Drivers & barriers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drivers & barriers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Драйверы и барьеры
Translate

- drivers

водителей

- barriers [noun]

noun: барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава



On neighborhood roads traffic calming, safety barriers, pedestrian crossings and cycle lanes can help protect pedestrians, cyclists, and drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На соседних дорогах движение успокаивается, защитные барьеры, пешеходные переходы и велосипедные дорожки могут помочь защитить пешеходов, велосипедистов и водителей.

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

Officials, drivers, mechanics, stewards and family only pass this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше проходят только инспекторы , гонщики, механики, распорядители и члены семьи!

We need to provide education on barriers to appropriate hand hygiene and keep records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно предоставлять сведения о том, что препятствует нормальной гигиене рук и нужно вести учёт.

Of course, before the upgrade I was using the proprietary drivers with good performance and compiz working perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, до обновления, я использую проприетарные драйверы с хорошими показателями и Compiz работать без помех.

And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто-то придумал, что помимо хорошего общественного транспорта, помимо расходования средств на дороги, можно попытаться взимать с водителей один-два евро в этих узких местах.

We are looking for delivery drivers on commission basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе.

If we do this, hundreds of millions of drivers will be concerned about their privacy and a host of other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сделаем это, сотни миллионов водителей будут беспокоиться о своей частной жизни и множестве других вещей.

The roads in the Pilsen region have been usable this morning, with extra care needed in some places. Drivers should take the weather conditions into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги в Пльзенском крае этим утром проходимы, но местами нужно соблюдать осторожность и приспосабливаться к погоде.

Make sure that you've installed the latest drivers for your graphics device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что на вашем компьютере установлены последние драйверы для графического устройства.

In 1944, the Pacific Railroad built number 6131, which rearranged the drivers and cylinders, solving the problem of the Q-1, creating a duplex-drive four-four-six-four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 Пасифик Рейлроуд построил номер 6131, в котором были переставлены цилиндры и ведущие колеса, что решило проблему в Q-1, и позволило создать двойной ведущий типа 4-4-6-4.

It's sailing pretty smoothly down there right now, but we're warning drivers about massive congestion this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в принципе, можно нормально проехать, но мы предупреждаем водителей об огромных пробках на этих выходных.

You would agree that chauffeur drivers cause more accidents

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласитесь, что личные водители чаще попадают в аварии...

Run random identity checks on drivers in a 160 kilometre radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В радиусе 160 км выборочно проверить водителей.

But that day, on the way out to Vincennes, the taxi-driver spoke English to John, because there are many tourists in Paris and some of the drivers can speak a little English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот день, по дороге из Венсенского леса, шофер такси заговорил с Джоном по-английски, ведь в Париже много туристов и некоторые шоферы немного знают английский.

I overheard that he began to ask the drivers of coaches and other vehicles coming towards us what passengers they had seen in other coaches and vehicles that were in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, как он расспрашивал встречных кучеров и возчиков, каких пассажиров они видели в каретах и других экипажах, ехавших впереди нас.

Mosley's going to break down barriers of class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосли разрушит барьеры между классами.

In a 2009 report, it was suspected that serial killers operating as long-haul truck drivers are responsible for close to 500 murders over the last 3 decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчёте 2009 года высказано предположение, что серийные убийцы, действующие под видом дальнобойщиков, за последние 30 лет совершили почти 500 убийств.

But that Herschel, for example, who broke the barriers of the heavens-did he not once play a provincial church-organ, and give music-lessons to stumbling pianists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве тот самый Г ершель, который распахнул врата небес, не был одно время органистом маленькой провинциальной церкви и не давал уроки музыки ленивым ученикам?

You and I used to talk all the time about breaking the barriers between the haves and the have-nots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой постоянно говорили о преодолении барьеров между имущими и неимущими.

Now my team and I at ReviveMed are working to discover therapeutics for major diseases that metabolites are key drivers for, like fatty liver disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и моя команда в ReviveMed работаем над поиском способов лечения заболеваний, для которых метаболиты являются ключевыми факторами, например, стеатоза печени.

