Attempts were unsuccessful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempts were unsuccessful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попытки не увенчались успехом
Translate

- attempts [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- were

были

- unsuccessful [adjective]

adjective: неудачный, безуспешный, неудачливый



Subsequent attempts by the Coast Guard to open communications with El Faro were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие попытки береговой охраны установить связь с Эль-Фаро оказались безуспешными.

After unsuccessful attempts to clear the jam using local resources, help was requested from the Army Air Corps by the Montana governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После безуспешных попыток расчистить затор с помощью местных ресурсов губернатор Монтаны обратился за помощью к армейскому воздушному корпусу.

Early attempts to sell the script were unsuccessful because studios felt that the horror genre had become unprofitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантийный ревун мало взаимодействует с другими симпатическими видами обезьян, но иногда происходит взаимодействие с белоголовым капуцином.

Over the decades, all attempts at mating Lonesome George had been unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении десятилетий все попытки спаривания Одинокого Джорджа были безуспешны.

In rejecting plaintiff's appeal, we feel compelled to point out that attempts by members of this court to limit the Feres doctrine have been consistently unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклоняя апелляцию истца, мы считаем необходимым отметить, что попытки членов этого суда ограничить доктрину Фереса неизменно оказывались безуспешными.

During the Aquino presidency, Manila witnessed six unsuccessful coup attempts, the most serious occurring in December 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Акино Манила стала свидетелем шести неудачных попыток государственного переворота, самая серьезная из которых произошла в декабре 1989 года.

Then came unsuccessful attempts to combine gravity and either wave or corpuscular theories of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали неудачные попытки объединить гравитацию и либо волновую, либо корпускулярную теории гравитации.

Repeated attempts to overcome the jam with the primary and alternate trim systems were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные попытки преодолеть затор с помощью основной и альтернативной систем дифферента оказались безуспешными.

Attempts to negotiate a settlement over the winter, while both sides re-armed and re-organised, were again unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки договориться об урегулировании в течение зимы, пока обе стороны перевооружались и перестраивались, снова оказались безуспешными.

After divers unsuccessful attempts they signalled me that they must return to the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких безуспешных попыток матросы сигнализировали мне, что должны вернуться на корабль.

There were several unsuccessful attempts to end the Troubles politically, such as the Sunningdale Agreement of 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько неудачных попыток покончить с бедами политически, таких как Саннингдейльское Соглашение 1973 года.

Rhino teams with other villains in two unsuccessful attempts to kill Spider-Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носорог объединяется с другими злодеями в двух неудачных попытках убить Человека-Паука.

There had been unsuccessful attempts by others to build reaping machines before Hussey and McCormick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Хасси и Маккормика были безуспешные попытки других построить жатвенные машины.

Chloroquine was used unsuccessfully in attempts to treat opisthorchiasis in 1951-1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлорохин безуспешно использовался в попытках лечения описторхоза в 1951-1968 годах.

All attempts to find the Mandarin have so far proved unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые попытки найти Мандарина пока не увенчались успехом.

She made multiple unsuccessful attempts to obtain the New South Wales Government Travelling Scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предприняла несколько безуспешных попыток получить стипендию Правительства Нового Южного Уэльса для путешествий.

After two unsuccessful attempts by the sellers to continue the trend down, the selling pressure eases off and is eventually overpowered by the bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух безуспешных попыток продавцов продолжить нисходящий тренд их давление ослабло, и в конечном итоге быки одержали победу.

At any rate, the Siamese attempts to break the siege were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, попытки сиамцев прорвать осаду не увенчались успехом.

From 17 September – 17 October the belligerents had made unsuccessful reciprocal attempts to turn the northern flank of their opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 17 сентября по 17 октября воюющие стороны предпринимали безуспешные ответные попытки повернуть северный фланг противника.

There were also five unsuccessful attempts to design a calculating clock in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также пять неудачных попыток создать вычислительные часы в 17 веке.

