Awareness raising actions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
growing environmental awareness - Растущее осознание окружающей среды
special awareness - особое понимание
its awareness - его понимание
our awareness - наше сознание
conflict awareness - осознание конфликта
there has been a growing awareness - наблюдается растущее осознание
growing awareness of the need - Растущее осознание необходимости
awareness-raising activities on - информационно-разъяснительные мероприятия по
awareness and outreach - осведомленности и информационно-пропагандистская
child rights awareness - информирование о правах ребенка
Синонимы к awareness: appreciation, familiarity, light-bulb moment, realization, insight, understanding, cognizance, grasp, knowledge, recognition
Антонимы к awareness: ignorance, lack of knowledge, illiteracy, unconsciousness
Значение awareness: knowledge or perception of a situation or fact.
raising question - постановка вопрос
even raising - даже повышение
animal raising - животное повышение
targeted awareness-raising - целенаправленное повышение осведомленности
raising cash - повышение денежных средств
raising pressure - давление повышение
raising a daughter - Воспитывает дочь
targeted awareness raising - целенаправленное повышение осведомленности
awareness raising strategy - Стратегия по повышению уровня информированности
barn raising - амбар повышение
Синонимы к raising: upbringing, fosterage, fostering, rearing, bringing up, nurture, breeding, lift, elevation, haul up
Антонимы к raising: reduction, decrease, reduce, reduce, finish, lessen, destroy
Значение raising: lift or move to a higher position or level.
coordinating actions - координируя действия
actions and results - действия и результаты
for remedial actions - для восстановительных мероприятий
actions are being taken - действия предпринимаются
project actions - действия проекта
as a result of these actions - В результате этих действий
actions to ensure that - меры по обеспечению того, чтобы
actions that are inconsistent - действия, которые противоречат
actions to improve - действия по улучшению
initiate corrective actions - инициировать корректирующие действия
Синонимы к actions: endeavor, maneuver, behavior, exertion, exploit, deed, effort, activity, conduct, undertaking
Антонимы к actions: inaction, counteraction
Значение actions: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
Aviculture is generally focused on not only the raising and breeding of birds, but also on preserving avian habitat, and public awareness campaigns. |
Птицеводство, как правило, ориентировано не только на выращивание и разведение птиц, но и на сохранение среды обитания птиц, а также на проведение кампаний по информированию общественности. |
There have been awareness-raising campaigns to warn against it and inform people of the legal remedies that exist. |
Проводятся специальные кампании с целью объяснить людям, в чем вред этой практики, и рассказать им об имеющихся средствах правовой защиты. |
The Health Service Executive has responsibility for raising awareness of the health and legal risks, and liaises with AkiDwA. |
Руководитель службы здравоохранения несет ответственность за повышение осведомленности о рисках для здоровья и юридических рисках и поддерживает связь с Акидва. |
Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education. |
Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек. |
The Mingo Oak was also credited with raising awareness of conservation. |
Дуб Минго был также приписан повышению осведомленности о сохранении природы. |
Series of training and awareness-raising sessions have been arranged for authorities and industries. |
Устраивалась серия учебных и ознакомительных занятий для представителей органов власти и промышленных предприятий. |
A toolkit for community awareness-raising is under development in cooperation with a non-governmental organization. |
В настоящее время в сотрудничестве с одной из неправительственных организаций разрабатывается информационный комплект для повышения информированности на уровне общин. |
Bose worked toward raising an awareness of cultural concerns in the Philippines. |
Бозе работал над повышением осведомленности о культурных проблемах на Филиппинах. |
Awareness-raising and access to information in a timely manner were necessary preconditions for meaningful public participation and access to justice. |
Повышение уровня информированности и своевременный доступ к информации являются необходимыми предварительными условиями для целенаправленного участия общественности и обеспечения доступа к правосудию. |
The FAO's EndingHunger campaign is an online communication campaign aimed at raising awareness of the hunger problem. |
Кампания ФАО Эндингхунгер представляет собой онлайновую коммуникационную кампанию, направленную на повышение осведомленности о проблеме голода. |
Decreased awareness of symptoms and less will to use contraceptives are also common in this group, raising the occurrence of salpingitis. |
Снижение осведомленности о симптомах и меньшее желание использовать контрацептивы также часто встречаются в этой группе, что повышает вероятность возникновения сальпингита. |
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
PSVI was established to complement wider UK government work by raising awareness and promoting international co-operation. |
PSVI была создана в дополнение к более широкой работе правительства Великобритании путем повышения осведомленности и содействия международному сотрудничеству. |
And it is raising awareness as well, among its own staff and other stakeholders, of how to support malaria prevention, including through mosquito nets and a clean environment. |
Кроме того, он повышает уровень осведомлённости (как собственного персонала, так и других заинтересованных лиц и партнёров) о том, как можно помочь предотвратить случаи заболевания малярией, в том числе с помощью москитных сеток и поддержания чистоты окружающей среды. |
