Attention to this matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attention to this matter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Внимание к этому вопросу
Translate

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • care attention - внимание уход

  • sign of attention - знак внимания

  • deserve special attention - Особое внимание заслуживает

  • place special attention - уделять особое внимание

  • pay closer attention - уделять более пристальное внимание

  • attention over time - внимание в течение долгого времени

  • thus attention - Таким образом, внимание

  • external attention - внешнее внимание

  • to bring to its attention - довести до сведения

  • brought to her attention - доведенный до ее сведения

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- matter

вопрос



The commentary on guideline 4.1.1 might draw attention to the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комментарии к руководящему положению 4.1.1 можно было бы обратить внимание на этот момент.

Tell him that I have called on a matter requiring immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что я к нему по срочному делу.

At the same time the matter had been brought to Mollenhauer's attention by Stener himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время Стинер сообщил об этом Молленхауэру.

It would be nice if the same level of attention could be paid to the villains one of these weeks, but hopefully it's only a matter of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо, если бы такой же уровень внимания можно было бы уделить злодеям в одну из этих недель, но, надеюсь, это только вопрос времени.

I promise you I'll give this matter my best attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю уделить этому делу максимум внимания.

The IMF's search for a new managing director will be attracting all the attention over the coming weeks and months, but the policies it follows are what matter most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски нового управляющего директора МВФ привлекут внимание всех в ближайшие недели и месяцы, но важнее всего политика, которой он последует.

We ask that you please dedicate your immediate attention to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим Вас срочно уделить внимание этому делу.

Calhoun brought up the matter which forced Ardmore to drop his preoccupation with routine and turn his attention to more difficult matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре Кэлхун заставил Ардмора отвлечься от мелких повседневных дел и заняться более серьезной проблемой.

Thank you for your attention in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим за Ваши усилия.

It's not a matter of comfort, which you could provide for her, but of constant medical attention, which is necessary during the first weeks of the illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в удобствах, которые вы ей предоставите, а в постоянном врачебном присмотре, который необходим в первые недели болезни.

As a matter of fact, there was another matter... I'd intended to draw to your attention in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, есть ещё одно обстоятельство, и я собирался привлечь к нему ваше внимание несколько позже.

Smears are also effective in diverting attention away from the matter in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазки также эффективно отвлекают внимание от рассматриваемого вопроса.

In cases involving one-in-one conversations with someone who would love to have your attention, no matter how casual the setting may be, using an AR headset is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях, связанных с разговорами один на один с кем-то, кто хотел бы привлечь ваше внимание, независимо от того, насколько случайной может быть обстановка, использование гарнитуры AR плохо.

Thank you in advance for your attention to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо за Вашу заботу!

Thanks again for your time, attention, and caution concerning this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз спасибо за ваше время, внимание и осторожность в этом вопросе.

Attract attention in a word, the mouth is also a Governor Hasamazu festivals it too, it's going to seem a trivial matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечь внимание на слова, рот также губернатору Hasamazu фестивалей это тоже, It's Going показаться тривиальным вопросом.

Sister Mary Eunice, there's a pressing matter in your office that needs your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Мэри Юнис, есть настоятельная просьба, в вашем офисе, которая нуждается в вашем внимании.

Thanking you in advance for your kind attention to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее благодарю вас за ваше любезное внимание к этому вопросу.

Thank you for your time and attention in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за ваше время и внимание в этом вопросе.

It hardly needs saying, but Watson and I will devote our full attention to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было этого и не говорить, но Ватсон и я уделим всё наше внимание этому вопросу.

Thank you for your prompt attention to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за Ваше незамедлительное внимание к этому вопросу.

Pay careful attention to everything you see and hear, no matter how unusual it may seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно следите за всем, что вы видите и слышите... Не важно, сколь невероятным оно кажется.

However, greater public attention was given to their subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их тематике было уделено больше внимания со стороны общественности.

I don't know, $2,000 in here today if you had paid any attention to me, so you know, I mean, I get it that maybe you just work here, so it doesn't matter to you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я мог оставить у вас, не знаю, пару тысяч долларов, если б вы уделили мне хоть каплю внимания. Я понимаю, что вы тут обычный наёмный работник, и вам всё равно, но думаю, владельцы магазина...

I do not think that nearly enough attention is being given to this aspect of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что на эту сторону дела едва ли обращено достаточно внимания.

I noticed a discussion on this matter months ago, but I failed to pay attention to what was being said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил дискуссию по этому вопросу несколько месяцев назад, но не обратил внимания на то, что было сказано.

We have an urgent matter that needs your full attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас срочное дело, не терпящее отлагательств.

In aging, degradation of white matter structure has emerged as an important general factor, further focusing attention on the critical white matter connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе старения деградация структуры белого вещества стала важным общим фактором, еще больше акцентирующим внимание на критических связях белого вещества.

The case of Frankland v. Regina will bring the matter before the attention of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, дело Френкленд против полиции привлечет к себе внимание общества.