Several unsuccessful early attempts were made to mine the nitrogen-rich guano deposit within the cave for fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько неудачных ранних попыток были предприняты для разработки богатых азотом залежей гуано в пещере для удобрения.

Rick's attempts to continue as Genis' guide are fairly unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки Рика продолжить работу в качестве гида Гениса довольно неудачны.

Between 1652 and 1657, a number of unsuccessful attempts were made to obtain men from the Dutch East Indies and from Mauritius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1652 и 1657 годами был предпринят ряд неудачных попыток получить людей из Голландской Ост-Индии и Маврикия.

Maleficent realizes that she cares for the girl and unsuccessfully attempts to undo the curse, but it is unbreakable other than by true love's kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малефисента понимает, что она заботится о девушке и безуспешно пытается снять проклятие, но оно нерушимо иначе, чем поцелуем истинной любви.

After two unsuccessful attempts to be elected to the House of Commons, she was elected as the MP for Maidenhead in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных попыток быть избранной в Палату общин, в 1997 году она была избрана депутатом парламента от штата Мэйденхед.

However, his attempts were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его попытки не увенчались успехом.

His attempts and those of the Post Dispatch to help him curb his drinking were ultimately unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попытки и попытки почтовой депеши помочь ему обуздать пьянство были в конечном счете безуспешны.

The young Shah was also the target of at least two unsuccessful assassination attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой шах также стал мишенью по меньшей мере двух неудачных покушений.

Attempts to round the Cape over the next two days were unsuccessful, and Endeavour was repeatedly driven back by wind, rain and contrary tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки обогнуть мыс в течение следующих двух дней не увенчались успехом, и Индевор неоднократно отбрасывало ветром, дождем и встречными приливами.

Well, Mr Fraser's attempts to eradicate the vermin have, thus far, been unsuccessful, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, попытки мистера Фрейзера избавиться от грызунов пока были безуспешны, так что...

After two unsuccessful attempts he was given advice on the route by John Mackenzie, a Skye crofter and Britain's first professional mountain guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных попыток Джон Маккензи, Скай-крофтер и первый в Британии профессиональный горный гид, дал ему совет относительно маршрута.

His grandson Mohammad Shah, who succeeded him in 1834, fell under the Russian influence and made two unsuccessful attempts to capture Herat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внук Мухаммед-Шах, сменивший его в 1834 году, попал под российское влияние и предпринял две неудачные попытки захватить Герат.

There were attempts from both sides to persuade each other to abandon positions but were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон предпринимались попытки убедить друг друга оставить позиции, но они не увенчались успехом.

However, the early attempts to design feminized versions of the male devices were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первые попытки разработать феминизированные версии мужских устройств оказались безуспешными.

Dee Dee and Joey have decided they want to fly and Marky is the test subject in a number of very unsuccessful attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ди Ди и Джоуи решили, что они хотят летать, и марки является испытуемым в ряде очень неудачных попыток.

There has been a number of unsuccessful attempts to restore a passenger rail connection to Leven although local campaigns still press the case for reopening stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предпринято несколько неудачных попыток восстановить пассажирское железнодорожное сообщение с Левеном, хотя местные кампании все еще настаивают на возобновлении работы станций.

There have been a number of unsuccessful attempts to restore a passenger rail connection to Leven, the Leven rail link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предпринято несколько безуспешных попыток восстановить пассажирское железнодорожное сообщение с Левеном, железнодорожное сообщение Левена.

In the late 1940s and early 1950s, a number of minor unsuccessful attempts were made to stop the fire by flooding the burning mine workings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1940-х и начале 1950-х годов был предпринят ряд незначительных неудачных попыток остановить пожар путем затопления горящих горных выработок.

Unsuccessful attempts were made to adapt that case law to other circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты безуспешные попытки адаптировать это прецедентное право к другим обстоятельствам.

