Awed by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be awed by sth. - быть благоговение СТГ.
awed by - благоговение
to be awed - быть благоговение
Синонимы к awed: lost for words, astonished, reverential, filled with wonder, amazed, awestruck, open-mouthed, wonderstruck, awful, awestricken
Антонимы к awed: unawed, expected
Значение awed: filled with awe or wonder.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
air navigation by reference to check points - самолетовождение по контрольным пунктам
by night - ночью
withering by forced draught - завяливание при использовании принудительной тяги воздуха
by hundreds - сотнями
by television - по телевидению
as amended by directive - с изменениями, внесенными в соответствии с директивой
everything happens by itself - все происходит само по себе
started by explaining - начал с объяснения
by the blast - в результате взрыва
rose by 6 ¼ - выросли на 6 ¼
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
impressed with, impressed, struck by, impressive, struck with, touched by, affected by, hit by, hard hit by, awed
Every day, I'm awed by what humanity has accomplished. |
Каждый день я испытываю трепет от того, что совершает человечество. |
At the time, home runs were rare in baseball, and Ruth's majestic shot awed the crowd. |
В то время хоум-раны были редкостью в бейсболе, и величественный выстрел Рут внушал трепет толпе. |
That first meeting had been responsible, of course; surrounded by churchmen, awed, frightened, brazening it out. |
Всему виной, конечно, та первая встреча: среди этих кардиналов, испуганная, подавленная, она тогда только дерзила, стараясь придать себе храбрости. |
She has eaten the apple, announced Judge Menefee, in awed tones, as he held up the core for them to see. |
Она съела яблоко! - возвестил судья Менефи с благоговейным ужасом и, подняв огрызок, показал его всем. |
He contributed actively, and it wasn't lost upon her that the three older men listened to him with a curious humility, almost as if he awed them. |
Он деятельно участвовал в разговоре, и от Джастины не ускользнуло, что трое старших прислушиваются к нему до странности внимательно, едва ли не смиренно, как бы даже с благоговением. |
Later, we were drawn again to the panels, over-awed by the responsibilities that had been thrust upon us. |
Но и позже нас так и тянуло к экранам; ответственность, наложенная на нас обстоятельствами, давила нас нечеловеческой тяжестью. |
And in gold! cried Melanie, awed, as she counted the bright pieces. |
И все золотом! - совершенно потрясенная, воскликнула Мелани, пересчитав блестящие желтые кружочки. |
I feel awed and strangely humbled by the momentous solemnity of this occasion. |
Исключительная торжественность этого события пробуждает во мне чувство покорного трепета. |
In between trips to the cookhouse Meggie watches the fire, awed and terrified. |
Мэгги бегала взад-вперед между кухней и домом, а улучив минуту, с ужасом, с трепетом смотрела на пожар. |
Wellington had awed them, but Sydney made Wellington look like a small country town. |
Веллингтон внушил им почтение, но перед Сиднеем и Веллингтон казался просто захолустным городишкой. |
Both were evidently over-awed by a sense of deep inexpressible wonder, by the touch of an inscrutable mystery.' |
Оба были, видимо, подавлены чувством глубокого удивления перед неисповедимой тайной. |
Her shoes were off, as usual; awed, he had watched her walk barefooted on pavements hot enough to fry an egg, and over stony places. |
Джастина, по обыкновению, сбросила туфли; со страхом смотрел Хартгейм, как она ступает босиком по каменным плитам, по тротуарам, раскаленным, точно сковорода на огне. |
The resultant scheme of decoration awed his contemporaries and has inspired other artists ever since. |
Получившаяся в результате схема декора внушала благоговейный трепет его современникам и с тех пор вдохновляла других художников. |
Slim was awed to discover that I was Comrade Bork and saw Adam Selene every day; his Party name started with |
Слим с благоговением воспринял известие, что я и есть товарищ Борк и каждый день вижу Адама Селена. Партийная кличка самого Слима начиналась на букву |
Awed at the summons, they came within a few minutes and stood in work trousers, braces and flannel undershirts, hats screwed nervously in their hands. |
Испуганные нежданным приглашением, они сразу пришли и стали перед хозяйкой, оба в рабочих штанах, в подтяжках, в нижних рубахах, и от беспокойства вертели в руках мятые шляпы. |
During the spacewalk, Williams and Anderson got a good look at Hurricane Dean, and were both awed at the sight. |
Во время выхода в открытый космос Уильямс и Андерсон хорошо разглядели ураган Дин и пришли в благоговейный трепет. |
Before I could answer her eyes fastened with an awed expression on her little finger. |
Не дожидаясь ответа, она вдруг с ужасом уставилась на свой мизинец. |
