standing element of the Conference of the Parties. |
В своем решении 3/2 Конференция постановила, что рабочая группа открытого состава по вопросам международного сотрудничества будет постоянным элементом Конференции Участников. |
By the early 1980s many of the anti-revisionist parties of the 1960s and 1970s in Canada and internationally began to fade. |
К началу 1980-х годов многие антиревизионистские партии 1960-х и 1970-х годов в Канаде и на международном уровне начали исчезать. |
From the information gathered, it appears that the parties to the conflict continue to violate international humanitarian law. |
Судя по собранной информации, похоже, что стороны в конфликте продолжают нарушать международное гуманитарное право. |
Unlike traditional parties, they also do not belong to international organizations of like-minded parties, and they do not use similar terms to describe themselves. |
В отличие от традиционных партий, они также не принадлежат к международным организациям партий-единомышленников и не используют схожие термины для описания самих себя. |
All parties tried to revise international law to their own advantage. |
Все стороны пытались пересмотреть международное право в свою пользу. |
The Agreement recalls the parties' shared respect for democracy and human rights, political and economic freedom and commitment to international peace and security. |
Соглашение напоминает об общем уважении сторонами демократии и прав человека, политической и экономической свободе и приверженности международному миру и безопасности. |
Students for the International Lenin School were hand-picked by the various Communist Parties. |
Студенты для Международной школы имени Ленина отбирались вручную различными коммунистическими партиями. |
Around the world many Humanist Parties started to emerge and on 4 January 1989, in Florence, Italy, the first congress of the Humanist International was held. |
Во всем мире начали возникать многочисленные гуманистические партии, и 4 января 1989 года во Флоренции, Италия, состоялся первый конгресс гуманистического Интернационала. |
The party is a member of the Socialist International as well as the Progressive Alliance, an international grouping of socialist, social-democratic and labour parties. |
Партия является членом социалистического интернационала, а также Прогрессивного альянса, международной группы социалистических, социал-демократических и рабочих партий. |
The European Union underlines the need to move quickly towards political negotiation among the parties with the support of the international community. |
Европейский Союз подчеркивает необходимость скорейшего продвижения в направлении политических переговоров сторон при поддержке международного сообщества. |
The Fourth International Posadist claims the following parties as members. |
Четвертый Международный Посадист утверждает, что его членами являются следующие партии. |
The CPC is committed to communism and continues to participate in the International Meeting of Communist and Workers' Parties each year. |
КПК привержена коммунизму и продолжает ежегодно участвовать в международных совещаниях коммунистических и рабочих партий. |
It was then possible for all international parties to negotiate a final settlement. |
Тогда все международные стороны смогли договориться об окончательном урегулировании. |
TKP/ML participates in the International Conference of Marxist-Leninist Parties and Organizations. |
В XV веке экипажи стали легче, и для их перевозки требовалась всего одна лошадь. |
I travel in very affluent, international circles. I attend charity balls and hunting parties and yachting parties. I know the comings and goings of the rich. |
Я вращаюсь в высоких международных кругах. Я присутствую на великолепных балах, участвую в охотах и на соревнованиях яхт. Я знаю приезды и отъезды богачей. |
The heterogeneity of the States Parties to this Convention makes this partnership a useful example of international cooperation among nations. |
Разнородность государств - участников этой Конвенции позволяет этому партнерству стать полезным примером международного сотрудничества среди народов. |
To get there, the parties should consider deployment of an international peacekeeping force and civilian administration for a one or two-year transition phase. |
Чтобы этого добиться, сторонам, возможно, придется рассмотреть вариант с размещением международных миротворческих сил и гражданской администрации на время переходного периода, который продлится один или два года. |
That was a factor of paramount importance to all parties engaged in the international carriage of goods. |
Это обстоятельство имеет огромное значение для всех сторон, участвующих в международных перевозках грузов. |
In the early years of the international, sections generally pursued a policy of entryism into social democratic or labour parties. |
В первые годы существования Интернационала секции обычно проводили политику вступления в социал-демократические или лейбористские партии. |
At the same time, the Soviet Union directed Communist parties around the world to organize and recruit the International Brigades. |
В то же время Советский Союз руководил коммунистическими партиями всего мира по организации и набору интернациональных бригад. |
If there is a time for an international presence in the region, it would be only after the parties have found an agreed political solution. |
Время для международного присутствия в регионе может наступить только после того, как стороны найдут согласованное политическое решение. |
Algeria considered that no dispute of such nature must be submitted to arbitration or to the International Court of Justice without the consent of all the parties to the dispute. |
Алжир считает, что любой спор такого рода должен передаваться на арбитражное разбирательство или в Международный Суд только с согласия всех сторон такого спора. |
Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International. |
На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала. |
He was president of the Liberal International, the world federation of liberal political parties. |
Он был президентом Либерального интернационала, Всемирной федерации либеральных политических партий. |
Parties directly involved in conflicts must take the initiative to first pursue dialogue and reconciliation, with the encouragement of the international community. |
Стороны же, непосредственно задействованные в конфликтах, должны выступить с инициативой начать диалог и процесс примирения при поддержке международного сообщества. |
The only realistic thing to do for international community is encouraging the parties involved to display moderation and engage in an inclusive political dialogue. |
Единственное, что реально может сделать мировое сообщество, это побуждать стороны конфликта к умеренности и участию в инклюзивном политическом диалоге. |
The long overdue UN Resolution 1701 may, with its adoption, indicate that all parties are fatigued, or could no longer withstand international pressure. |
Очень запоздавшая Резолюция ООН 1701, а так же ее принятие, указывают на то, что все стороны измотаны и больше не могут противостоять международному давлению. |
