Attempts to provide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempts to provide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попытки обеспечить
Translate

- attempts [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать



It attempts to provide a precise specification that can be used across implementations to implement a single well-defined and deterministic set of behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается предоставить точную спецификацию, которая может быть использована в различных реализациях для реализации одного четко определенного и детерминированного набора поведений.

In many cases, a carefully chosen random sample can provide more accurate information than attempts to get a population census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях тщательно отобранная случайная выборка может дать более точную информацию, чем попытки провести перепись населения.

According to Vermes, attempts to interpret the expression as a hopeful reference to scripture provide indirect evidence of its authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Вермесу, попытки интерпретировать это выражение как обнадеживающую ссылку на Священное Писание дают косвенные доказательства его подлинности.

Attempts to use only submarines the last two weeks in November failed to provide sufficient food for Hyakutake's forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки использовать только подводные лодки в последние две недели ноября не обеспечили достаточного количества продовольствия для сил Хякутаке.

Systematic philosophy attempts to provide a framework in reason that can explain all questions and problems related to human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематическая философия пытается создать структуру разума, которая может объяснить все вопросы и проблемы, связанные с человеческой жизнью.

The consistent histories interpretation generalizes the conventional Copenhagen interpretation and attempts to provide a natural interpretation of quantum cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательная интерпретация историй обобщает традиционную Копенгагенскую интерпретацию и пытается дать естественную интерпретацию квантовой космологии.

Persian miniatures provide great examples of such continued attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидские миниатюры дают прекрасные примеры таких непрерывных попыток.

In Book II he attempts to provide proof that Valentinianism contains no merit in terms of its doctrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге II он пытается доказать, что Валентинианство не имеет никаких достоинств с точки зрения своих доктрин.

He made some attempts to provide this explanation by invoking the electric force, rather than the vital force, based on his own experiments in electrolysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпринял несколько попыток дать этому объяснение, используя электрическую силу, а не жизненную силу, основанную на его собственных экспериментах по электролизу.

The taxonomy used here attempts to blend these three approaches in order to provide as clear and accessible an overview as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемая здесь таксономия пытается объединить эти три подхода, чтобы обеспечить максимально ясный и доступный обзор.

Because their nutritional requirement is not well defined, attempts to provide them with the necessary nutrition becomes difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их потребность в питании четко не определена, попытки обеспечить их необходимым питанием становятся затруднительными.

I believe that we would generally agree that conversions should provide readers with a clear and accurate picture of what the original text attempts to illustrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что мы в целом согласимся с тем, что конверсии должны давать читателям ясную и точную картину того, что пытается проиллюстрировать оригинальный текст.

Authorized users would continue to be served once they provide the correct knock sequence while random access attempts would be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторизованные пользователи будут продолжать обслуживаться после того, как они предоставят правильную последовательность стука, в то время как попытки произвольного доступа будут игнорироваться.

This type of therapy is insight-based, meaning that the therapist attempts to provide the client with insights about their inner conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип терапии основан на инсайтах, что означает, что терапевт пытается предоставить клиенту инсайты об их внутренних конфликтах.

Without a state there will be human attempts to provide security, since security is a positive value to almost all humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без государства не будет человеческих попыток обеспечить безопасность, поскольку безопасность является позитивной ценностью почти для всех людей.

Despite repeated attempts to involve the party responsible for producing the video, they failed to provide any assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднократные попытки привлечь сторону, ответственную за производство видео, они не смогли оказать никакой помощи.

Attempts have been made to provide a more consistent nomenclature for subtypes of chronic sinusitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки дать более последовательную номенклатуру подтипов хронического синусита.

The firewall also has the ability to log attempts into the network and provide warnings as it is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брандмауэр также имеет возможность регистрировать попытки проникновения в сеть и выдавать предупреждения по мере их возникновения.

This new addition attempts to provide a great deal of information-imagery in one sentence involving a slew of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считалось крайне маловероятным, что авария была вызвана исключительно внезапным понижением тяги.

We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность.

There are few attempts to deceive the viewer or provide a twist in the tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мало попыток обмануть зрителя или придать сказке какой-то поворот.

If the players are unable to agree, some rules provide for arbitration using virtual attempts to capture the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игроки не могут договориться, некоторые правила предусматривают арбитраж с использованием виртуальных попыток захвата группы.

And as an integral part of this package, all parties would also commit themselves to provide specific support for the new government of Ukraine as it attempts to build a viable state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотъемлемой частью этого пакета станет обязательство всех сторон обеспечивать конкретную поддержку новому правительству Украины в его усилиях по созданию жизнеспособного государства.

Their second and third attempts were successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вторая и третья попытки были успешными.

It can still provide us with food and raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще может обеспечивать нас едой и материалами.

The Law attempts to create a balance between the values of sanctity of life, quality of life and respect for a person's autonomous will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом законе предпринята попытка создать равновесие между священным характером права на жизнь, качеством жизни и уважением независимо выраженной воли человека.

Despite multiple constraints, the Government is resisting and repelling multiple attempts to overthrow it and seize power illegally by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные сдерживающие факторы, правительство дает отпор множественным попыткам его свержения и незаконного захвата власти силой.

Ten POs confirmed that they provide and pay for training for managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять УО подтвердили, что они предоставляют и оплачивают курсы профессиональной подготовки для руководителей.