Dear Sirs/Madams, as keepers of the articles related to autos I thought I should bring this matter to the projects attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые господа / мадам, как хранители статей, связанных с автомобилями, я подумал, что должен обратить внимание на этот вопрос в проектах.

The church had responded by ignoring Celsus's attacks, but Origen's patron Ambrose brought the matter to his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь в ответ проигнорировала нападки Цельса, но покровитель Оригена Амвросий обратил на это его внимание.

Thank you for your thoughtful attention to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас за ваше вдумчивое внимание к этому вопросу.

I'm the focus of attention no matter where I go so it makes me very uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня все везде обращают внимание, и от этого очень неуютно.

Immigration was a high priority topic in American politics during Wilson's presidency, but he gave the matter little attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция была приоритетной темой в американской политике во время президентства Вильсона, но он уделял этому вопросу мало внимания.

This matter was brought to our attention because Mountie King was involved in a sting operation to nail this Jean Renault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был поставлен перед нами, поскольку Королевская конная полиция Канады сама проводила тайную операцию по поимке этого Жана Рено.

But sometimes, no matter what the attention, he suddenly departs for the south, the east, or the west, and is not seen again for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда, несмотря ни на какое внимание, он внезапно уходит на юг, восток или запад, и его не видно снова в течение нескольких месяцев.

However, these kept boys were looked down upon, and if the matter came to the attention of the public they were deprived of citizenship rights once come to adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на этих содержаных мальчиков смотрели свысока, и если дело доходило до сведения общественности, они лишались гражданских прав, как только достигали совершеннолетия.

He discussed the matter with Himmler and both in turn brought it to Hitler's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обсудил этот вопрос с Гиммлером, и оба они, в свою очередь, довели его до сведения Гитлера.

Look, before you pace yourself right out of here, I need you to turn your attention to a more pressing police matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, прежде чем ты протопчешь дыру в полу, я хочу, чтобы ты обратил свое внимание на более насущную проблему.

For the last 25 years, I have been on a mission to understand why does race matter so profoundly for health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 25 лет я посвятил изучению того, каким образом расовые признаки могут влиять на здоровье.

It doesn't matter what it takes, how much it costs, how bad it is for the environment, we're going to do it because humans are worth it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что для этого требуется или сколько это стоит, плохо это для окружающей среды или нет — мы делаем это, потому что люди того стоят!

Because she is doing matter in home every day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что она делает дело в внутреннем каждом дне

Dark matter explained the flat rotation curves and meant that the laws of physics still made sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная материя объяснила плоские кривые вращения и означала, что законы физики все еще имели смысл.

The front door bell rang, but no one paid any attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвенел звонок у входной двери, но никто не обратил на него внимания.

We don't want to draw any unnecessary attention to the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим привлекать любое ненужное внимание к этому месту.

Somebody starts by telling people matter is composed of small pieces and these small pieces are composed of still smaller pieces and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто начнет рассказывать, что материя состоит из маленьких частиц а эти маленькие частицы состоят из еще более мелких частиц и так далее.

According to them, this matter should be taken up by the court at the earliest stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, этот вопрос должен рассматриваться судом на самой начальной стадии.

ONDCP’s drug strategy has also included more attention to treatment and prevention of overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия Управления государственной политики в сфере контроля над наркотиками также предусматривает усиление внимания к вопросам лечения и предотвращения передозировок.

And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на мой взгляд, это очень мудрые слова, вне зависимости, от того, какое у вас вероисповедание.

He is a monster, no matter what the pope chooses to call him, and if you won't kill him, I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он монстер, не смотря ни на что, папа хочет назвать его. И если ты не убьёшь его, это сделаю я.

Ah, well - no matter. I wondered, you see, if these flowers might induce the hay fever. No matter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это не имеет значения... Понимаете, меня интересовало, могут ли эти цветы вызвать сенную лихорадку.

In a matter of weeks, the continent effectively doubles in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение недель континент практически удваивается в размере.

'Christ, Danby, I earned that medal I got, no matter what their reasons were for giving it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видит бог, Дэнби, я честно заработал свой орден, и вовсе не важно, какими мотивами они при этом руководствовались.

No matter what, you plead the Fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы то ни было, ссылайся на Пятую поправку.

But Vittoria knew if news of the Vatican predicament leaked out, the entire area could fill with onlookers in a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но девушка знала: если известие об угрозе Ватикану просочится в средства массовой информации, то площадь Святого Петра уже через несколько минут будет забита зеваками.

A man who would nominate an Attorney General who beats women is either a monster or someone whose attention isn't where it's supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который выдвигает на пост генпрокурора того, кто избивает женщин, или монстр, или не обращает внимания на важные вещи.

Strangely, it had escaped my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, это ускользнуло от моего внимания.

My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать.

Then, I will need something to lure him inside to draw the family's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нужно заманить его внутрь, чтобы его увидела семья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attention to this matter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attention to this matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attention, to, this, matter , а также произношение и транскрипцию к «attention to this matter». Также, к фразе «attention to this matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information