Be a good fight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be a good fight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хороший бой
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be irresponsive - не реагировать

  • be deadlocked - быть тупиковой

  • be battered - быть побои

  • be eliminated - быть устранены

  • be mortal - смертна

  • be interpreted - интерпретироваться

  • be underpinned - подкрепляться

  • be visited - посетить

  • be fair - быть справедливым

  • be high - под кайфом

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • Good afternoon! - Добрый день!

  • good neighbourhood - добрососедство

  • good responsiveness - хорошая отзывчивость

  • probably good - вероятно, хорошо

  • good charlotte - хорошая шарлотка

  • good network - хорошая сеть

  • good assistance - хорошая помощь

  • good booze - хорошая выпивка

  • good lines - хорошие линии

  • would look good - будет выглядеть хорошо

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться



You put up a good fight, lug nut, but you've met your match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты затеяла отличную битву, гайка, но ты, наконец, встретила равного себе.

You know, I went through quite a few supers to get it worthy to fight you, but, man, it wasn't good enough!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне пришлось потратить немало суперов, чтобы подготовить его к битве с тобой. Но слушай, он всё равно был недостаточно хорошо подготовлен.

By now, we all know what a good Star Wars fight looks like: Soaring TIEs, roaring laser-blasts, and lots of aerial acrobatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всем нам уже хорошо известно, какой должна быть добрая старая битва из «Звездных войн»: стремительные TIE-истребители, оглушительные лазерные взрывы и высший пилотаж в огромных количествах.

The new convention would be both balanced and comprehensive and it would establish benchmarks; thus, it would offer good prospects for the fight against corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая конвенция является и сбалансированным, и всеобъемлющим документом, а также вехой; тем самым она откроет хорошие перспективы для борьбы против коррупции.

Close cooperation with private sector rights holders in enforcing IP and in the fight against infringing products is generally considered good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесное сотрудничество с правообладателями из частного сектора в деле обеспечения соблюдения прав ИС и в борьбе с продукцией, нарушающей права, обычно считается передовой практикой.

Connor had come to ask Duncan to return to the Game, to fight on the side of good against evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор пришел просить Дункана вернуться в игру, чтобы сражаться на стороне добра против зла.

You have the spirit to fight back but the good sense to control it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть душевные силы, чтобы сопротивляться. И благоразумие держать их под контролем.

You talk a good fight, but when it comes down to it you're as emancipated as a confirmed spinster in a knitting bee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда говорите о борьбе. Но когда до этого доходит, то вы ведете себя так, будто чего-то боитесь.

But if ever he gets well o'er this clemming, and is in good condition, he and I'll have an up and down fight, purring an' a', and I'll see what I can do for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если когда-нибудь он перестанет голодать и будет в силах, мы с ним сочтемся, и я посмотрю, как он справится.

Wouldn't have been my choice for a first fight, but Sally's a good manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стал выбирать ее для первого боя. Но Сэлли - хороший менеджер.

Believing Liu, with his strange and vagabond looks, is up to no good in the neighbourhood, Lei orders his men to tie him up before he could put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что Лю, с его странной и бродячей внешностью, ничего хорошего в округе не замышляет, Лэй приказывает своим людям связать его, прежде чем он сможет вступить в бой.

You wouldn't believe the great people out there fighting the good fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь великие люди там сражаются за хорошее дело.

Heard there was a war brewing, never been one to pass up a good fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала назревает война, никогда бы не пропустила хорошую драку

Have ourselves a good old-fashioned bum fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставь нам старый добрый бой среди бомжей.

But the good news is your granddaughter's still fighting the good fight over at Desert Palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хорошая новость в том, что ваша внучка успешно борется за жизнь в больнице Дезерт Палм.

We'll put up a good fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зададим им хорошую трепку.

Hotta is a good friend of Hisashi Mitsui, and backed him up when he challenged Ryota Miyagi to a fight a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотта-хороший друг Хисаси Мицуи, и поддержал его, когда он вызвал Рету Мияги на бой год назад.

If he is good close, then you must fight him at a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он слишком близко, отогнать его на расстояние.

My family's always been on good terms with Speakers, although my father once got into a fight with one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья всегда была в хороших отношениях со Сказителями, хотя мой отец однажды с ними поругался.

And we are good at training our warriors to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преуспели в подготовке наших воинов к борьбе.

The others, however, saw the truth or good remaining in their hearts which Zauriel confirms as he agrees to help them fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, однако, видели истину или добро, оставшееся в их сердцах, что подтверждает Зауриэль, когда он соглашается помочь им сражаться.

A seam runs across his nose and one cheekbone where somebody laid him a good one in a fight, and the stitches are still in the seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперек носа и через скулу у него рубец - кто-то хорошо ему заделал в драке, - и швы еще не сняты.

The other side threw a good punch, you're bruised, but if you strike back, if you start a fight, you're just the bully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая сторона нанесла хороший удар, у вас ушиб, но если вы ударите в ответ, если начнете драку, то вы просто задира.

A good soldier knows when to fall back, regroup, live to fight another day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий боец знает, когда нужно отступить и перегруппироваться, чтобы продолжить схватку.

We try our best, we fight the good fight and yet we cannot succeed against the greater forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся изо всех сил, деремся достойно, но не можем выстоять против более сильного.