This had the effect of preventing full-time Cup drivers from competing for the Nationwide Series title, although they were still able to run in all Nationwide races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что гонщики Кубка полного дня не могли бороться за титул Национальной серии, хотя они все еще могли участвовать во всех национальных гонках.

Strategically placed range-extenders can elongate a signal area or allow for the signal area to reach around barriers such as those pertaining in L-shaped corridors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегически расположенные расширители диапазона могут удлинить область сигнала или позволить области сигнала охватить барьеры, такие как те, которые относятся к Г-образным коридорам.

The restaurant was the first drive-thru hamburger stand in California, allowing drivers to place orders via a two-way speaker system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ресторан был первым в Калифорнии магазином для гамбургеров, который позволял водителям размещать заказы через двустороннюю акустическую систему.

Over a third of all drivers who participated in the survey felt that they were not being treated well by the companies they drove for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более трети всех водителей, участвовавших в опросе, чувствовали, что компании, в которых они работали, не слишком хорошо к ним относились.

In order to address the hazards relative to driver fatigue, many countries have laws limiting the amount of time truck drivers can work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для устранения опасностей, связанных с усталостью водителей, во многих странах действуют законы, ограничивающие время работы водителей грузовиков.

The pit lane is also unique and requires some special practice to get right, also because drivers have to switch cars in their pit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит-лейн также уникален и требует некоторой специальной практики, чтобы получить право, также потому, что водители должны переключать автомобили в своем пит-боксе.

Since his retirement, Piquet has been ranked among the greatest Formula One drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода на пенсию Пике был признан одним из лучших пилотов Формулы-1.

Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux.

Drivers who go past the red light are disqualified from the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители, проезжающие на красный свет,дисквалифицируются.

Since the start of the European migrant crisis, truck drivers heading for the UK have been repeatedly threatened and attacked by migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала европейского миграционного кризиса водители грузовиков, направляющиеся в Великобританию, неоднократно подвергались угрозам и нападениям со стороны мигрантов.

In Nigeria, the minimum age to qualify for a drivers licence is 18. The applicant would first attend training at an accredited driving school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нигерии минимальный возраст для получения водительских прав составляет 18 лет. Сначала заявитель должен пройти обучение в аккредитованной автошколе.

Drivers that have tested the TS050 include Sam Bird, Thomas Laurent, Pipo Derani, Kenta Yamashita, Nyck De Vries and multiple Le Mans Winner Yannick Dalmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители, которые тестировали TS050, включают Сэма Берда, Томаса Лорана, Пипо Дерани, Кенту Ямаситу, Ника де Фриза и многократного победителя Ле-Мана Янника Далмаса.

Another 25 states permit physicians to violate doctor-patient confidentiality to report impaired drivers, if they so choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 25 штатов разрешают врачам нарушать врачебную тайну и сообщать о нарушениях прав водителей, если они того пожелают.

The contrary argument is that glare from HID headlamps can reduce traffic safety by interfering with other drivers' vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположный аргумент заключается в том, что слепящий свет от скрытых фар может снизить безопасность дорожного движения, мешая зрению других водителей.

Almost 90% of truck drivers exercise only sometimes or never and only 8% exercise regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 90% водителей грузовиков занимаются спортом только иногда или никогда, и только 8% регулярно.

The introduction of the 'greener' 1.8-litre turbo greatly benefited British company car drivers who are taxed on carbon dioxide emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение более экологичного 1,8-литрового турбомотора принесло большую пользу водителям автомобилей британской компании, которые облагаются налогом на выбросы углекислого газа.

The drivers in contention for the title were; Nigel Mansell, Nelson Piquet, both of whom were racing for the Williams-Honda team, and McLaren's Alain Prost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонщиками, претендовавшими на титул, были Найджел Мэнселл, Нельсон Пике, оба из которых выступали за команду Williams-Honda, и Ален Прост из McLaren.

