Barely missed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barely missed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
едва пропустили
Translate

- barely [adverb]

adverb: едва, только, лишь, просто, прямо, открыто, еле-еле

  • barely used - в отличном состоянии

  • barely turning - едва поворачивая

  • barely anything - почти ничего

  • barely eat - едва едят

  • barely discernible - едва различимый

  • barely heard - едва слышал

  • barely say - едва сказать

  • barely made it - едва сделал это

  • can barely speak - может едва говорить

  • barely a day - едва день

  • Синонимы к barely: by a hair’s breadth, by a very small margin, by a whisker, narrowly, scarcely, by the narrowest of margins, by a nose, almost not, just, only just

    Антонимы к barely: considerably, significantly, substantially, vastly, well

    Значение barely: only just; almost not.

- missed [verb]

verb: скучать, пропускать, не заметить, упускать, промахиваться, избежать, соскучиться, прозевать, недоставать, чувствовать отсутствие

  • missed sheet - пропущенный лист

  • , i missed work - , Я пропустил работу

  • missed her - скучал

  • missed ya - пропустил Я.

  • is not to be missed - не будет хватать

  • have missed the point - пропустили точку

  • i had missed - я пропустил

  • if i missed - если я пропустил

  • missed that one - пропустил, что один

  • missed business opportunities - упущенные возможности для бизнеса

  • Синонимы к missed: lost, fall short of, fail to hit, be/go wide of, fluff, bobble, fumble, screw up, fail to catch, mishandle

    Антонимы к missed: catch, get, capture, catch up, receive, reject

    Значение missed: fail to hit, reach, or come into contact with (something aimed at).



Dorian continued moving west and barely missed Barbados, bringing tropical storm-force winds and heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан продолжал двигаться на запад и едва миновал Барбадос, принеся с собой тропический штормовой ветер и сильный дождь.

The single barely missed the top ten of the Netherlands Top 40, instead peaking at number eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл едва не попал в первую десятку голландского Топ-40, вместо этого достигнув пика на одиннадцатом месте.

As he did so, a draught of air fanned him, and a large, winged body swept ominously and silently past. A hawk, driving down out of the blue, had barely missed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него пахнуло ветром, и большое крылатое тело в зловещем молчании пронеслось мимо: ястреб, ринувшийся на волчонка из поднебесья, промахнулся.

It barely missed her little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля едва не попала в ее маленькую дочь.

The bullet had missed his main artery by the barest margin and his voice was barely audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля едва не задела его главную артерию, и его голос был едва слышен.

Shalon missed a step and barely caught herself short of tumbling down head over heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шалон споткнулась о ступеньку и чуть не скатилась с лестницы.

He barely missed cracking his head on the roof as he flipped, and ascended into the sky laughing wildly and dangling from underneath his platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал подниматься в небо вверх ногами и дико хохотал.

I threw a javelin that barely missed Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я метнул копье, которое немного промахнулось мимо Гитлера.

Since it is your big day, and we missed the requisite back-to-school shopping

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это - твой важный день, и мы пропустили необходимый базар школьных принадлежностей...

You have missed the opportunity of a lifetime, Marissa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты упустила свой шанс добиться чего-то в жизни, Марисса.

She still holds eleven sorcerers on her strings and an army barely scratched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее на поводке остались еще одиннадцать магов и едва тронутая армия.

She barely had enough time to discover it before she gave her life to protect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было так мало времени изучить его получше... прежде чем она отдала свою жизнь ради его спасения.

From second grade on, I would sprint home after school because I just missed her so much. I couldn't wait to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второго класса я как угорелая мчалась домой потому что я безумно по ней скучала.

I was nervous because I missed her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нервничал, потому что мне было нужно её внимание.

President Bush, in the wake of 9/11, missed a chance to work with moderate Islamists, choosing instead to demonize all of them and thus turning most of the Muslim world against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш после 11 сентября упустил шанс наладить контакт с умеренными исламистами, и вместо этого предпочел демонизировать их всех скопом. Тем самым он настроил против нас почти весь мусульманский мир.

Ten minutes later they reported that another ship had missed expected appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут они доложили, что и второй корабль не появился там, где его ожидали.

That the only reason the thieves were at the museum was because someone there had leaked where the new art exhibit was being stored and I missed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что единственная причина появления воров в музее в том, что кто-то слил информацию о новом экспонате хранящемся у них, а я не заметила этого.

If, for some reason, you decided not to fulfil your commitments to the Church, then I suspect you, along with your handicrafts and mending and baking would be sorely missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если по какой-то причине вы решите не выполнить свои обязательства перед церковью, то, подозреваю, вас, вместе с вашим рукоделием, штопкой, выпечкой, им будет очень не хватать.

The Harvard guy missed it, Glick said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень из Гарварда это дело проморгал.

I hope I haven't missed anything the P.M. does prattle on in a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я ничего не пропустил. Премьеру только дай поболтать о кризисе.

If someone did try to erase all the relevant data, they could've easily missed a backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытался систематически стирать все релевантные данные, они могли легко пропустить 3й уровень резервных данных.

In the other cases the shells had missed, and the batteries had been at once annihilated by the Heat-Rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно снаряды не достигали цели и батареи мгновенно сметались тепловым лучом.

