Battle jacket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Battle jacket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
форменная куртка
Translate

- battle [noun]

adjective: боевой, батальный

noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия

verb: сражаться, бороться

  • battle fatigue - боевая усталость

  • battle-hardened - закаленный в бою

  • battle bridge - командирский мостик

  • paper battle - война на бумаге

  • final battle - завершающее сражение

  • battle honor - боевое отличие

  • lose battle - проигрывать сражение

  • electoral battle - предвыборная борьба

  • battle immediately - сражаться сразу

  • die in battle - погибнуть в бою

  • Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war

    Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace

    Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.

- jacket [noun]

noun: куртка, жакет, рубашка, чехол, френч, камзол, обложка, суперобложка, обшивка, шкура животного

verb: надевать куртку, надевать жакет, надевать чехол, надевать кожух

  • jacket tail - пола пиджака

  • black leather jacket - пиджак из черной кожи

  • knitted jacket - пиджак кофта

  • bed-jacket - постельное покрывало

  • skiing jacket - лыжный свитер

  • mens light training jacket - мужская легкая тренировочная куртка

  • bullet proof jacket - бронежилет

  • blast furnace jacket - кожух доменной печи

  • tricot jacket - трикотажная куртка

  • blastfurnace jacket - кожух доменной печи

  • Синонимы к jacket: jacket crown, crownwork, crown, cap

    Антонимы к jacket: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss, denude, divest, uncover, undrape

    Значение jacket: an outer garment extending either to the waist or the hips, typically having sleeves and a fastening down the front.



Iron Jacket battalion moved out with orders for battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батальон Железного Жакета по приказу выехал на операцию.

Turning off the holosuite safety protocols during a battle simulation is, at best, dubious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключение протоколов безопасности голокомнаты во время симуляции боя, в лучшем случае, глупо.

Kahless defeated his enemies on the field of battle and built a mighty empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейлесс побеждал своих врагов на полях сражений и построил могущественную империю.

A stylish Pervect in a skirt and jacket snapped her fingers, and the box on the table leaped into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стильная извергиня в юбке и жакете щелкнула пальцами, и коробка взмыла со стола в воздух.

The thrice-damned harvest of this world was damnably capable at battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трижды проклятая добыча этого мира была чертовски умелой в битве.

Some wax from the candle dripped onto the sleeve of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут воск от свечи закапал на рукав его жакета.

The maddog wore jeans and boots, a red nylon athletic jacket, and a billed John Deere hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеный надел сапоги и джинсы, красную нейлоновую спортивную куртку и кепку.

He wrinkled his full lips and shrugged when Thur removed his jacket to display his cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджал пухлые губы и передернул плечами, когда Тейр снял куртку и показал свою рану.

He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак.

I saw a blue jacket in the woods with a bloodstain on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел в лесу куртку с пятном крови.

By that time, the battle against HIV would already have been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому моменту битва против ВИЧ бывает уже проиграна.

The same organization that targeted and killed your entire squad... in a gun battle and left you for dead, and, ultimately, left you with a synthetic leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ту самую группировку, которая убила всю вашу команду... в перестрелке, когда вы едва остались в живых, из-за чего у вас теперь синтетическая нога.

The shot is part of an epic battle between the Empire and the Rebel Alliance that’s a key sequence in Rogue One, the newest entry in the Star Wars universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кадр является частью эпической битвы между Империей и Альянсом Повстанцев — ключевой сцены, снятой непрерывным планом в фильме «Изгой-один» (Rogue One), последнем из фильмов во вселенной «Звездных войн».

Pakistan would likely respond in kind, and so a continuing battle of attrition would ensue without territorial advances, something akin to the Israeli-Egyptian battles between 1971-73.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан, по-видимому, будет отвечать тем же и, таким образом, будет происходить война на изнурение без территориальных захватов с какой либо стороны, что-то похожее на сражения между Израилем и Египтом в период с 1971 по 1973 годы.