An awed hush fell upon the bystanders. |
Все кругом замерли от ужаса. |
Even the tree crickets, hitherto chirping among the leaves of the live-oak, desist from their shrill stridulation-as if awed by the stillness underneath. |
Даже древесные сверчки, которые без умолку стрекотали в зеленой листве дуба, замолкли, как будто испуганные тишиной, которая водворилась внизу. |
С удивлением и любопытством Арха снова обратила взор на узников. |
|
The girl he loved came in and spoke to him, but he made a sign with his hand, and she was awed by the dumb appeal for silence in it. |
Девушка, которую он любил, вошла и обратилась к нему, но он сделал знак рукой, и ее устрашил этот немой призыв к молчанию. |
Science has uncovered many of the secrets of our nearest star, but we remain awed by its beauty, and ever more wary of its wrath. |
Ученые открыли много секретов нашей ближайшей звезды, но мы продолжаем поклоняться ее красоте и еще больше опасаемся ее гнева. |
Clifford's strange business efficiency in a way over-awed her, and his declaration of private worship put her into a panic. |
Она благоговела и удивлялась его необъяснимой деловой хватке и страшилась его преклонения перед ней, слабой женщиной. |
Then it was on to London. Jamie was awed by the size of the city, the huge crowds, the noise and the large horse-drawn omnibuses that raced along at five miles an hour. |
Тогда он добрался до Лондона, где был потрясен размерами города, огромными толпами, шумом, омнибусами, покрывавшими невероятное расстояние - пять миль в час. |
Awed and inspired by his personality and the depth of his wisdom, he was invited to a nearby village. |
Восхищенный и вдохновленный его личностью и глубиной его мудрости, он был приглашен в соседнюю деревню. |
Awed by Willy's assumed physical and intellectual superiority, the aliens propose to return the others to Earth but take him with them. |
Пораженные предполагаемым физическим и интеллектуальным превосходством Вилли, пришельцы предлагают вернуть остальных на Землю, но забрать его с собой. |
While the adoration hasn’t been unanimous, most people have, understandably, been awed by her performances. |
Единодушного преклонения перед ней нет, но большинство людей по вполне понятным причинам пришли в восхищение от ее выступления. |
She had seen people of wealth, stiff and awed before that which represented their ultimate goal. |
Она видела богатых людей, застывших в страхе перед тем, что представлялось им конечной целью. |
He was awed by the masters, and enchanted by the French Impressionists: Monet, Renoir, Manet and Morisot. |
Его потрясли холсты старых мастеров и восхитили работы французских импрессионистов: Моне, Ренуара, Мане и Мориса. |
(Was that me? said Christopher Robin in an awed voice, hardly daring to believe it. |
(Неужели обо мне, говорит Кристофер Робин благоговейным шепотом, с трудом отваживаясь в это поверить. |
Philip reminded him of his acquaintance with Hayward, and was entertained to see that Lawson was slightly awed by Hayward's elegant clothes and grand manner. |
Филип напомнил ему, что он уже знаком с Хейуордом, и его позабавило впечатление, которое тот произвел на Лоусона своим элегантным костюмом и изысканными манерами. |
She knew more than he did, and yet she listened with that hopeless expression of awed apprehension. |
Она знала больше, чем он, и слушала Диксон, дрожа от мрачного предчувствия. |
In the morning they stared, awed and dismayed, at a landscape so alien they had not dreamed anything like it existed on the same planet as New Zealand. |
Утром они застыли у окна, испуганные, встревоженные - никогда они не думали, что такое возможно на одной планете с Новой Зеландией. |
I am awed to be presenting him here at OZ for the first time. |
Я счастлив впервые представить его слушателям О-Зи. |
Gerhardt, shocked and greatly depressed, hung about like one expectant of and greatly awed by the possibility of disaster. |
Сам Г ерхардт, потрясенный и безмерно подавленный, бродил по дому, как человек, который с ужасом ждет неизбежной катастрофы. |
Meggie crouched down beside his discarded shirt and undervest to watch, awed. |
Мэгги присела на корточки возле сброшенной Фрэнком рубашки и смотрела пугливо и почтительно. |
The Bashkir people have been thoroughly awed, and the Kirghiz, too, have had some good lessons. |
Башкирцы - народ напуганный, да и киргизцы проучены. |
The Prague awed Liza by the copious mirrors, lights and flower-pots. |
Лучшее место в Москве поразило Лизу обилием зеркал, света и цветочных горшков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awed by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awed by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awed, by , а также произношение и транскрипцию к «awed by». Также, к фразе «awed by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
