Be equated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be cunning - быть хитрым
be intimate - быть близким
be struck down by - быть пораженными
be tolerant of - быть терпимым к
be trumpeted - трубить
be frustrated - быть расстроенным
be the brains behind - быть мозгами за
be hostile - относиться враждебно
be exultant over - ликовать по поводу
be no good - быть бесполезным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
are equated with - приравнены
equated with terrorism - отождествлять с терроризмом
be equated - приравнивать
was equated with - приравнивалось
equated with each other - приравниваются друг с другом
are equated - приравнены
was equated - приравнивали
cannot be equated with - не может быть приравнен
be equated with - быть приравнены
cannot be equated - не может быть приравнено
Синонимы к equated: equalized, matched, equaled, likened, compared, corresponded, balanced, averaged, related, associated
Антонимы к equated: camouflaged, cloaked, concealed, covered, covered up, disguised, unidentified, veiled, absolutely distinct from, antipodal
Значение equated: simple past tense and past participle of equate.
be assimilated, be considered equivalent, be likened
However, due to there being about 100 smartphone brands sold in China, this second only equated to a 10.4% market share. |
Однако из-за того, что в Китае было продано около 100 брендов смартфонов, этот второй показатель равнялся только 10,4% рыночной доли. |
Robert Anton Wilson equated this circuit with the anal stage in the Freudian theory of psycho-sexual development. |
Роберт Антон Уилсон отождествлял этот контур с анальной стадией в фрейдовской теории психосексуального развития. |
He equated it with Krafft-Ebing's Psychopathia Sexualis. |
Он приравнял ее к психопатии сексуальности Краффта-Эбинга. |
The growth of Internet speed has meant that live streaming - which can be broadly equated to broadcasting over the Internet - becomes technically feasible. |
С увеличением скорости Интернета становится технически осуществимым прямое потоковое вещание, которое практически соответствует трансляции через Интернет. |
Happiness is often imprecisely equated with pleasure. |
Счастье часто неточно отождествляется с удовольствием. |
Hence, civil disobedience is sometimes equated with peaceful protests or nonviolent resistance. |
Конституция Индии не наделяет ни один язык статусом национального языка. |
The sale and purchase of education, an inherently commercial transaction, becomes equated with the provision of education as a free public service. |
Торговля услугами в области образования, которой органично присущ характер коммерческой сделки, начинает уравниваться с предоставлением образования в качестве бесплатной государственной услуги. |
It may also be equated with a normal calculation without chaining, when no intermediate date is selected. |
Оно также может быть аналогично обычным расчетам без сцепления, когда не выбирается никакой промежуточной даты. |
Very rarely was population density mentioned apart from urbanization, which suggests that in many cases population density is equated with urbanization. |
Очень редко высокая плотность населения упоминалась без увязки с урбанизацией, что предполагает, что во многих случаях высокая плотность населения отождествляется с урбанизацией. |
Bin Laden's demise, as welcome as it is, should in no way be equated with the demise of terrorism. |
Кончину бен Ладена, как бы ее ни приветствовали, никоим образом не стоит приравнивать к смерти терроризма. |
He equated being a Czech with membership of some sort of secret organization, to which it was wiser to give a wide berth. |
Он считал чешский народ своего рода тайной организацией, от которой лучше всего держаться подальше. |
An hour's discussion of jokes equated with one hundred Kong dollars. |
Час разговора о юморе против сотни гонконгских долларов? |
The most prominent ancient Triple Goddess was Diana, who was equated with the Greek Hecate. |
Самой выдающейся Древней тройственной богиней была Диана, которую отождествляли с греческой Гекатой. |
Media attention in recent years has equated trolling with online harassment. |
Внимание СМИ в последние годы приравняло троллинг к онлайн-преследованиям. |
The celestial bodies were equated with specific deities as well. |
Небесные тела также приравнивались к определенным божествам. |
