Batch to batch uniformity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Порция токсичных отходов с экологически чистой фабрики! |
|
She'd trade this batch of hapless souls to get back what she'd so foolishly bargained away. |
Она сумеет отдать эти несчастные души в обмен на то, что так глупо когда-то променяла. |
One of the main objectives of WCO was to secure the highest degree of harmony and uniformity in customs processes. |
Одной из основных целей ВТО является обеспечение максимальной согласованности и единообразия в таможенных процедурах. |
You can select ingredients that are used to update the product characteristic or batch attribute information for finished items. |
Можно выбрать ингредиенты, используемые для обновления характеристик продукции или сведений атрибутов партии для готовых номенклатур. |
Large or complex batches may timeout if it takes too long to complete all the requests within the batch. |
Если пакетный запрос слишком велик или содержит слишком много компонентов и выполнение всех входящих в него операций занимает слишком много времени, то может произойти таймаут. |
Wave processing - Create, implement, and release work using batch-scheduled or manual processing of waves. |
Обработка волны — создание, реализация и запуск в производство с помощью запланированной пакетной или ручной обработки волн. |
This process can be run as a batch process or for individual cards. |
Этот процесс можно выполнить как процесс пакетной обработки или для отдельных карт. |
This article describes how to submit a job or report to be run as part of a batch process on a different computer. |
В этой статье описывается, как отправлять задание или отчет для выполнения в рамках процесса пакетной обработки на другом компьютере. |
There is not a lot of time for the military to work on identifying and training its next batch of resolute leaders who will solve these complex problems. |
У военных не так уж и много времени на выявление и подготовку решительных командиров нового поколения, которые смогут решать эти сложные задачи. |
New On-hand entries cleanup batch job can be used to delete unused entries for serialized on-hand inventory, helping to improve the performance of queries for on-hand inventory. |
Можно использовать новое пакетное задание Очистка записей наличных запасов, чтобы удалить неиспользуемые записи для сериализованных запасов в наличии, тем самым повысив производительность запросов для запасов в наличии. |
Щелкните Выбрать, чтобы ввести критерии для пакетного задания. |
|
You can add an actual value for a batch attribute to a registered inventory batch. |
Можно добавить фактическое значение атрибута партии в зарегистрированную складскую партию. |
Create put away work for a finished good, co-product, or by-product when you report a production or batch as finished. |
Создание работы размещения для готовых товаров, побочных или сопутствующих продуктов при приемке производства или партии. |
You must firm a planned consolidated batch order before you can produce it. |
Необходимо сформировать плановый консолидированный партионный заказ, прежде чем его можно будет произвести. |
The messaging batch job or the workflow runtime API can invoke the application code, if it is required. |
Пакетное задание отправки сообщений или API среды выполнения workflow-процессов могут вызывать код приложения, если это необходимо. |
A private batch job can be run only by the user who specified it and only on the computer where the user is logged on. |
Частное пакетное задание может быть запущено только тем пользователем, который его создал, и только на том компьютере, с которого пользователь вошел в систему. |
If both the Date-controlled and Backward from ship date check boxes are cleared, batch 1000 is reserved because it is the batch with the lowest number. |
Если флажки Контроль по дате и Назад от даты отгрузки сняты, то резервируется партия 1000, так как это партия с наименьшим номером. |
Okay, yes, I will err on the side of caution and defrost a fresh batch. |
Ладно, я перестрахуюсь и разморожу свежую порцию. |
Well, the last batch tasted like paint thinner and may cause blindness but everybody drank it, so... |
Ну, последняя партия на вкус была как растворитель и может вызвать слепоту, но все пили, так что... |
Gibbis rejected personal autonomy and is waiting for the next batch of invaders to tell him what to do. |
Гиббис не верит в самостоятельность, а только и ждет следующий отряд захватчиков, повеливающего им. |
There had been in cosmology a serious problem in understanding the uniformity of the Universe. |