Battle of East vs West: 'Putin-backed prodigy' on brink of upset victory for Russia at World Chess Championships

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва Востока с Западом: «путинский вундеркинд» и неожиданная победа России на Чемпионате мира по шахматам

With every stroke, the boy had to fight off chills and battle the tide rushing in from the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым гребком мальчику приходилось бороться с ознобом и сражаться с бросавшимися на него волнами.

We got six men around the room, and we're checking for firearms at the door, but since this is Harlan, it's kind of an uphill battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас шестеро по периметру комнаты, и мы проверяем на наличие огнестрельного оружия при входе, но поскольку это Харлан, нам предстоит тяжелая битва.

We were stationed near there after the Battle of Arras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы останавливались там рядом, после битвы при Аррасе.

And Nicholas, who had vainly suffered all the dread that precedes a battle and had spent that happy day in inactivity, was all the more depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем больнее щемило сердце Николая, напрасно перестрадавшего весь страх, предшествующий сражению, и пробывшего этот веселый день в бездействии.

No Klingon would leave a comrade while he goes to battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один клингон не оставит друга в тылу.

One of the men pulled aside his jacket, revealing a sidearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй мужчина распахнул полы пиджака, демонстрируя пистолет.

After the battle in goblins pass you resurrect Flinn yet again and press through the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы с гоблинами вам пришлось оживить Флинна еще раз. И вы углубились в горы.

After my long and protracted battle with a substance-abuse problem the heartless administration of this esteemed university is gonna kick me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего долгого и тяжкого сражения с серьёзной проблемой токсикомании бессердечное начальство этого уважаемого университета собирается выгнать меня!

In the middle of a battle or a firefight or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе перестрелки или драки?

I won't ride into battle alongside William and his henchmen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду сражаться вместе с Уильямом и его оруженосцами!

I'm just glad he didn't want a Princess with a battle-ax, 'cause if you think that's exorbitant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что он не просил Принцессу с боевым топором, потому что, если думаешь, что это непомерная...

You just destroyed 17 defenseless battle droids without suffering a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без единой царапины ты уничтожил 17 дроидов, не оказывающих сопротивление.

Gel my hair up, put on my sleeveless Puffa jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазал волосы гелем, надевал свою дутую безрукавку.

These comanche believe any man who killed a bear takes up all her power and magic and can't be defeated in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти команчи верят, что любой человек, который убил медведя, забирает всю его силу и волшебство, и его не победить в бою.

Well, perhaps we were engaged in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм... возможно, мы были вовлечены в схватку.

Pompey's legions are in the field in battle array!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легионы Помпея строятся в боевые порядки!

The real battle becomes the one within yourself, to keep your doubts at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинается настоящая битва внутри вас, что бы отложить сомнения в сторону.

Both Governor Roosevelt and I remain committed to this battle, which we must and will win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Рузвельт и я полностью преданы этой битве, битве, в которой мы должны победить.

Just like a woman to wear jewelry into battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и женщину носить украшения для битвы.

In fact, my uncle Henry was killed by one in the battle of the Guadalcanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле мой дядя Генри был убит такой в сражении за Гуадалканал.

The file says an SAS officer killed the Sheikh's son at the Battle of Mirbat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете сказано, что офицер С. А. С. убил сын шейха в битве при Мирбате.

How many cursed souls have died on the battle fields of history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько проклятых душ осталось на полях сражений за всю историю?

The battle between the Vice President and the messenger did not last very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватка уполномоченного с курьером была непродолжительна.

It's now a battle of will as much as strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь сила воли важна также, как и физическая сила.

After the battle, the morale of the 1st Cavalry Army collapsed, and it no longer remained an effective fighting force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сражения моральный дух 1-й кавалерийской армии упал, и она больше не оставалась эффективной боевой силой.

American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев.

Foote, however, had never fully recovered from a wound he had received during the Battle of Fort Donelson, and he died before he could report to his new station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фут, однако, так и не оправился полностью от раны, полученной им во время битвы при Форт-Донельсоне, и умер, не успев доложить о своем прибытии на новое место службы.