Many groups exist with the aim of raising awareness and run campaigns including clean up events. |
Многие группы существуют с целью повышения осведомленности и проведения кампаний, включая мероприятия по очистке. |
Continued mounting of awareness-raising and health education campaigns for the general population through all media. |
З. Продолжение медико-просветительской работы и проведение образовательных кампаний в области охраны здоровья для широких слоев населения с использованием средств массовой информации. |
The strategy has also assisted in raising awareness in the fashion industry generally and with designers specifically. |
Такая стратегия позволяет также повышать информированность на предприятиях по пошиву модной одежды и непосредственно среди модельеров. |
Information would also be appreciated about any awareness-raising action directed towards communities. |
Комитет был бы признателен также за информацию о любых действиях по повышению осведомленности на уровне общин. |
Parks played an important part in raising international awareness of the plight of African Americans and the civil rights struggle. |
Парки сыграли важную роль в повышении международной осведомленности о бедственном положении афроамериканцев и борьбе за гражданские права. |
Its objectives include raising global awareness about rabies and how to stop the disease, and educating people in rabies-endemic countries to prevent rabies. |
Его цели включают повышение глобальной осведомленности о бешенстве и о том, как остановить это заболевание, а также просвещение людей в странах, эндемичных по бешенству, в целях профилактики бешенства. |
Modelling often turned out to be particularly successful as means of empowering stakeholders, more so than traditional means of awareness-raising campaigns. |
Моделирование во многих случаях оказывалось особенно эффективным средством расширения возможностей заинтересованных субъектов - намного более результативным по сравнению с традиционными методами кампаний по повышению осведомленности. |
That includes changing perception of your brand, raising awareness of your product or driving a sale. |
К таким эффектам относится изменение в восприятии бренда, повышение узнаваемости вашего продукта или рост продаж. |
The Committee recommends raising awareness and providing incentives to encourage young women to enter male-dominated fields of study. |
Комитет рекомендует повышать уровень информированности и обеспечивать стимулы для поощрения молодых женщин к тому, чтобы они проходили обучение в областях, в которых доминируют мужчины. |
Although it started in small college town Columbia, Missouri, Pink Hijab Day grew to be a worldwide day supporting and raising funds and awareness for breast cancer. |
Хотя он начался в небольшом университетском городке Колумбия, штат Миссури, день розового хиджаба стал Всемирным днем поддержки и сбора средств и осведомленности о раке молочной железы. |
By printing verses onto millions of little sugar pouches and baguette bags, for instance, DAS GEDICHT contributed to raising public awareness for poetry as an art form. |
Например, печатая стихи на миллионах маленьких сахарных мешочков и багетных мешочков, DAS GEDICHT способствовал повышению осведомленности общественности о поэзии как виде искусства. |
Spreading peace and good will towards all mankind is the great aim that's in view for raising awareness for Peace Day. |
Распространение мира и доброй воли по отношению ко всему человечеству-это великая цель, которую мы ставим перед собой для повышения осведомленности о дне мира. |
It is chaired by Mavis Leno and aims to continue raising awareness of gender inequality in Afghanistan. |
Он возглавляется Мэвис Лено и направлен на дальнейшее повышение осведомленности о гендерном неравенстве в Афганистане. |
Many of those efforts and initiatives used the mass media and included crime prevention and awareness-raising or educational campaigns. |
При осуществлении этих мероприятий часто использовались средства массовой информации и предпринимались усилия, направленные на предупреждение преступности, в частности проводились пропагандистские или просветительские кампании. |
The authorities had launched an awareness-raising campaign and had distributed a brochure with information intended for women throughout the country. |
Власти внедрили программу привлечения внимания к данной проблеме и распространили по всей территории страны брошюры, содержащие информацию, посвященную женщинам. |
The holiday is celebrated by raising awareness about issues affecting the elderly, such as senescence and elder abuse. |
Этот праздник отмечается путем повышения осведомленности о проблемах, затрагивающих пожилых людей, таких как старение и жестокое обращение с пожилыми людьми. |
Since its inception, the SAP-FL has focused on raising global awareness of forced labour in its different forms, and mobilizing action against its manifestation. |
С момента своего создания SAP-FL сосредоточилась на повышении глобальной осведомленности о принудительном труде в его различных формах и мобилизации действий против его проявления. |
Awareness-raising initiatives were aimed at both Government and indigenous peoples. |
Поэтому соответствующие инициативы по повышению уровня осведомленности были ориентированы как на правительство, так и на коренные народы. |
In addition to raising consumer awareness of their water use, metering is also an important way to identify and localize water leakage. |
В дополнение к повышению осведомленности потребителей об их использовании воды, Измерение также является важным способом выявления и локализации утечки воды. |
Awareness-raising and capacity-building programmes for teachers to prepare them to adequately teach children and adolescents with disabilities are rare. |
