Authorized inspectors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authorized inspectors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уполномоченные инспекторы
Translate

- authorized [adjective]

adjective: авторизованный, уполномоченный, правомочный, одобренный

- inspectors

инспекторы



'That's always a busy time, isn't it,' said the inspector. 'Fine boys you've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каникулы и впрямь тяжелое время, -посочувствовал Хардкасл, - но у вас чудесные сыновья.

Inspector Cheung, this is the Japanese Consulate general's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Ченг, это генеральный офис японского консульства.

Mr. Kida from the Fire Country has successfully deceived the inspector and smuggled the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кида-сама из Страны Огня успешно обманул инспектора и провёз контрабандой деньги.

Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса.

The Director of the Department of International Protection and the Inspector-General also report directly to the High Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховному комиссару также непосредственно подотчетны Директор Отдела международной защиты и Генеральный инспектор.

Health and safety regulations will dictate some of the host's responses to inspector requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из ответов принимающей стороны на запросы инспектирующей стороны диктуются санитарными нормами и правилами техники безопасности.

Reports of matters that may warrant investigation are made directly to, or are referred to the Inspector General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, требующая проведения расследования, непосредственно сообщается Генеральному инспектору.

The Director also stressed the importance of the Specialized Section's work on the draft guide for seed potato inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Директор также подчеркнула важность работы Специализированной секции над проектом руководства для инспекторов семенного картофеля.

It was never Inspector Neele's habit to assume that anyone was speaking the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимать на веру все услышанное - такой привычки у инспектора Нила не было.

He turned towards the inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро повернулся к инспектору.

You think the U.N. Inspector would object to being pelted with acidic bile sacs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, инспектор будет против, если ее обольют кислотной желчью?

It goes back to Edward Henry, inspector general of Bengal, who in 1897...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она восходит к Эдварду Генри, бенгальскому ревизору, который, в 1897 году...

To make conversation, Inspector Trignant said, An interesting report just crossed my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая разговор, инспектор Триньян сказал: — Интересующие вас доклады сейчас положат мне на стол.

Inspector Conway, in company with a sergeant and the police surgeon, came over to Alderbury straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Конвей в сопровождении комиссара и полицейского хирурга выехали немедленно в Олдербери.

Look, I did a summary of part 2. On UN inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это краткое содержание 2-й части об инспекторах ООН.

In some perfect world, we would, little inspector dance on a field all together under the full moon and sing songs about legalism and we would pick lilacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совершенном мире мы бы танцевали, рвали сирень и вместе пели песни о мире и законности на поле, залитом лунным светом.

Poirot arranged himself comfortably in his chair and motioned to the inspector to replenish his glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро поудобней расположился в кресле и наклонился к инспектору, чтобы снова наполнить его стакан.

each evening the written report submitted to Inspector Joop van Duren ended with the same note: Nothing suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и каждый вечер написанный рапорт подавался на стол инспектора ван Дарена и заканчивался одними словами-ничего подозрительного.

Team, may I introduce Detective Inspector Humphrey Goodman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, позвольте представить детектива-инспектора Хэмфри Гудмана.

Do sit down. Inspector. Miss Dove indicated a chair. Could you wait just one moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садитесь, инспектор. - Мисс Доув указала на кресло. - Подождите минутку, ладно?

In the train on the way down to Baydon Heath, Inspector Neele had singularly little success doing The Times crossword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поезде по пути в Бейдон-Хит инспектор Нил пытался решать кроссворд в Таймс, но результаты были на диво плачевными.

Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства.

The book I saw at the library had been marked perfect by the library inspector in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте ревизор пометил книгу, как безупречную.

She looked at the photograph with much interest and, or so the inspector thought, a certain amount of disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разглядывала фотографию с большим интересом и, как показалось инспектору, с некоторым разочарованием.

I'm a police inspector from the Shaan Xi, Gen Su district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я инспектор полиции из Шань-Кси.

Inspector Colgate said soothingly: Yes, it's a nasty business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо признаться, - сказал инспектор, - что это очень неприятная история.

I simply require the discharge of Inspector Javert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу об увольнении полицейского надзирателя Жавера.

Knees are a very good indication of age, Inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колени - отличный показатель возраста, инспектор.

After all, everybody seemed to be worried over Rex Fortescue's health during the last year. (Parenthetically, Inspector Neele said to himself that he must look into that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, весь прошлый год здоровье Рекса Фортескью беспокоило всех. (Заметим в скобках, сказал себе инспектор Нил, что этим вопросом еще следует заняться.

You get to my friend, the inspector and see if...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжай к моему другу, инспектору, и убедись...

Worked as quality inspector at Factory 420

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работала инспектором по качеству на заводе 420

Inspector Neele was inclined to classify these three as of the latter kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три найденных письма инспектор Нил отнес именно к этой категории.

