Barriers control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barriers control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контроль барьеров
Translate

- barriers [noun]

noun: барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский



Less effective methods include physical barriers such as condoms, diaphragms and birth control sponges and fertility awareness methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее эффективные методы включают физические барьеры, такие как презервативы, диафрагмы и противозачаточные губки, а также методы повышения осведомленности о фертильности.

At the start of the second lap Philippe Streiff lost control of his Tyrrell at Raidillon and smashed into the barriers, the impact tearing the engine from the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На старте второго круга Филипп Стрейфф потерял контроль над своим Тиррелом на Рейдильоне и врезался в ограждения, от удара оторвав двигатель от машины.

Gating factors include poor infrastructure, legal barriers, exploration difficulties, and government control over all resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу таких факторов относятся плохая инфраструктура, правовые барьеры, трудности в разведке и государственный контроль над всеми ресурсами.

Spike strips are also built into some parking barriers to control traffic flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полосы шипов также встроены в некоторые парковочные барьеры для управления транспортным потоком.

Factors discussed include how to define the relevant market and how to improve merger control without creating additional regulatory barriers at high cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были обсуждены такие вопросы, как методы определения соответствующего рынка и способы улучшения контроля за слияниями без создания дополнительных регламентационных барьеров, оборачивающихся высокими издержками.

The quality of self-published works varies considerably, because there are no barriers to publication and no quality control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество самиздатовских работ значительно различается, поскольку нет никаких барьеров для публикации и никакого контроля качества.

Police controls, streets blocked to traffic and crowd control barriers are making the city a hell for its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские патрули, заблокированные улицы, осажденные толпой заграждения превратили город в сущий ад для жителей

It wasn't until we installed barriers along the border that gave us the upper hand that we started to get control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда мы установили барьеры вдоль границы, которые дали нам преимущество, мы начали получать контроль.

It wasn't until we installed barriers along the border that gave us the upper hand that we started to get control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда мы установили барьеры вдоль границы, которые дали нам преимущество, мы начали получать контроль.

Barriers to production are low, as technologies facilitate the ability to easily produce, share and consume content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьеры для производства низки, поскольку технологии облегчают возможность легко производить, делиться и потреблять контент.

and it would cause the high temperature alarm in the automatic control system. and that automatic control system would then start the shutdown sequence of that generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сработает температурный датчик в автоматической системе управления и она начнёт заглушать цикл этого генератора.

Now it was necessary to pull the control board across his lap, consult his manual, press some keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас надо было класть панель консоли на колени, сверяться с инструкцией, нажимать клавиши.

Nightingale couldn't see much of what was happening, but the pilot's movements suggested he'd taken manual control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найтингейл не совсем понимал, что происходит, но действия пилота подсказывали, что тот использует ручное управление.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

We need to provide education on barriers to appropriate hand hygiene and keep records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно предоставлять сведения о том, что препятствует нормальной гигиене рук и нужно вести учёт.

You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической.

She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями.

The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем.

That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки.

A convention using the control measures approach could cover mercury only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция, в которой используется подход, основанный на мерах контроля, могла бы охватывать только ртуть.

He wondered how the compulsory acquisition and control of Aboriginal land through renewable five-year leases could be reconciled with those obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор просит разъяснить, как согласовать принудительное приобретение и контроль земли аборигенов на основе возобновляемых пятилетних соглашений с такими обязательствами.

However, farmers confirmed that they would continue using endosulfan to control golden apple snail unless it is ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем фермеры подтвердили, что будут и впредь применять эндосульфан для борьбы с золотыми ампулляриями, если его эффективность будет очевидной.

Artificial barriers created by different contractual arrangements must be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственные барьеры, созданные в результате применения разных систем контрактов, должны быть устранены.

He can't hide behind his mind control anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он более не может прятаться за его контролем разумом.

I've seen how crazy it can get at those tables, and sometimes, people lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда за столом творится безумие, и время от времени люди теряют голову.

I need to know that you won't lose control again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен знать, что вы снова не потеряете контроль.

The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных.

We believe that Indonesia will make good on its promise to bring the situation under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что Индонезия полностью выполнит свое обязательство и возьмет ситуацию под контроль.

If recycling or incineration is excluded, waste should be landfilled on a controlled site, with suitable technical control in line with national legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях когда возможность рециркуляции или сжигания исключена, отходы следует складировать на контролируемом объекте, осуществляя надлежащий технический контроль в соответствии с национальным законодательством.

the driver can at any moment increase or decrease the braking force by acting on the control;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

водитель может в любой момент увеличить или уменьшить силу торможения путем воздействия на орган управления.

Turn User Account Control on or off

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение и выключение функции контроля учетных записей

I know that if I were an astronaut, I’d want to be able to control my spaceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что будь я астронавтом, мне захотелось бы иметь возможность управлять моим кораблем вручную.