В космологии имелась одна серьезная проблема, связанная с объяснением однородности Вселенной. |
Может, подогнать еще одну партию кексиков? |
|
I flung the letter aside and started looking through the batch on my table, till I came upon Jim's handwriting. |
Я отбросил листок в сторону и стал разбирать кучу писем на своем столе, пока не наткнулся на почерк Джима. |
Он готовит после того, как мы уходим. |
|
Whether to wash them. They've sent a batch of chicken eggs from abroad... |
Мыть ли их?.. прислали из-за границы мне партию куриных яиц... |
Once the tent is up, we go in, we cook a batch, we bomb the place, and leave. |
Как только навес готов, мы заходим, готовим партию, пускаем яд, и уходим. |
This Shake Alert came from a batch installed in the dorms at Gilbert College. |
Этот Тревожный Вибратор был в партии установленной в общежитиях колледжа Гилберта. |
On 29 October, Hong Kong authorities discovered a third batch of eggs containing excessive melamine. |
29 октября власти Гонконга обнаружили третью партию яиц, содержащих избыток меламина. |
But there was also uncertainties, like the first republic, political leaders may be unable to govern properly bringing another batch of new military rulers. |
Но была также неопределенность, как и в первой республике, политические лидеры могут быть не в состоянии управлять должным образом, приводя еще одну партию новых военных правителей. |
Numbers of late-stage larvae were 10-29% of the original numbers of eggs, except for the A. brevispinus batch in which only a few normal late brachiolaria were seen. |
Количество личинок поздней стадии составляло 10-29% от первоначального количества яиц, за исключением партии A. brevispinus, в которой было обнаружено лишь несколько нормальных поздних брахиолярий. |
Robert Peel's Gaols Act of 1823 attempted to impose uniformity in the country but local prisons remained under the control of magistrates until the Prison Act of 1877. |
Закон Роберта Пиля о тюрьмах 1823 года пытался ввести единообразие в стране, но местные тюрьмы оставались под контролем магистратов до принятия закона о тюрьмах 1877 года. |
However, Nicks was unhappy with the album, and opted to record a new batch of songs in 1985. |
Однако Никс был недоволен альбомом и решил записать новую партию песен в 1985 году. |
Although some research has advocated the use of mini-batch sizes in the thousands, other work has found the best performance with mini-batch sizes between 2 and 32. |
Хотя некоторые исследования рекомендовали использовать размеры мини-партий в тысячах, другие исследования показали, что наилучшая производительность достигается при размерах мини-партий от 2 до 32. |
In January 2013, Sukhoi delivered a batch of 5 Su-34s, flying directly from the Novosibirsk aircraft plant to an air base in Voronezh, Russia. |
В январе 2013 года Компания Сухой поставила партию из 5 самолетов Су-34, летевших непосредственно с Новосибирского авиазавода на авиабазу в Воронеже. |
On 16 July 2015, the Sukhoi Company handed over another batch of Su-34 frontline bombers to the Ministry of Defense of the Russian Federation. |
16 июля 2015 года Компания Сухой передала Министерству обороны Российской Федерации очередную партию фронтовых бомбардировщиков Су-34. |
Its just I have a large batch of German politicians to transwiki and I want to do it more quickly. |
Просто у меня есть большая партия немецких политиков для transwiki, и я хочу сделать это быстрее. |
This batch is deposited near water, where the eggs hatch in 5–7 days. |
Эта партия откладывается около воды, где яйца вылупляются через 5-7 дней. |
The seminarians, as they are once called, stayed in the basement section of the building until the last batch of aspirants graduate from the high school aspirantate. |
Семинаристы, как их когда-то называли, оставались в подвальной части здания до тех пор, пока последняя партия абитуриентов не закончила аспирантуру средней школы. |
In March 2006, the last batch of high school aspirants graduated and paved way for the complete transfer of the College Seminary into the dormitory quarters in building. |
В марте 2006 года последняя партия старшеклассников закончила школу и подготовила почву для полного перевода семинарии колледжа в общежитие в здании. |
Often, shareware programs will limit the range of commands, including printing a command 'your administrator has disabled running batch files' from the prompt. |
Часто условно-бесплатные программы ограничивают набор команд, включая вывод команды ваш администратор отключил запуск пакетных файлов из командной строки. |
