Based on contributions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Based on contributions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на основе взносов
Translate

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • deals on - предложения по

  • inscribed on - вписанный в

  • on replenishment - на пополнение

  • on rye - на ржи

  • tears on - слезы на

  • on intolerance - нетерпимости

  • pizza on - пиццы

  • on paperwork - на документы

  • on peripheral - на периферийном

  • broke on - сломал на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- contributions [noun]

noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог



The use of different systems of romanization based on different Chinese language variants from 1900~1970 also contributed to the variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование различных систем латинизации, основанных на различных вариантах китайского языка с 1900 по 1970 год, также способствовало этим вариациям.

Vesalius contributed to the new Giunta edition of Galen's collected works and began to write his own anatomical text based on his own research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везалий внес свой вклад в новое издание собрания сочинений Галена и начал писать свой собственный анатомический текст, основанный на его собственных исследованиях.

Warning lights on ground-based towers and buildings contribute to both light pollution and towerkill of birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупредительные огни на наземных башнях и зданиях способствуют как световому загрязнению, так и высадке птиц.

CyanogenMod 7 firmware is based on Android 2.3 Gingerbread with additional custom code contributed by the CyanogenMod Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошивка CyanogenMod 7 основана на Android 2.3 Gingerbread с дополнительным пользовательским кодом, предоставленным командой CyanogenMod.

Enjoyment-based motivations refer to motivations related to the fun and enjoyment that contributors experience through their participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация, основанная на наслаждении, относится к мотивации, связанной с удовольствием и удовольствием, которые участники испытывают благодаря своему участию.

For non-players, selection is based on positive and lasting contributions to the overall growth and success of poker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для неигровых игроков выбор основан на положительном и длительном вкладе в общий рост и успех покера.

I guess the order of Belligerents are based on their military contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что орден воюющих сторон основан на их военном вкладе.

I'm a new user and an aspiring contributor most interested in contributing to gaming articles such as MMORPG's and Browser-Based MMORPG's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я новый пользователь и начинающий автор, который больше всего заинтересован в том, чтобы внести свой вклад в игровые статьи, такие как MMORPG и Браузерные MMORPG.

These satellites have significantly contributed to the understanding of a variety of Earth-based phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти спутники внесли значительный вклад в понимание различных явлений, происходящих на Земле.

This lack of risk-based pricing has been criticized by scholars as contributing to inefficiency in higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отсутствие риск-ориентированного ценообразования было подвергнуто критике учеными как способствующее неэффективности высшего образования.

The Ortega hypothesis, based on a quote in The Revolt of the Masses, states that average or mediocre scientists contribute substantially to the advancement of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза Ортеги, основанная на цитате из восстания масс, утверждает, что средние или посредственные ученые вносят существенный вклад в развитие науки.

Its contributors wrote the article based on what they have heard; however, this does not accurately reflect English usage everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его авторы написали статью, основываясь на том, что они слышали; однако это не совсем точно отражает использование английского языка везде.

Huggle seems to be reverting, but not tagging user talk pages with warnings, completely based on DoubleBlue's contributions of reverts only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huggle, похоже, возвращается, но не помечает страницы разговоров пользователей предупреждениями, полностью основанными на вкладах DoubleBlue только ревертов.

I see he reverted Lambanog's contribution about the SRTS based on how it's supposedly 'gov propaganda'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что он вернул вклад Ламбанога о SRTS, основанный на том, что это якобы пропаганда правительства.

As part of the yearly process, selected inductees are chosen based on their overall contributions to Impact Wrestling's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть ежегодного процесса, отобранные кандидаты отбираются на основе их общего вклада в историю Impact Wrestling.

You simply cannot dismiss the validity of a primary source based on your Ad hominem attack on the contributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто не можете отмахнуться от достоверности первичного источника, основанного на вашей атаке Ad hominem на автора.

Entitlement is most commonly based on a record of contributions to the Medicare fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на получение пособия чаще всего основывается на учете взносов в Фонд Medicare.