Israel is pursuing a policy of procrastination and intimidation and is circumventing international instruments and agreements signed by the parties concerned. |
Израиль проводит политику проволочек и запугивания и пытается обходить международные договоры и соглашения, подписанные соответствующими сторонами. |
Under international law, the parties are obliged to release without delay all prisoners of war still in detention. |
Согласно международному праву, стороны обязаны без промедления освободить всех военнопленных, которые все еще находятся в заключении. |
The victory of the Bolsheviks damaged anarchist movements internationally as workers and activists joined Communist parties. |
Победа большевиков нанесла ущерб анархистским движениям на международном уровне, поскольку рабочие и активисты присоединились к коммунистическим партиям. |
He is convinced that establishing a Palestinian state would serve the interest of all parties, and that the odds favor the Palestinians in international political struggle. |
Он убеждён в том, что установление палестинского государства - в интересах всех сторон и что сегодняшняя ситуация сложилась в пользу палестинцев в их международной политической борьбе. |
All parties must respect international humanitarian law and the responsibilities that flow from it. |
Необходимо призвать все стороны уважать нормы международного гуманитарного права и вытекающую из них ответственность. |
She remarked that 2007 had been a successful year for the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs with four new Contracting Parties. |
Она отметила, что 2007 год был успешным с точки зрения Соглашения о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов, поскольку его участниками стали четыре новые Договаривающиеся стороны. |
The Comintern helped Communist parties around the world send in volunteers to the International Brigades that fought for the Loyalists. |
Коминтерн помогал коммунистическим партиям по всему миру посылать добровольцев в интернациональные бригады, которые сражались за лоялистов. |
The International's rationale was to construct new mass revolutionary parties able to lead successful workers' revolutions. |
Целью Интернационала было создание новых массовых революционных партий, способных возглавить успешные рабочие революции. |
Indonesia appealed to States parties to regard the Convention as the basis for international cooperation in criminal matters. |
Индонезия обратилась к государствам-участникам с призывом рассматривать Конвенцию в качестве основы для международного сотрудничества в области уголовного правосудия. |
However these parties are all members of the MLPD-led electoral coalition Internationalist Alliance. |
Он продается в местных магазинах Каллу и употребляется с жареной рыбой и курицей. |
Many of the activities under the subregional programme are being run in partnership with developed-country parties and international organizations. |
Значительная часть мероприятий СРПД проводится в партнерстве с развитыми странами - Сторонами Конвенции и международными организациями. |
Bangladesh calls on both parties to end the cycle of violence and retaliation. |
Бангладеш призывает обе стороны прекратить насилие и акции возмездия. |
Unfortunately, there is, as of now, no regional or international mechanism capable of keeping the threat in check. |
К сожалению, на сегодняшний день нет ни регионального, ни международного механизма, способного сдерживать эту угрозу. |
The independent statehood of Ukraine is recognized by the world community. Ukraine has become a member of the international community with full rights. |
Независимая государственность Украины признана мировым сообществом, Украина стала полноправным субъектом международных отношений. |
She noted that the international decade had not reached its goals and that it was necessary to consider a second decade. |
Она отметила, что не были достигнуты цели Международного десятилетия и что необходимо рассмотреть вопрос о провозглашении второго десятилетия. |
If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list. |
Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче. |
Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states. |
Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств. |
Montenegro is the latest country to be admitted to the UN, following the international recognition of East Timor in 2002. |
Черногория – последняя страна, принятая в ООН, после международного признания Восточного Тимора (East Timor) в 2002 году. |
The implication: No one other than Vladimir Putin is capable of leading Russia in the current hard times of international turbulence. |
Подтекст таков: никто другой, кроме Владимира Путина, не сможет повести за собой Россию в эти трудные времена мирового хаоса. |
How can the Prince rise above the parties... when he doesn't even reach my belt? |
Как может Принц стать выше партий... если он даже мне не достает до пояса? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parties to the statute of the international».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parties to the statute of the international» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parties, to, the, statute, of, the, international , а также произношение и транскрипцию к «parties to the statute of the international». Также, к фразе «parties to the statute of the international» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«parties to the statute of the international» Перевод на арабский- ›
«parties to the statute of the international» Перевод на бенгальский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на китайский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на испанский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на хинди - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на японский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на португальский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на русский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на венгерский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на иврит - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на украинский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на турецкий - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на итальянский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на греческий - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на хорватский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на индонезийский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на французский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на немецкий - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на корейский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на панджаби - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на маратхи - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на узбекский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на малайский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на голландский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на польский - ›
«parties to the statute of the international» Перевод на чешский