Partly because of her relationship with Sopdet, Isis was also linked with the flood, which was sometimes equated with the tears she shed for Osiris. |
Отчасти из-за ее отношений с Сопдетом, Исида также была связана с потопом, который иногда приравнивался к слезам, которые она проливала по Осирису. |
It is sometimes equated with duct ectasia, but other forms can be described. |
Иногда его отождествляют с эктазией протока, но можно описать и другие формы. |
Accordingly, fallen angels became identified with angels who were led by Satan in rebellion against God and equated with demons. |
Соответственно, падшие ангелы отождествлялись с ангелами, которые были ведомы Сатаной в восстании против Бога и приравнивались к демонам. |
But by combining the references to Satan, demons and angels, early Christian exegetes equated fallen angels with demons, for which Satan was regarded as the leader. |
Но, объединяя ссылки на Сатану, демонов и ангелов, раннехристианские экзегеты отождествляли падших ангелов с демонами, для которых Сатана считался лидером. |
The Egyptians associated many gods who took felid form with the sun, and many lioness deities, like Sekhmet, Menhit, and Tefnut, were equated with the Eye. |
Египтяне ассоциировали многих богов, принявших кошачью форму, с Солнцем, и многие божества-львицы, такие как Сехмет, Менхит и Тефнут, были приравнены к глазу. |
This Time is different from that shewn by Clocks and Watches well regulated at Land, which is called equated or mean Time. |
Это время отличается от того, которое показывают часы и часы, хорошо регулируемые на суше, что называется приравненным или средним временем. |
This division can be equated with any of several fundamental dualities that the Egyptians saw in their world. |
Это разделение может быть приравнено к любой из нескольких фундаментальных двойственностей, которые египтяне видели в своем мире. |
In 19th century psychiatry, when mania had a broad meaning of insanity, hypomania was equated by some to concepts of 'partial insanity' or monomania. |
В психиатрии XIX века, когда мания имела широкое значение безумия, гипомания была приравнена некоторыми к понятиям частичного безумия или мономании. |
In this sense, beginning of pregnancy may not necessarily be equated with where it is ethically right or wrong to assist or intervene. |
В этом смысле начало беременности не обязательно приравнивается к тому, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться. |
Paying tribute to Swaminatha Iyer in one of his poems, Bharati equated Iyer with the sage, Agastya when he called him Kumbamuni. |
Отдавая дань уважения Сваминатхе Айеру в одном из своих стихотворений, Бхарати приравнивал Айера к мудрецу Агастье, когда называл его Кумбамуни. |
Martín-Baró's idea of realism-crítico should not be equated with the work of Roy Bhaskar on critical realism. |
Идею Мартина-Баро о реализме-критике не следует отождествлять с работой роя Бхаскара о критическом реализме. |
He made numerous attempts to conciliate them; he equated killing indigenous peoples with killing Whites and sought to integrate them into European American culture. |
Он предпринимал многочисленные попытки примирить их; он приравнивал убийство коренных народов к убийству белых и стремился интегрировать их в европейскую американскую культуру. |
Helios in these works is frequently equated not only with deities such as Mithras and Harpocrates, but even with the monotheistic Judaeo-Christian god. |
Гелиос в этих произведениях часто отождествляется не только с такими божествами, как Митра и Гарпократ, но даже с монотеистическим иудео-христианским Богом. |
Religious liberty was equated with anarchy; Kropotkin traces the birth of anarchist thought in Europe to these early Anabaptist communities. |
Религиозная свобода была приравнена к анархии; Кропоткин прослеживает рождение анархистской мысли в Европе к этим ранним анабаптистским общинам. |
The Anabaptists were early promoters of freedom of religion during a period in which German-speaking people equated religious freedom with anarchy. |
Анабаптисты были первыми сторонниками свободы вероисповедания в период, когда немецкоговорящие люди приравнивали религиозную свободу к анархии. |
Specific structural requirements are equated to constructing the perfect mouse trap for catching targeted prey. |
Специфические структурные требования приравниваются к созданию идеальной мышеловки для ловли целевой добычи. |