When it’s working properly, the security system should block an account after several unsuccessful login attempts and alert the user about the attempted attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильной организации системы безопасности после нескольких неудачных попыток ввести неправильный пароль аккаунт должен блокироваться и сообщать пользователю о попытке взлома.

Peaceful British attempts to halt this fort construction were unsuccessful, and the French proceeded to build the fort they named Fort Duquesne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирные попытки британцев остановить строительство этого форта не увенчались успехом, и французы приступили к строительству форта, названного ими Форт Дюкен.

While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы.

John Paul II's other attempts to reduce the sentence of death-row inmates were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие попытки Иоанна Павла II смягчить приговор заключенным в камерах смертников не увенчались успехом.

After unsuccessful attempts to break through Paraguayan lines and having suffered 2,600 dead, 7,500 Bolivian soldiers surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После безуспешных попыток прорвать Парагвайские линии обороны и гибели 2600 человек 7500 боливийских солдат сдались в плен.

Mariën's early attempts at expressing his ideas in photography were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки мариэна выразить свои идеи в фотографии оказались безуспешными.

The engineer kept rubbing himself against the whitewashed walls and groaning, and made several unsuccessful attempts to break in the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженер терся об известковые стены, стонал и несколько раз безуспешно пытался выломать дверь.

Unsuccessful attempts to raise it were made in 1792 and 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безуспешные попытки поднять его были предприняты в 1792 и 1819 годах.

Several attempts to market the Daleks outside the series were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько попыток продать Далеков за пределами серии оказались безуспешными.

He later made many attempts to withdraw his guilty plea and be tried by a jury, but was unsuccessful; he died in prison in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он неоднократно пытался отказаться от признания своей вины и предстать перед судом присяжных, но безуспешно; в 1998 году он умер в тюрьме.

Lenore hysterically tries to stop Frank, while he unsuccessfully attempts to reason with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленора истерически пытается остановить Фрэнка, в то время как он безуспешно пытается урезонить ее.

Roughly half a century after this unsuccessful attempt by the League of Nations, Liberia experienced the bloody overthrow of its constitutional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через полвека после этой неудачной попытки Лиги Наций Либерия пережила кровавое свержение своего конституционного правительства.

But this is exactly what it did, successfully, with the post-1945 Marshall Plan and, unsuccessfully, with Iraq and Afghanistan today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, именно то, чем Штаты занимались, с переменным успехом, осуществляя Программу Маршалла после 1945 года и в сегодняшних Ираке и Афганистане.

Zoya tried unsuccessfully to work out his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоя недоумённо оценивала, сколько ж ему лет.

Yet when I arrived, I learned that not only was Dean unsuccessful, but that Elena killed the hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вернулся, я узнал, что не только Дин облажался но и Елена убила охотника.

Operation Ajax was implemented the following year, though it was initially unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Аякс была осуществлена в следующем году, хотя изначально она была неудачной.

Following the unsuccessful raid on Poland, Nogai and Talabuga made another expedition, this time into Circassia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного набега на Польшу Ногай и Талабуга предприняли еще одну экспедицию, на этот раз в Черкесию.

One of Epstein's first assignments for Hoffenberg was to implement what turned out to be an unsuccessful bid to take over Pan American World Airways in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых заданий Эпштейна для Хоффенберга было осуществить то, что оказалось неудачной попыткой захватить Pan American World Airways в 1987 году.

Penalties for unsuccessfully challenging an acceptable play vary in club and tournament play and are described in greater detail below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы за неудачное оспаривание приемлемой игры варьируются в зависимости от клубной и турнирной игры и более подробно описаны ниже.

This was, however, unsuccessful and the legion was captured by US and French forces and delivered to British and Indian forces in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не увенчалось успехом, и Легион был захвачен американскими и французскими войсками и передан британским и индийским войскам в Европе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempts were unsuccessful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempts were unsuccessful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempts, were, unsuccessful , а также произношение и транскрипцию к «attempts were unsuccessful». Также, к фразе «attempts were unsuccessful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information