The economic contribution of agriculture to India's GDP is steadily declining with the country's broad-based economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический вклад сельского хозяйства в ВВП Индии неуклонно снижается вместе с широким экономическим ростом страны.

The price adjustment to each product is based on the percentage that each product’s base price contributes to the total base price for the product kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректировка цены каждого продукта основана на том, какой процент от общей базовой цены комплекта продуктов представляет базовая цена каждого продукта.

The Scholarly Barnstar is awarded in recognition of contributions based on high-quality academic sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная премия Barnstar присуждается в знак признания вклада, основанного на высококачественных академических источниках.

Contribution on water entitlements and community-based approaches to water management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлены материалы, касающиеся прав на водопользование и общинных подходов к управлению водными ресурсами.

On Sunday, September 16, 2018 the Linux Kernel Code of Conflict was suddenly replaced by a new Code of Conduct based on the Contributor Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье, 16 сентября 2018 года, Код конфликта ядра Linux был внезапно заменен новым Кодексом поведения, основанным на Пакте вкладчиков.

Randall Collins contributed the idea of credentialism to the study of class-based differences in educational attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл Коллинз внес идею креденциализма в изучение классовых различий в уровне образования.

The decision criticises the EPO's reliance on insisting that an invention must provide a technical contribution, and not merely a business based contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение подвергает критике уверенность EPO в том, что изобретение должно обеспечить технический вклад, а не просто вклад, основанный на бизнесе.

A campaign spearheaded by the United States-based organization Wild Aid has contributed to a major decline in demand for shark fin across Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания, проведенная расположенной в Соединенных Штатах организацией Wild Aid, способствовала значительному сокращению спроса на акулий плавник по всей Азии.

Needless to say, our contributions should be based on facts, not conjectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне говорить, что наш вклад должен основываться на фактах, а не на догадках.

Establishing a country-based pooled fund often makes an important contribution to the local humanitarian architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание в той или иной стране механизма совместного финансирования часто является важным вкладом в укрепление местной структуры оказания гуманитарной помощи.

National contributions from the Member States are the largest source of the EU budget and are calculated based on gross national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные взносы государств-членов являются крупнейшим источником бюджета ЕС и рассчитываются на основе валового национального дохода.

In this regard, public awareness campaigns, education and community-based voluntary action could contribute to fostering changes in lifestyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи кампании по информированию общественности, просветительские мероприятия и добровольная деятельность на уровне общин должны внести вклад в содействие изменению образа жизни.

As I understand it, Scott's work refutes everything contributed by Marco and everything based on those contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, работа Скотта опровергает все, что внес Марко, и все, что основано на этих вкладах.

You're willing to whine about references on an historically based article, but can't contribute to the math?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы готовы ныть о ссылках на исторически обоснованную статью, но не можете внести свой вклад в математику?

Some support workers being paid based on the amount of time they contributed to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире.

The text was based on blog contributions by the general public as well as interviews conducted by the artist and on the artist's own views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст был основан на материалах блога широкой общественности, а также интервью, проведенных художником, и на собственных взглядах художника.

This book is not based on science and leaves much out about French culture and government that contributes to those who fit this stereotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга не основана на науке и многое упускает из виду о французской культуре и правительстве, что способствует тем, кто соответствует этому стереотипу.

Estimates for the contribution of land-based plastic vary widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки вклада наземных пластиков сильно различаются.

It was replaced on 16 September 2018 by a new Code of Conduct based on the Contributor Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заменен 16 сентября 2018 года новым Кодексом поведения, основанным на пакте о взносах.

If a state follows the doctrine of contributory negligence, the auditor may eliminate their liability to the client based on contributory negligence by the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государство следует доктрине вкладной небрежности, аудитор может устранить свою ответственность перед клиентом, основанную на вкладной небрежности клиента.

In the advanced producers' cooperatives, income shares were based only on the amount of labor contributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передовых производственных кооперативах доля дохода основывалась только на количестве внесенного труда.