6800 investors whose total investments exceed Dh100b, comprise the first batch of 'gold card' recipients. |
6800 инвесторов, чей общий объем инвестиций превышает 100 млрд долларов США, составляют первую партию получателей золотых карт. |
On 18 June 1999, Germany and France publicly placed orders for an initial batch of 160 Tiger helicopters, 80 for each nation, valued at €3.3 billion. |
18 июня 1999 года Германия и Франция публично разместили заказы на начальную партию из 160 вертолетов Tiger, по 80 для каждой страны, стоимостью 3,3 млрд. евро. |
LinkInfoCall does not batch the titles it passes to the API. |
LinkInfoCall не пакует заголовки, которые он передает в API. |
By keeping a tight control over its stock, Xiaomi is able to place cheaper batch orders as demand dictates. |
Сохраняя жесткий контроль над своими запасами, Xiaomi может размещать более дешевые пакетные заказы по мере того, как диктует спрос. |
The first batch of PlayStations use a KSM-440AAM laser unit, whose case and movable parts are all built out of plastic. |
Первая партия игровых приставок использует лазерный блок KSM-440AAM, корпус и подвижные части которого выполнены из пластика. |
These metal vessels that heat a batch of water do not produce a continual supply of heated water at a preset temperature. |
Эти металлические сосуды, которые нагревают порцию воды, не производят постоянной подачи нагретой воды при заданной температуре. |
The money was a payment for a batch of Cuban cigars previously imported to Germany by a German supplier. |
Эти деньги были уплачены за партию кубинских сигар, ранее ввезенных в Германию немецким поставщиком. |
Transactions may be collected and processed as in batch processing. |
Транзакции могут собираться и обрабатываться так же, как и при пакетной обработке. |
Delivery of the third batch of Class 68s was completed in July 2017. |
Поставка третьей партии самолетов класса 68 была завершена в июле 2017 года. |
Other types of batch ovens include laboratory, burn-in, reach-in, and clean process. |
Другие типы печей периодического действия включают лабораторные, обжиговые, досягаемые и чистые технологические процессы. |
Starting within the sixth batch tanks were fitted with an improved armour array and new side skirts. |
Начиная с шестой партии танки были оснащены улучшенной Броневой решеткой и новыми бортовыми юбками. |
A modified version of spaced multilayer armour was introduced beginning with the 97th vehicle of the 6th production batch. |
Модифицированный вариант разнесенной многослойной брони был представлен начиная с 97-й машины 6-й серийной партии. |
Checklists are common in proof-rooms where there is sufficient uniformity of product to distill some or all of its components to a list. |
Контрольные списки часто используются в проверочных цехах, где существует достаточная однородность продукта, чтобы выделить некоторые или все его компоненты в список. |
In March 2006, the PAF inducted a batch of 34 fighter pilots which included the organisation's first four female fighter pilots. |
В марте 2006 года паф ввел в строй партию из 34 летчиков-истребителей, в которую вошли первые четыре женщины-летчицы организации. |
On 26 June 2010 the first batch of 3 F-16C/D Block 52+ fighters were delivered to PAF Base Shahbaz, Jacobabad. |
26 июня 2010 года первая партия из 3-х истребителей F-16С/D-блок 52 истребителей были доставлены в PAF базы Шахбаз, Джакобабад. |
Given the discussion above, I have produced and added to the article a new batch of maps in the 'gentle purple' colour. |
Учитывая вышеизложенное, я подготовил и добавил к статье новую партию карт в нежно-фиолетовом цвете. |
The first batch of 50 gharials was released in spring 1981 into the Narayani River. |
Первая партия из 50 гариалов была выпущена весной 1981 года в реку Нараяни. |
Good work on staying on top of the newest batch of vandals, everybody! |
Хорошая работа, чтобы оставаться на вершине новой партии вандалов, все! |
Such a uniformity of ownership means that stories which are critical of these corporations may often be underplayed in the media. |
Такое единообразие форм собственности означает, что истории, критикующие эти корпорации, часто недооцениваются в средствах массовой информации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «batch to batch uniformity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «batch to batch uniformity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: batch, to, batch, uniformity , а также произношение и транскрипцию к «batch to batch uniformity». Также, к фразе «batch to batch uniformity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