I missed my flight, so I got in a van with some eco-friendly activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опоздал на самолет и.. попал в фургон экоактивистов.

I've got two hours, and that's barely enough time to moisturize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня осталось два часа, а этого едва хватит на увлажнение.

He missed his brother more than he missed his mother and father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По брату он тосковал больше, чем по матери и отцу.

You missed the chance to see your dog off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропустил смерть своей собаки.

Yeah yeah, you just missed her by about a half hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, ты ее упустила полчаса назад.

He was barely Oliver's age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти как Оливер.

But we can barely afford that to begin with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы можем позволить Только начать.

Now, I look at this blank page and I barely even know what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я смотрю на этот чистый лист и едва знаю, что делать.

They barely got away with loose change...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ушли практически с ничем...

It stems from the fact that you and I missed out on a real opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что я и ты упустили реальную возможность.

Barely a month out of service to the church and here we are !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мeньшe месяца, как ушли со службы церкви, и на тебе.

She barely heard his voice through the canvas. From now on, no talking, no moving, no smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едва расслышала его голос через брезент. — С этого момента ни разговаривать, ни курить, ни двигаться.

I heard you barely set foot in the garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что вы редко заходите в гараж.

Still he worked; he had bound note-books, he attended all the courses, never missed a single lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же он занимался, завел себе тетради в переплетах, аккуратно посещал лекции, не пропускал ни одного занятия в клинике.

I've missed the last lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустила последнее занятие.

You know, the practice we barely got through it after the split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, практику мы построили уже после разрыва.

He can barely stand the sight of me these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва ли выносит мой вид сейчас.

We missed you, you old codger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скучали по тебе, старый чудак.

We barely have a day to kidnap the Nazi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас едва есть один день, чтобы похитить нациста.

Abbott reportedly missed the 2009 vote on the Rudd Government $42 billion stimulus package because he fell asleep in his parliamentary office after a night of drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботт, как сообщается, пропустил голосование 2009 года по стимулирующему пакету правительства Радда в размере 42 миллиардов долларов, потому что он заснул в своем парламентском кабинете после ночи пьянства.

Toyota missed its sales target for 2007, selling just under 200,000 vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota не выполнила свой целевой показатель продаж на 2007 год, продав чуть менее 200 000 автомобилей.

The industrial sector was small, finances were poor, the rural areas could barely feed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный сектор был мал, финансы бедны, сельские районы едва могли прокормить себя.

The level of software localization depends on the language, ranging from the highly supported German and French to the barely translated Creek and Samoan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень локализации программного обеспечения зависит от языка, начиная от высоко поддерживаемых немецкого и французского языков и заканчивая едва переведенными русским и Самоанским.

' bass-player Dee Dee Ramone shouted at the start of every song, as if the group could barely master the rudiments of rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- бас-гитарист Ди Ди Рамон кричал в начале каждой песни, как будто группа едва могла овладеть зачатками ритма.

After an explosion, Charlie barely escapes the Hatch as it implodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взрыва Чарли едва успевает выбраться из люка, как тот взрывается.

Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски.

12 trusts missed both targets and many more missed one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 трастов промахнулись по обеим мишеням, и еще многие промахнулись по одной из них.

Robinson missed the game because manager Walter Alston decided to play Gilliam at second and Don Hoak at third base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон пропустил игру, потому что менеджер Уолтер Олстон решил сыграть Гиллиама на второй и Дона Хоака на третьей базе.

Levels are the barely detectable 4–6 months of age postnatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни являются едва заметными 4-6 месяцев постнатального возраста.

The film performed poorly in the US, barely cracking $60 million in domestic box office receipts by early August, although international sales surpassed $121 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм показал плохие результаты в США, едва достигнув $ 60 млн В внутренних кассовых сборах к началу августа,хотя международные продажи превысили $121 млн.

Leo missed her husband's company and found a house in Wendover, near to his airbase at RAF Halton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лео скучала по компании мужа и нашла дом в Уэндовере, рядом с его авиабазой в РАФ-Холтоне.

If you missed the right moment of voting, that's it. We are counting on people on the right time to vote on a fixed time-this is to reinforce law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пропустили нужный момент голосования, это все. Мы рассчитываем на людей в нужное время, чтобы проголосовать в определенное время-это для укрепления законности и порядка.

Jean-Paul overslept and missed the Marathon at the last Olympic Games, and Jerry obsesses with ensuring that it doesn't happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Поль проспал и пропустил марафон на последних Олимпийских играх, а Джерри одержим идеей сделать так, чтобы это больше не повторилось.

His incredible work and vision will be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его невероятная работа и видение будут пропущены.

I know this has been discussed recently, see here, but I missed that discussion and in any case it has now been archived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это обсуждалось недавно, смотрите здесь, но я пропустил эту дискуссию, и в любом случае теперь она была заархивирована.

The article about gestation is barely more than stub, so why advertise it at the top?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о беременности-это всего лишь заглушка, так зачем же рекламировать ее на самом верху?

This article barely contains a critical word about this candidate, it might as well have been written by a member of his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья едва ли содержит критическое слово об этом кандидате, она могла бы быть написана одним из его сотрудников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barely missed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barely missed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barely, missed , а также произношение и транскрипцию к «barely missed». Также, к фразе «barely missed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information