Even though you fight well and can scare them off for now, it won't solve the problem for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если ты хорошо дерешься и смог их припугнуть, это не поможет решить проблему навсегда.

But I had to fight the laws of gravity just the same... and you need the help of a good bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне пришлось бороться с законом гравитации и тебе нужна помощь хорошего белья.

Christian, to you I would like to say... you put up a good fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, Кристиан, хочу сказать... Ты хорошо боролся, мой мальчик.

You put up a good fight, now you drink with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принял хороший бой, а теперь давай выпьем.

He also got real hunting dogs to film the bear fight scene after deciding the original city dogs were not good enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил настоящих охотничьих собак, чтобы снять сцену битвы с медведем, решив, что оригинальные городские собаки были недостаточно хороши.

WELL, YOU PUT UP A GOOD FIGHT... FOR A FRESHMAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты хорошо дралась... для новичка.

The good news is that the fight against malaria has lately gained momentum, with infections falling steadily in most places and malaria-related deaths down by 29% since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость заключается в том, что борьба с малярией в последнее время набрала обороты, при этом заболеваемость в большинстве мест постоянно снижается, а смертность упала с 2010 года на 29%.

I expect a good, clean fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу увидеть хороший, чистый бокс.

See, based on the way you fight, I think you were a clandestine operative for the good old US of A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, основываясь на том, как ты дерёшься, я думаю ты была секретным оперативником старых добрых США.

Be good I'll get you a fight in the selection contest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжай в том же духе, и я разрешу тебе биться в конкурсном отборе.

He fought the good fight.' These last two sentences he spoke low, as if to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел честную борьбу, - последние два предложения он произнес тихо, будто для себя.

You put up a good fight, lug nut, but you've met your match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты затеяла отличную битву, гайка, но ты, наконец, встретила равного себе.

I've always wanted to fight for a good cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда хотел сражаться за правое дело.

Ruiz showed good power and speed during the short fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руиз показал хорошую силу и скорость во время короткой схватки.

As good as the Fulcrum was in a knife fight, most Western pilots soon discovered its flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя в ближнем воздушном бою МиГ-29 был хорош, западные летчики вскоре обнаружили в нем несколько недостатков.

Every day is a knife fight in a prison yard, and something tells me you like a good knife fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день - это жестокая поножовщина в тюремном дворе, и что-то мне подсказывает, что ты любишь хорошую драку.

So, they only want to see a good guy fight a bad guy, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, они хотят увидеть только лишь как хороший парень дерётся с плохим парнем, так?

The good news is you get outta here... fight the new champ, we're looking at... the biggest payday of boxing history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ты выйдешь отсюда и победишь нового чемпиона мы получим самый высокий гонорар в истории бокса.

The good monk guaranteed me health, then we're going to Taranto where... there's an army and many boats, we're going to the Holy Land to fight...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монах Зеноне заверил меня, что там я верну себе здоровье. Мы идем в Таранто, там собирается целая флотилия.

To those who were forced to give up the good fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто был вынужден отказаться от хорошей борьбы.

An example of the matchless power when the righteous fight for good!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример непревзойденной силы, когда праведники сражаются во имя добра!

After these moves, the CIO and AFL were in a good position to fight off Henry Wallace in 1948 and work enthusiastically for Truman's reelection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих шагов CIO и AFL были в хорошем положении, чтобы бороться с Генри Уоллесом в 1948 году и с энтузиазмом работать над переизбранием Трумэна.

I just have a good feeling about that fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня хорошее предчувствие в смысле этого боя.

those that fight for the good of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, которые борются за благо всего человечества.

Um, ma'am, what if you're a really good person, but you're in a really, really bad fight... and your leg gets gangrene, and it has to be amputated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, представь, что ты очень хороший человек, но ты попал в ужасную переделку... и у тебя на ноге возникла гангрена, и теперь придется ампутировать ногу.

There is nothing like that feel-good factor you get from listening to a fantastic story where you feel like you climbed that mountain, right, or that you befriended that death row inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни с чем не сравнимое чувство удовлетворения, которое приходит, когда послушаешь отличную историю и тебе покажется, будто ты сам взобрался на ту гору, или будто ты сам дружил с заключённым смертником.

The waybread tasted surprisingly good with the fish, and afterward Piper made a kettle of tea for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожный хлеб был на удивление вкусным, а потом Пайпер приготовила котелок чая.

You will not be satisfied until you've ruined a good man's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя.

Now, can I trust you to be a good girl and behave yourself while I'm gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, могу я надеяться, что ты будешь хорошей девочкой и будешь хорошо вести себя, пока меня не будет?

There is a reservation for the British crown to make laws for the peace, order and good government of the Virgin Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время существует оговорка о том, что законы, касающиеся поддержания мира, правопорядка и надлежащего управления Виргинскими островами, принимаются Британской короной.

Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году в DATA, организации, которую я помог создать, мы запустили кампанию, направленную на мобилизацию этого духа в борьбе со СПИДом и крайней нищетой.

Uh, paralyzing a man in a bar fight, and she's rehabilitated now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того не убило, а просто парализовало после драки, а она теперь исправилась.

Group a - Ready to fight the powers that be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

группа А - готова сражаться с противником.

Doesn't look like anybody put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, что кто-то сопротивлялся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be a good fight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be a good fight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, a, good, fight , а также произношение и транскрипцию к «be a good fight». Также, к фразе «be a good fight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information