Barrage balloon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Barrage balloon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воздушный шар заграждения
Translate

  • barrage balloon [ˈbærɑːʒ bəˈluːn] сущ
    1. аэростат заграждения

noun
аэростат загражденияbarrage balloon, pig
- barrage [noun]

noun: заграждение, заградительный огонь, плотина, барраж, дамба, огневой вал, град ударов, поток критики, запруда, поток резких замечаний

verb: барражировать, вести артиллерийский огонь, ставить заграждения

  • barrage fire - заградительный огонь

  • barrage of questions - град вопросов

  • balloon barrage - аэростатное заграждение

  • movable barrage - разборная дамба

  • antiaircraft barrage - зенитный заградительный огонь

  • earth fill coffer barrage - насыпная дамба

  • multi arch buttress barrage - многоарочная контрфорсная дамба

  • barrage key line - рубеж заградительного огня

  • barrage length - длина дамбы

  • barrage line - рубеж огневого вала

  • Синонимы к barrage: cannonade, salvo, broadside, shelling, volley, gunfire, bombardment, fusillade, profusion, hail

    Антонимы к barrage: humbug, vacate, bilgewater, defense, dribble, ooze, tosh, drip, drivel, drool

    Значение barrage: a concentrated artillery bombardment over a wide area.

- balloon [noun]

noun: воздушный шар, баллон, аэростат, кружок, неуправляемый аэростат

verb: подниматься на воздушном шаре, раздуваться, надувать

  • hot-air balloon - воздушный шар

  • balloon bed - стоянка аэростата

  • balloon catheter - катетер с раздуваемым баллончиком на конце

  • balloon hood - камера для сульфитации

  • high-lead rigged balloon system - аэростатная трелевочная установка

  • reentry drag balloon - тормозящая сфера возвращаемого аппарата

  • long-lived atmospheric monitoring balloon - долгоживущий шар-зонд для наблюдений в атмосфере

  • proximal occlusion balloon - проксимальный окклюзионный баллон

  • balloon ozone sounding - зондирование озонового слоя с шаров-зондов

  • navigable balloon - управляемый воздушный шар

  • Синонимы к balloon: barrage balloon, Zeppelin, dirigible, airship, blimp, weather balloon, hot-air balloon, swell (out), bulge (out), puff out/up

    Антонимы к balloon: contract, decrease, diminish, dwindle, lessen, recede, wane

    Значение balloon: a brightly colored rubber sac inflated with air and then sealed at the neck, used as a children’s toy or a decoration.


balloon, blimp, airship

Barrage Balloon a large balloon anchored to the ground by cables and often with netting suspended from it, serving as an obstacle to low-flying enemy aircraft.



Barrage balloon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэростат, значит?

Initial parachute jumps were from a converted barrage balloon and finished with five jumps from an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрильей командует капитан до подполковника, хотя подполковник-это самое обычное дело.

You were hanging from a barrage balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты висела на аэростате.

It was, in fact, a barrage balloon being inflated, but it was moving by itself along the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это был заградительный аэростат, который накачали газом, но он будто бы передвигался сам по себе параллельно поверхности земли.

She was hanging from a barrage balloon, I had an invisible spaceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она висела на аэростате, у меня был невидимый корабль...

Though not, I must say, by barrage balloon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не ожидал появления на аэростате!

This balloon is our whole Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим, что этот шарик - наша Вселенная.

What does the speech balloon on top of the index mean, and why is he on the archives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает речевой шар в верхней части индекса, и почему он находится в архивах?

There's the elephant, he's happy with his balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот слоник. Он рад своему шарику.

Tolland handed Rachel the folded pad of fabric and then used his free hands to slip the balloon's payload clasp through one of the carabiners on his harness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протянул сложенный баллон, потом пристегнул грузовое крепление к своему поясу.

I think the Balloon Man was an exterminator, but then changed jobs between victims three and four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Человек с Воздушными Шариками был дезинсектором, но затем сменил работу между третьей и четвертой жертвами.

And who knew the balloon game would be so lucrative?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто знал, что продажа воздушных шаров будет такой прибыльной?

Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой не переносящий лактозу бойфренд превратится в гигантскую карнавальную надувную куклу.

From now on, no more singing in the balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну все, больше никакого пения на шаре.

Write a wish on that wee balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши на мячике какое-нибудь желание.

His balloon hit a tree when he was trying to land near our place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шар врезался в дерево, когда он пытался приземлиться рядом с нами.