Inspector Hardcastle took a last deliberate look at the letters on the hall table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор еще раз вгляделся в письма, оставленные на столике.

Inspector, I found this record beside the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, мы нашли эту записку недалеко от книг.

How would it look if Hong Kong's great Inspector Lee... had a brother on the wrong side of the law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы это выглядело, если бы у лучшего гонконгского инспектора Ли был бы брат по другую сторону закона?

She accepted the glass that the Inspector offered and took a tiny sip, then pushed it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из предложенного инспектором стакана сделала крохотный глоток и тут же оттолкнула стакан.

And, Inspector... when you return to your home this eve, give thanks to your God you will never set eyes upon the things I have witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, инспектор... когда вы вернетесь домой сегодня вечером, благодарите своего Бога, что вы никогда не видели того, что видел я.

If you please, Chief Inspector, when you are finished, could you let me have a copy of the list of the personal effects of each passenger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, старший инспектор, когда закончите, дайте мне копию списка личных вещей каждого пассажира.

And then Inspector Mulligan will, uh, take you to 850 Bryant Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом инспектор Маллиган отвезет вас в участок.

Believe me, Inspector, it is in the life of this city that my fascination is rooted... your life, for most pertinent example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, инспектор, это Жизнь этого города, который очаровывает меня. Ваш собственный жизнь Пример.

Forgive me, Inspector, but you are not a clinician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, инспектор, но вы не практикующий врач.

I studied, became a policeman, made it to Inspector, there you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учился, стал полицейским, получил инспектора, такие дела.

Unless you're planning on killing Inspector Robinson yourself, he'll make sure you hang for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не намерены самолично убить инспектора Робинсона, он за это устроит вам виселицу.

This has been a terrible shock to me, Inspector Neele, as you can well imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы понимаете, инспектор Нил, это известие страшно меня потрясло.

Meanwhile, Inspector Frank Dotzler reads up on Bryan's background and issues an APB for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем инспектор Фрэнк Дотцлер изучает биографию Брайана и выдает ему ориентировку.

Finally, Police Inspector Arkwright arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец появляется полицейский инспектор Аркрайт.

He left accompanied by Rajman, and they were followed by Inspector Constant of the RG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел в сопровождении Раджмана, а за ними последовал инспектор констант из РГ.

After leaving Guglione, Inspector Halliday directs Officer MacGregor to file a report on the missing teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув Гульоне, инспектор Холлидей поручает офицеру Макгрегору составить рапорт о пропавших подростках.

From March 1879 to 1896, Eitel served as Inspector of Schools of the Hong Kong Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта 1879 по 1896 год Эйтель служил инспектором школ гонконгского правительства.

It was overturned and he was reinstated to the force and promoted to inspector on January 7, 1898, and Deputy Chief on February 14, 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было отменено, и он был восстановлен в силе и повышен до инспектора 7 января 1898 года и заместителя начальника 14 февраля 1898 года.

The division helped authorize 6,900 strikes, meant to destroy ISIS hideouts and staging areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия помогла санкционировать 6900 ударов, предназначенных для уничтожения укрытий и плацдармов ИГИЛ.

His final assignment was as the Inspector General, Ogden Air Materiel Center, Hill AFB, Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним его назначением был пост генерального инспектора Огденского авиационного центра материально-технического обеспечения, Хилл-АФБ, штат Юта.

There is also a major sub-plot involving Ric Allain, the inspector in charge of the Creeper investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также крупный подзаголовок, связанный с Риком Аллейном, инспектором, отвечающим за расследование Крипера.

The inspector's inquiry was into the attempts by people associated with the Angola & Metropole to buy up shares of the Bank of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуалистический анархизм - это не отдельная философия, а группа индивидуалистических философий, которые иногда вступают в конфликт.

Neuman also appeared as a sight gag in the March 27, 1967, installment of the comic strip Beetle Bailey, as an inspector general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нойман также появился в качестве зрительного кляпа в выпуске комикса Битл Бейли от 27 марта 1967 года в качестве генерального инспектора.

While working as an inspector he lectured at the Khedival School of Law in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая инспектором, он читал лекции в Юридической школе хедива в Каире.

Hudson, and Dennis Hoey, who portrayed Inspector Lestrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хадсон и Деннис Хой, который изображал инспектора Лестрейда.

The inspector knows that Balram exceeds everyone else within the “jungle” of his lowly school and town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор знает, что Балрам превосходит всех остальных в “джунглях своей скромной школы и города.

The report detailed the federal government's shortcomings in retraining its mine inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе подробно описываются недостатки федерального правительства в переподготовке своих инспекторов по разминированию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorized inspectors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorized inspectors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorized, inspectors , а также произношение и транскрипцию к «authorized inspectors». Также, к фразе «authorized inspectors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information