Chemical inactivation of microbes by the surfactants and activated oxygen-based bleach used in detergents contributes to the hygiene effectiveness of laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химическая инактивация микробов поверхностно-активными веществами и отбеливателем на основе активированного кислорода, используемым в моющих средствах, способствует гигиенической эффективности отмывания.

San Francisco-based inventors made important contributions to modern media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретатели из Сан-Франциско внесли важный вклад в развитие современных средств массовой информации.

American composer Eric Whitacre contributed several choir-based cues, as well as regular assistant Geoff Zanelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский композитор Эрик Уайтакр сделал несколько реплик для хора, а также постоянный ассистент Джефф Занелли.

A formal assessment is given a numerical score or grade based on student performance, whereas an informal assessment does not contribute to a student's final grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная оценка дается числовой балл или оценка, основанная на успеваемости студента, в то время как неформальная оценка не влияет на итоговую оценку студента.

Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека.

I must say I am impressed that the Wiki seems to maintain surprisingly high standards of quality for a contribution based system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что я впечатлен тем, что Wiki, похоже, поддерживает удивительно высокие стандарты качества для системы, основанной на вкладе.

There are two possible models for establishing a staff funding mechanism based on voluntary contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два возможных способа создания механизма финансового участия персонала на основе добровольных взносов.

Contributors could create their vector based maps as a derived work, released with a free and open licence, until the shutdown of the Yahoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы могли создавать свои векторные карты в виде производной работы, выпущенной с бесплатной и открытой лицензией, вплоть до закрытия Yahoo!

The idea of human personality based on humors contributed to the character comedies of Menander and, later, Plautus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея человеческой личности, основанной на юморе, внесла свой вклад в характерные комедии Менандра и, позднее, Плавта.

Big banks and financial companies would be required to pay a fee based on their size and their risk of contributing to another crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные банки и финансовые компании должны будут платить пошлину в зависимости от их размера и их риска внести свой вклад в очередной кризис.

I am quite happy contributing to a detailed narative of a history based on the current sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад внести свой вклад в подробное изложение истории, основанной на современных источниках.

Because goals are based, in part on beliefs, the success or failure at a particular goal may contribute to modification of beliefs that supported the original goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку цели частично основаны на убеждениях, успех или неудача в достижении определенной цели могут способствовать модификации убеждений, которые поддерживали первоначальную цель.

Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности.

More than 80 countries had acquired independence since the end of the Second World War, and the United Nations had contributed admirably to the decolonization process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 80 стран обрели независимость с момента окончания второй мировой войны, и Организация Объединенных Наций внесла замечательный вклад в процесс деколонизации.

Dr. Brennan, based on the viscosity and color of your discharge, it's clear that you're still contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бреннан, судя по вязкости и цвете ваших выделений, очевидно, что вы ещё заразны.

All right, so I've contributed slightly less than Einstein and slightly more than Fred West to the human condition, so what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, значит, я сделал немного меньше, чем Эйнштейн и немного больше, чем Фред Уэст (британскай серийный убийца) для человечества, и что теперь?

The College football Barnstar is awarded to those that contribute significantly to college football articles or the WikiProject College football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The College football Barnstar присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи о футболе колледжа или в WikiProject College football.

Experience in World War II contributed to the development of frozen foods and the frozen food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт Второй мировой войны способствовал развитию замороженных продуктов и индустрии замороженных продуктов.

They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed for their sophisticated atmospheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продавали или, скорее, демонстрировали роскошные товары, что способствовало их утонченной атмосфере.

Financial intermediation contributed 9.3 percent of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля финансового посредничества в ВВП составила 9,3%.

He also contributed to Cyndi Lauper's album Memphis Blues, which was released on June 22, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес свой вклад в альбом Синди Лаупер Memphis Blues, который был выпущен 22 июня 2010 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «based on contributions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «based on contributions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: based, on, contributions , а также произношение и транскрипцию к «based on contributions». Также, к фразе «based on contributions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information