Количество программ повышения осведомленности и наращивания потенциала, разработанных с целью подготовки преподавателей к надлежащему обучению детей и подростков-инвалидов, весьма невелико. |
Since the introduction required behavior change in the recipients, WECF considered awareness raising and training by local partners to be important. |
Поскольку введение требовало изменения поведения реципиентов, ВЭФ счел важным повышение осведомленности и обучение местных партнеров. |
To reduce the spread, the WHO recommended raising community awareness of the risk factors for Ebola infection and the protective measures individuals can take. |
Для сокращения распространения ВОЗ рекомендовала повысить осведомленность общественности о факторах риска заражения Эболой и мерах защиты, которые могут быть приняты отдельными лицами. |
The first step in mitigating the risks associated with sinking cities is raising awareness among citizens and city officials. |
Первым шагом в снижении рисков, связанных с затоплением городов, является повышение осведомленности граждан и городских чиновников. |
Reach the people who matter to your business with objectives, tools and formats for raising brand awareness. |
Цели, инструменты и форматы для повышения узнаваемости бренда помогут вам охватить людей, которые важны для вашей компании. |
Most of his giving was to his own foundation, The Peter G. Peterson Foundation, which focuses on raising public awareness about long-term fiscal sustainability issues. |
Большая часть его пожертвований была направлена в его собственный фонд, фонд Питера г. Петерсона, который фокусируется на повышении осведомленности общественности о долгосрочных проблемах финансовой устойчивости. |
It also provides for awareness raising campaigns in favor of historic preservation and undertakes projects to restore dilapidated historic buildings and sites. |
Он также предусматривает проведение информационно-просветительских кампаний в поддержку сохранения исторического наследия и осуществляет проекты по восстановлению ветхих исторических зданий и объектов. |
Britta Perry, currently raising awareness of homelessness, not that she has a choice. |
Бритте Перри, в данный момент изучающей изнутри проблему бездомности... Не по своей воле. |
Rogen has been active in raising awareness of Alzheimer's disease. |
Роген принимал активное участие в повышении осведомленности о болезни Альцгеймера. |
Improving the economic situation of certain groups and raising public awareness of the issues were the best way of tackling those problems. |
Наилучшими способами решения этих проблем являются улучшение экономического положения отдельных групп и повышение информированности общества о данных вопросах. |
Raising awareness. |
Повышать самосознание граждан. |
Public information and awareness-raising campaigns should pay attention to the situation of older persons with disabilities. |
В рамках кампаний по повышению информированности общественности следует уделять внимание положению пожилых людей из числа инвалидов. |
They agreed to encourage raising public awareness at all levels on this issue. |
Они договорились оказывать содействие усилиям, направленным на повышение степени информированности по этому вопросу на всех уровнях. |
The challenge is to enable them to do so. This will often imply the creation of preconditions for learning through awareness raising and empowerment. |
Задача состоит в том, чтобы дать им возможность сделать это. Это часто подразумевает создание предпосылок для обучения посредством повышения осведомленности и расширения прав и возможностей. |
Stan Marsh dedicated himself to raising awareness about the boredom risks of ziplining. |
Стен Марш посвятил себя пропаганде того насколько опасно скучным может быть спуск по канатной дороге. |
The book was an enormous success, raising awareness of the cathedral's decaying state. |
Книга имела огромный успех, подняв осведомленность об упадке собора. |
Why stay cooped up when I can be raising awareness for the military? |
Зачем сидеть взаперти, когда можно повысить сознательность у военных? |
Вы обладаете повышенной психологической чувствительностью, что значительно все облегчает. |
|
Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation. |
Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход. |
Прекрасная вещь — самоосознание. |
|
Advaita Vedanta philosophy considers Atman as self-existent awareness, limitless and non-dual. |
Философия адвайта-веданты рассматривает Атман как самосущее сознание, безграничное и недвойственное. |
Miyagi is small for a basketball player, but makes up for it with incredible speed, skills and court awareness. |
Мияги мал для баскетболиста, но компенсирует это невероятной скоростью, навыками и знанием площадки. |
The crisis has long-standing roots; the phrase was coined in the early 2010s as part of a growing awareness of the problem. |
Кризис имеет давние корни; эта фраза была придумана в начале 2010-х годов в рамках растущего осознания этой проблемы. |
With increasing awareness about global warming, the question of peak oil has become less relevant. |
С ростом осведомленности о глобальном потеплении вопрос о Пиковой нефти становится все менее актуальным. |
The programme includes captive breeding and release, public awareness and habitat restoration activities. |
Эта программа включает в себя разведение и освобождение пленных, информирование общественности и мероприятия по восстановлению среды обитания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awareness raising actions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awareness raising actions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awareness, raising, actions , а также произношение и транскрипцию к «awareness raising actions». Также, к фразе «awareness raising actions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