Tirpitz was a pig captured from the German Navy after a naval skirmish following the Battle of the Falkland Islands in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирпиц был свиньей, захваченной у германского флота после морской стычки после битвы за Фолклендские острова в 1914 году.

She goes after a 3-ton young male Triceratops, Nigel opens the time portal and leads the Triceratops through it by waving his jacket at it matador-fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет за 3-тонным молодым самцом трицератопса, Найджел открывает временной портал и ведет трицератопса через него, размахивая своей курткой на манер матадора.

Reconstruction of a Polish regular army was to be based on the prewar Polish order of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воссоздание польской регулярной армии должно было основываться на довоенном польском боевом порядке.

During the night fighting, a tank battle broke out when the brigadista M41 Walker Bulldog tanks clashed with the T-34 tanks of the Cuban Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ночных боев разгорелся танковый бой, когда танки бригадиста М41 Walker Bulldog столкнулись с танками Т-34 кубинской армии.

After subduing Sub-Zero in battle, he returns to his village to find his family slain before he himself is killed from behind by Sub-Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы над Саб-Зиро в бою он возвращается в свою деревню, чтобы найти свою семью убитой, прежде чем он сам будет убит сзади Саб-Зиро.

Another wife, Aisha, commanded an army at the Battle of Bassorah and is the source of many hadiths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая жена, Айша, командовала армией в битве при Бассоре и является источником многих хадисов.

Parliament abolished wager of battle the following year, in February 1819, in an Act introduced by the Attorney General Samuel Shepherd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент отменил пари в следующем году, в феврале 1819 года, в акте, представленном Генеральным прокурором Сэмюэлем Шепардом.

In the aftermath of the Battle of Stalingrad, the battalion was deployed to Army Group Don and arrived at the front on January 1, 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Сталинградской битвы батальон был переброшен в группу армий Дон и прибыл на фронт 1 января 1943 года.

The best modern example of a successful defence in depth is that of the Battle of Kursk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим современным примером успешной глубокой обороны является Курская битва.

He returned in 1174 with a Scottish army, only to flee from the resulting Battle of Alnwick to the great mirth of the Norman court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в 1174 году с шотландской армией, но лишь для того, чтобы спастись бегством от последовавшей битвы при Алнвике к великому веселью нормандского двора.

On 11 December he fought at the battle of Orewin Bridge, in which Llywelyn ap Gruffydd was killed - Lestrange wrote the letter informing Edward of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря он сражался в битве при Оревин - Бридж, в которой погиб Лливелин АП Граффидд-Лестрейндж написал письмо, извещавшее Эдварда о его смерти.

Can someone advise what we can do to save images such as this one, which is used at Battle of Long Tan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь посоветовать, что мы можем сделать, чтобы сохранить изображения, подобные этому, которое используется в битве за длинный загар?

Panthor is Skeletor's evil feline companion, a giant purple panther creature called a Diylnx who serves as an evil counterpart to Battle Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантор-злой кошачий компаньон Скелетора, гигантская фиолетовая Пантера, называемая Диилнкс, которая служит злым аналогом боевой кошки.

He would usually be seen by his master's side in his lair or carrying Skeletor into battle against He-Man and Battle Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его видели рядом с хозяином в его логове или несущим Скелетора в битву против человека и боевой кошки.

Before battle, Ndebele men would have sex with each other, typically intercrural sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед битвой мужчины ндебеле занимались сексом друг с другом, как правило, межполушарным сексом.

France attempted to regain control of French Indochina but was defeated by the Viet Minh in 1954 at the climactic Battle of Dien Bien Phu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция попыталась восстановить контроль над французским Индокитаем, но потерпела поражение от Вьетминя в 1954 году в кульминационной битве при Дьенбьенфу.

Each rocket engine has a code printed upon the outer jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были покрыты фанерой впереди лонжерона и тканью сзади.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «battle jacket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «battle jacket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: battle, jacket , а также произношение и транскрипцию к «battle jacket». Также, к фразе «battle jacket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information