That lot would have gathered for a weather balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да они бы собрались ради воздушного шара.

'Having wound in the balloon locator system, 'we decided to find out how our car would go down with some 'actual old people, so we set off to an old people's home.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свернув систему определения местоположения, мы решили выяснить, как наш автомобиль будет воспринят несколькими пожилыми людьми, поэтому мы отправились в дом престарелых.

The balloon man had a huge bunch of them, but miracles don't usually happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец имел их целую кучу. Но чудес не бывает!

You did get a balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно заполучил воздушный шарик.

Or... a balloon contortionist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или акробат с шариками!

Have a hot air balloon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть воздушный шар?

You mean the weather balloon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь в виду метеорологический зонд?

On 15 September 1898, Stanley piloted a hydrogen balloon for the meteorologist Arthur Berson in what was believed to be a record ascent to 27,500 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября 1898 года Стэнли пилотировал водородный шар для метеоролога Артура Берсона, совершив, как считалось, рекордное восхождение на высоту 27 500 футов.

The balloon, called Canada, was the first aircraft ever constructed in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный шар, названный Канадой, был первым самолетом, когда-либо построенным в Канаде.

In 1991 four men in two balloons achieved the first hot-air balloon flight over Mount Everest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году четыре человека на двух воздушных шарах совершили первый полет на воздушном шаре над Эверестом.

Lunardi and Biggin, and two invitees, Letitia Ann Sage and Colonel Hastings, were supposed to make the flight, but the balloon wouldn't take off because of the weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунарди и Биггин, а также двое приглашенных, Летиция Энн Сейдж и полковник Гастингс, должны были совершить полет, но шар не взлетел из-за веса.

Lunardi and Hastings stepped down, and the balloon took off with Biggin and Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунарди и Гастингс спустились вниз, и воздушный шар взлетел вместе с Биггином и миссис Гастингс.

'A French man called Lunardi fled over the Firth of Forth in a Balloon, and lighted in Ceres parish, not far from Cupar, in Fife; and O!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Француз по имени Лунарди перелетел на воздушном шаре через Ферт-оф-Форт и приземлился в округе Церера, недалеко от Купара, в Файфе.

He made an ascent by balloon near Mt. Vesuvius in September 1789.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершил восхождение на воздушном шаре недалеко от горы Маунт. Везувий в сентябре 1789 года.

The earlier system did not use a balloon, but a line stretched between a pair of poles set in the ground on either side of the person to be retrieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранняя система использовала не воздушный шар, а веревку, натянутую между двумя шестами, воткнутыми в землю по обе стороны от человека, которого нужно было поднять.

The inflatable skin was a 3-ply, 45 µm thick metal-polymer laminate which used the same strain rigidization process as the Echo 2 balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надувная оболочка представляла собой 3-слойный металлополимерный ламинат толщиной 45 мкм, в котором использовался тот же процесс ригидизации деформации, что и в баллоне Echo 2.

The balloon and crew arrived by daylight, exhausted from the nine-hour overnight ordeal, when a gale-force wind took the balloon away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэростат и команда прибыли к рассвету, измученные девятичасовым ночным испытанием, когда штормовой ветер унес воздушный шар прочь.

Eventually about 2,000 barrage balloons were deployed, in the hope that V-1s would be destroyed when they struck the balloons' tethering cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге было развернуто около 2000 аэростатов заграждения в надежде, что V-1 будут уничтожены, когда они ударят по привязным кабелям аэростатов.

Due to the altitude she lost consciousness and her balloon crash-landed in a forest; badly injured, she was rescued by local farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высоты она потеряла сознание, и ее воздушный шар упал в лесу; тяжело раненная, она была спасена местными фермерами.

He then causes destruction which the girls have to quickly find him before he inadvertently destroys the city in a hot air balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вызывает разрушение, которое девушки должны быстро найти его, прежде чем он случайно разрушит город на воздушном шаре.

Initially, Lowe was offered $30 per day for each day his balloon was in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Лоу предлагали 30 долларов в день за каждый день использования его воздушного шара.

The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей.

II Battalion was east of the road and III Battalion was on the west side and received an overhead machine-gun barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II батальон находился к востоку от дороги, А III батальон-на западной стороне и получил пулеметный залп сверху.

He had been interested in ballooning since reading an article in the newspaper when he was 14, and in 1835, at the age of 27, he decided to construct his own balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заинтересовался воздушным шаром, прочитав статью в газете, когда ему было 14 лет, и в 1835 году, в возрасте 27 лет, он решил построить свой собственный воздушный шар.