The Secretariat welcomes this recommendation, as it will provide aircrew with sufficient accommodation space for proper rest to ensure safe conduct of flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат приветствует эту рекомендацию, поскольку она позволит предоставлять летным экипажам достаточное жилье для надлежащего отдыха для обеспечения безопасного выполнения полетов.

We may provide you additional forms of notice of modifications or updates as appropriate under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем предоставлять вам дополнительные формы уведомлений об изменениях или обновлениях в соответствии с обстоятельствами.

The eurozone, it is claimed, should have its own budget to provide similarly automatic insurance to its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврозона, как утверждается, должна иметь собственный бюджет, чтобы обеспечить аналогичное автоматическое страхование своих членов.

If a withdrawal request is made to a bank account, the Client has one month from the date of the withdrawal request to provide his bank details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы запросили вывод средств на банковский счет, реквизиты должны быть предоставлены в течение 3-х рабочих дней.

Don't confuse my inclination to provide you information with a willingness to take up arms against the League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путайте мою готовность предоставить вам информацию с желанием восставать против Лиги.

He gave her the dress, and she made one or two more attempts, but Philip came to the conclusion that they were not serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил ей новое платье, и она сделала еще одну или две попытки найти место, но Филип понял, что все это несерьезно.

All of my attempts to regain control of this place have been with an eye towards protecting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои попытки вернуть контроль над этим местом были ради защиты тебя.

American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев.

Other successful online communities have reputation systems that do not exactly provide any concrete incentive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие успешные онлайн-сообщества имеют системы репутации, которые точно не обеспечивают никакого конкретного стимула.

Curt Lockridge attempts to reason with the creature, saying that it will probably survive the explosion but those in the complex will not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Локридж пытается урезонить существо, говоря, что оно, вероятно, переживет взрыв, но те, кто находится в комплексе, этого не сделают.

When he attempts to kill her, Katherine jumps in her father's way and is fatally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он пытается убить ее, Кэтрин бросается на отца и получает смертельное ранение.

Tolkāppiyam, the earliest Tamil grammar, is mostly dated to before the 5th century AD. The Babylonians also made some early attempts at language description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolkāppiyam, самая ранняя грамматика тамильского языка, в основном датируется до 5-го века нашей эры. Вавилоняне также предприняли некоторые ранние попытки описания языка.

Several attempts were made to identify Salitis with an archaeologically attested ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предпринято несколько попыток отождествить Салитиса с археологически подтвержденным правителем.

A blend of stand-up comedy, lecture, and therapy session, it attempts to resolve the war between the sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смесь стоячих комедий, лекций и сеансов терапии, она пытается разрешить войну между полами.

After two failed attempts in 1990 and 1991, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных попыток в 1990 и 1991 годах Warner Bros.

Most of the attempts to lower or prove the complexity of FFT algorithms have focused on the ordinary complex-data case, because it is the simplest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство попыток понизить или доказать сложность алгоритмов БПФ были сосредоточены на обычном случае сложных данных, потому что он является самым простым.

Tião had suffered harassment by human visitors, including attempts to stick ice cream sticks down her blowhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиао подвергалась преследованиям со стороны посетителей-людей, включая попытки засунуть палочки от мороженого в ее дыхало.

Prior to an NFL team moving to Baltimore, there had been several attempts at a professional football team prior to the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как команда НФЛ переехала в Балтимор, было несколько попыток создать профессиональную футбольную команду до 1950-х годов.

They promoted government intervention in attempts to promote the health of future citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поощряли вмешательство правительства в попытки укрепить здоровье будущих граждан.

The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене.

The Front Palace crisis of 1874 stalled attempts at further reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтовой Дворцовый кризис 1874 года застопорил попытки дальнейших реформ.

Attempts to cite sources and the assistance of a mediator have been unable to resolve the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки ссылаться на источники и помощь посредника не смогли решить эту проблему.

Aliasing matters when one attempts to reconstruct the original waveform from its samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сглаживание имеет значение, когда кто-то пытается восстановить исходную форму сигнала из ее образцов.

Purging refers to the attempts to get rid of the food consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищение относится к попыткам избавиться от потребляемой пищи.

Liam senses that the CVI of his mother, long-serving Protector Siobhan Beckett, has malfunctioned and attempts to locate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам чувствует, что CVI его матери, давней защитницы Шивон Беккет, вышла из строя и пытается найти ее.

The reported reasons for self-harm differ from the reasons for suicide attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленные причины самоповреждения отличаются от причин попыток самоубийства.

The TCI is based on a psychobiological model that attempts to explain the underlying causes of individual differences in personality traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТИЦ основан на психобиологической модели, которая пытается объяснить глубинные причины индивидуальных различий в чертах личности.

Thus, if actions arise so that the self attempts self-explanation, confusion may well occur within linguistic mental pathways and processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если действия возникают таким образом, что я пытается объяснить себя, то путаница вполне может возникнуть в лингвистических ментальных путях и процессах.

Chao-Ahn often mistakes Giles' attempts at communication as personal threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧАО-Ан часто ошибочно принимает попытки Джайлза общаться за личные угрозы.

Vincennes had made ten attempts to contact the aircraft both on military and on civilian frequencies, but had received no response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсенн предпринял десять попыток связаться с самолетом как на военных, так и на гражданских частотах, но ответа не получил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempts to provide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempts to provide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempts, to, provide , а также произношение и транскрипцию к «attempts to provide». Также, к фразе «attempts to provide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information