Going into the race, three drivers were in contention for the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляясь в гонку, три гонщика боролись за мировое первенство.

Both owner operators/owner driver and company drivers can be in these categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих категориях могут находиться как операторы-владельцы/водители-владельцы, так и водители компаний.

Headlight flashing can let other drivers know of one's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигание фар может дать другим водителям знать о своем присутствии.

This is not to say that there is no need to ship drivers for these devices, nor that an operating system will immediately recognize the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что нет необходимости отправлять драйверы для этих устройств или что операционная система немедленно распознает устройство.

As of 2004, 71% of bus drivers in the U.S. were employed by schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2004 год 71% водителей автобусов в США были заняты в школах.

A comprehensive list of the victories of one the greatest F1 drivers of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный список побед одного из величайших пилотов Формулы-1 всех времен.

Ride-sharing services have become significant competition for cab drivers in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги по совместному использованию поездок стали серьезной конкуренцией для таксистов в Нью-Йорке.

When combined with the stringent weight drivers of orbital and deep-space flight, the quality-control demands are high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с жесткими весовыми факторами орбитальных и глубоких космических полетов требования к контролю качества являются высокими.

A car coat is an outer garment originally made to be worn by automobile drivers and passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильное пальто - это верхняя одежда, первоначально предназначенная для ношения водителями автомобилей и пассажирами.

This may be different for the AMD FirePro brand, which is based on identical hardware but features OpenGL-certified graphics device drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемая программа технического обслуживания представляется регулирующим органам для комментариев и утверждения.

Learning The Knowledge allows the driver to become a member of the Worshipful Company of Hackney Carriage Drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усвоение этих знаний позволяет водителю стать членом почтенной компании водителей наемных экипажей.

In the U.S. New Jersey has Kyleigh's Law citing that teen drivers must have a decal on their vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американском штате Нью-Джерси действует закон Кайли, согласно которому водители-подростки должны иметь наклейку на своем автомобиле.

Black taxi drivers charged ten cents per ride, a fare equal to the cost to ride the bus, in support of the boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку бойкота чернокожие таксисты взимали по десять центов за поездку, что равнялось стоимости поездки на автобусе.

Currently, with 20 cars, Q1 runs for 18 minutes, and eliminates the slowest five drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, имея 20 автомобилей, Q1 работает в течение 18 минут и устраняет самые медленные пять водителей.

Early Formula One racing drivers used steering wheels taken directly from road cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Меттерних организовал для делегатов, в том числе и для себя самого, весьма противоречивые развлечения.

During production, thousands of stunt performers and drivers auditioned and were required to undergo a four-month training camp if selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время постановки тысячи каскадеров и водителей прошли прослушивание и должны были пройти четырехмесячный тренировочный лагерь, если их выберут.

On December 8, 2014, Dutch judges banned UberPop and implemented a €100,000 fine and the €40,000 fine for drivers who are apprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря 2014 года голландские судьи запретили UberPop и ввели штраф в размере 100 000 евро и штраф в размере 40 000 евро для задержанных водителей.

Uber drivers use their own cars although drivers can rent or lease a car to drive with Uber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители Uber используют свои собственные автомобили, хотя водители могут арендовать или арендовать автомобиль, чтобы ездить с Uber.

Later in 2018, another article exposed poor working conditions for Amazon's delivery drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 2018 году, другая статья разоблачила плохие условия труда водителей доставки Amazon.

Secrecy erects barriers to forming a healthy identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом процессе он потерял год в школе, но позже ему позволили наверстать упущенное, ускорив учебу.

Software developers wrote custom interfaces and drivers for each piece of hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные цитаты из подобного материала встречаются у классических авторов, таких как Иоанн Стобей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drivers & barriers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drivers & barriers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drivers, &, barriers , а также произношение и транскрипцию к «drivers & barriers». Также, к фразе «drivers & barriers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information