At the last minute Wise appeared with papers in hand demanding that Lowe step aside and allow him to inflate his balloon, which was rightfully commissioned into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнюю минуту появился Уайз с бумагами в руках, требуя, чтобы Лоу отошел в сторону и позволил ему надуть свой воздушный шар, который был по праву введен в действие.

After the successful flight Chatterjee announced his intention to run a balloon of his own and to make an extensive tour of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного полета Чаттерджи объявил о своем намерении запустить собственный воздушный шар и совершить обширное турне по Индии.

But due to insufficient filling or poor quality of the gas, the balloon failed to take off, even when all the ballasts were completely removed from the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за недостаточной заправки или плохого качества газа баллон не взлетел, даже когда все балласты были полностью удалены из корзины.

Blanchard was, however, the first woman to pilot her own balloon and the first to adopt ballooning as a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Бланшар была первой женщиной, которая пилотировала свой собственный воздушный шар, и первой, кто сделал карьеру на воздушном шаре.

When she had lit the fuses the fireworks headed towards the balloon instead of away from it; one of them burned a hole in the fabric, igniting the gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она зажгла фитили, фейерверк полетел к воздушному шару, а не от него; один из них прожег дыру в ткани, воспламенив газ.

It is smaller than a barrage and is used to divert water from a river into a canal or from a large canal into a smaller canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меньше заграждения и используется для отвода воды из реки в канал или из Большого канала в меньший канал.

For this mission, ARCA constructed a massive 150,000 cubic meter solar balloon, approximately five times as large as their previous balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой миссии арка построила массивный солнечный шар объемом 150 000 кубических метров, примерно в пять раз больше, чем их предыдущий шар.

Also, as a civilian operation the Balloon Corps would have never been expected to drop ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в качестве гражданской операции корпус воздушных шаров никогда не должен был сбрасывать боеприпасы.

By the late 1850s he was well known for his advanced theories in the meteorological sciences as well as his balloon building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1850-х годов он был хорошо известен своими передовыми теориями в области метеорологии, а также постройкой воздушных шаров.

On September 30, the USA retrieval crew suggested that the balloon may have ditched in the sea or have been destroyed by lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября спасательная команда США предположила, что аэростат мог упасть в море или быть уничтожен молнией.

A balloon was originally any aerostat, while the term airship was used for large, powered aircraft designs — usually fixed-wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный шар первоначально был любым аэростатом, в то время как термин дирижабль использовался для больших, мощных конструкций самолетов — обычно с неподвижным крылом.

The attack on al-Faw was preceded by Iraqi diversionary attacks in northern Iraq, with a massive artillery and air barrage of Iranian front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступлению на Аль-Фау предшествовали иракские диверсионные атаки на севере Ирака, сопровождавшиеся массированным артиллерийским и воздушным обстрелом иранских передовых позиций.

Basically, any little thing, no matter how small, becomes the basis for a barrage of insults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, любая мелочь, даже самая незначительная, становится основанием для шквала оскорблений.

She was the first woman in England to make a proper balloon ascent, with her father, in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году она была первой женщиной в Англии, совершившей вместе с отцом настоящее восхождение на воздушном шаре.

Lowe was one of few veteran balloonists who was working on an attempt to make a transatlantic crossing by balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоу был одним из немногих опытных воздухоплавателей, работавших над попыткой совершить трансатлантический перелет на воздушном шаре.

Among them Lowe stood out as the most successful in balloon building and the closest to making a transatlantic flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них Лоу выделялся как наиболее успешный в создании воздушных шаров и наиболее близкий к совершению трансатлантического полета.

As Wise was not to be found, Whipple sent Lowe out to inflate his balloon and prepare to set out for Falls Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Мудрого найти не удалось, Уиппл послал Лоу надуть воздушный шар и приготовиться к отъезду в Фоллз-Черч.

On 17 June 1885, he made his last ascent in a large balloon, the City of York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 1885 года он совершил свое последнее восхождение на большом воздушном шаре в город Йорк.

Over the Plaine de Monceau Eugénie detached the parachute from the basket and came down to earth easily, while the balloon was lost in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над плоскогорьем Монсо Эжени отцепила парашют от корзины и легко спустилась на землю, в то время как шар затерялся в небе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barrage balloon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barrage balloon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barrage, balloon , а также произношение и транскрипцию к «barrage balloon». Также, к фразе «barrage balloon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information