The idea for an international instrument for tobacco control was initiated in May 1995 at the 48th World Health Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея международного инструмента для борьбы с табаком была инициирована в мае 1995 года на 48-й Всемирной Ассамблее Здравоохранения.

As in Soviet times, Moscow seeks to control governments, re-establish military bases, open maritime routes and expand exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в советское время, Москва стремится контролировать правительства, восстанавливать военные базы, открывать морские пути и расширять экспорт.

The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания.

To carry them out with maximum efficacy and secrecy, Slavik asserted tighter control over his criminal network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выполнять эти требования с максимальной эффективностью и в условиях строжайшей секретности, Славик ввел более жесткий контроль над деятельностью своей преступной сети.

How to sign out of your Xbox Live profile if you are not in control of the console

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выполнить выход из своего профиля Xbox Live, если в настоящее время вы не управляете консолью

She can't learn to control the blood lust if she's never actually experienced the blood lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не сможет научиться контролировать жажду крови, если никогда не пробовала настоящей крови.

The West may have forgotten how important arms control can be in managing alliance politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Запад забыл, насколько важен контроль вооружений в осуществлении политики альянса.

Toad's temper which had been simmering viciously for some time, now fairly boiled over, and he lost all control of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Тоуд, который и так закипал, тут уж вскипел окончательно и потерял над собой всякий контроль.

Fresh upon his months of mastery over his own team-mates, it was beyond his self-control to stand idly by while another devoured the meat that belonged to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господство над товарищами по упряжке было еще свежо в его памяти, и он уже не мог совладать с собой, глядя, как другая собака пожирает принадлежащее ему мясо.

But since I can only assume that Russian mind-control chip is rattling around in Len Trexler's bald head...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, раз уж, как я полагаю, русский микрочип сейчас болтается - в лысой башке Трекслера...

The Golf has a nibble of traction control and then, faithful as a Labrador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольф прикусывает трекшн контроль, поэтому верен как лабрадор.

Whoever is in control in the interim is likely to be in control in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто у власти временно, вероятно, получит ее и в конце.

Vampires live like chinese people, integrated in the spanish society, but without being noticed and, like the chinese, they control various industries, too...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вампиры живут, словно китайцы, они влились в испанское общество, но внимания не привлекают, и, словно у китайцев, у них под контролем всё производство...

He must have lost control and spun off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, не справился с управлением, и его занесло.

At the inhospitable silence they waxed restive; they assaulted and forced the pregnable barriers, and invaded the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретив негостеприимное молчание, они вошли в раж, - атаковали и взяли штурмом преодолимые преграды и вторглись в чужое владение.

But there are enormous technological barriers to actually storing antimatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологий для этого не существует.

You said you would help me break centuries-old chains and barriers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что поможешь мне разорвать цепи и разрушить вековые барьеры.

Economists say shoplifting is common because it is a relatively unskilled crime with low entry barriers that can be fitted into a normal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты говорят, что воровство в магазинах распространено, потому что это относительно неквалифицированное преступление с низкими барьерами входа, которое может быть вписано в нормальный образ жизни.

Strategically placed range-extenders can elongate a signal area or allow for the signal area to reach around barriers such as those pertaining in L-shaped corridors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегически расположенные расширители диапазона могут удлинить область сигнала или позволить области сигнала охватить барьеры, такие как те, которые относятся к Г-образным коридорам.

That is why we are working to break down the barriers that exist and investing in efforts to recruit more qualified parents for children in foster care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы работаем над преодолением существующих барьеров и инвестируем в усилия по привлечению более квалифицированных родителей для детей, находящихся в приемных семьях.

The affect it had on the recording industry, how it broke down racial barriers, rebuilt MTV and finally where it stands today, 25 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое влияние это оказало на звукозаписывающую индустрию, как она разрушила расовые барьеры, восстановила MTV и, наконец, где она стоит сегодня, 25 лет спустя.

PanLex is a linguistic project whose stated mission is to overcome language barriers to human rights, information, and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PanLex-это лингвистический проект, заявленная миссия которого заключается в преодолении языковых барьеров для прав человека, информации и возможностей.

Von der Leyen also lobbied for lowering the barriers to immigration for some foreign workers, in order to fight shortages of skilled workers in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ляйен также лоббировал снижение барьеров для иммиграции некоторых иностранных рабочих, чтобы бороться с нехваткой квалифицированных рабочих в Германии.

However, there are isolated territories in between where the mink has not being found, probably due to biogeographic barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть изолированные территории между ними, где норки не были найдены, вероятно, из-за биогеографических барьеров.

Anxiety and soaring rice prices, triggered by the fall of Burma, were one underlying reason for the trade barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога и рост цен на рис, вызванные падением Бирмы, были одной из основных причин торговых барьеров.

The defense also included shipping barriers spanning the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона также включала в себя судоходные барьеры, охватывающие гавань.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barriers control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barriers control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barriers, control , а также произношение и транскрипцию к «barriers control». Также, к фразе «barriers control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information