Medieval authors equated the ecclesiastical new moon with a new crescent moon, but it is not a phase of the true moon. |
Средневековые авторы приравнивали церковное новолуние к новому полумесяцу, но это не фаза истинной Луны. |
As for reformed alcoholic, I see no violation to the program in that statement, since AA is not equated with him directly. |
Что касается реформированного алкоголика, то я не вижу в этом утверждении никакого нарушения программы, поскольку АА не приравнивается к нему напрямую. |
In beverages, clarity was equated with purity and freedom from artificial dyes and manufacturers of household items released clear versions of their products. |
В напитках ясность отождествлялась с чистотой и свободой от искусственных красителей, а производители предметов домашнего обихода выпускали прозрачные версии своих изделий. |
Athena was frequently equated with Aphaea, a local goddess of the island of Aegina, originally from Crete and also associated with Artemis and the nymph Britomartis. |
Афина часто отождествлялась с Афеей, местной богиней острова Эгина, родом с Крита, а также ассоциировалась с Артемидой и нимфой Бритомартис. |
Some theorists have equated causality with manipulability. |
Некоторые теоретики отождествляют причинность с манипулируемостью. |
With time the definitions between these two have often become interchanged, equated, and frequently appear juxtaposed in the same sentence. |
Со временем определения между этими двумя понятиями часто становятся взаимозаменяемыми, равнозначными и часто оказываются сопоставленными в одном и том же предложении. |
Nathanson observes that loyalty is often directly equated to patriotism. |
Натансон замечает, что лояльность часто прямо приравнивается к патриотизму. |
Dr Paul Flechsig equated the non-myelinisation of much of a baby’s nervous system with an inability to function. |
Доктор Пол Флехсиг отождествлял немиелинизацию большей части нервной системы ребенка с неспособностью функционировать. |
Transdermal application of progesterone with the intention of systemic therapy should not be equated with local treatment. |
Трансдермальное применение прогестерона с целью системной терапии не следует приравнивать к местному лечению. |
Дисиры также приравниваются к норнам или играют их роль. |
|
В более поздние времена ее отождествляли с наядой Ларундой. |
|
The Hirrii are sometimes equated with the Harii mentioned by Tacitus in this region, who he considered to be Germanic Lugians. |
Хиррии иногда отождествляются с хариями, упомянутыми Тацитом в этом регионе, которых он считал германскими лугами. |
Fast food and fast food restaurants are often equated with junk food, although fast foods cannot be categorically described as junk food. |
Фаст-фуд и рестораны быстрого питания часто приравнивают к фаст-фуду, хотя фаст-фуд нельзя категорически назвать фаст-фудом. |
I don't think optical thickness should be equated to optical depth in general. |
Я не думаю, что оптическая толщина должна быть приравнена к оптической глубине вообще. |
As the first, maya is often equated with sakti; as the second, with prakrti. |
Как первая, майя часто отождествляется с Шакти, как вторая-с пракрити. |
Nāgārjuna also famously equated the emptiness of dharmas with their dependent origination. |
Нагарджуна также славно отождествлял пустоту дхарм с их зависимым происхождением. |
Mental toughness has been equated with better understood constructs from psychology such as resilience and hardiness. |
Ментальная жесткость отождествлялась с более понятными конструкциями из психологии, такими как устойчивость и выносливость. |
The Inca valued gold among all other metals, and equated it with the sun god Inti. |
Инки ценили золото среди всех других металлов и приравнивали его к Богу Солнца Инти. |
In some cases, auditory verbal hallucinations were simply equated with insanity. |
В некоторых случаях слуховые вербальные галлюцинации просто приравнивались к безумию. |
The court also equated the removal of the jeans with consent to sexual penetration. |
Суд также приравнял снятие джинсов к согласию на сексуальное проникновение. |
The great and abominable church is often equated with Babylon. |
Великая и отвратительная церковь часто отождествляется с Вавилоном. |
Tiw was equated with Mars in the interpretatio germanica, and the name of the day is a translation of Latin dies Martis. |
Тив был приравнен к Марсу в толковании Германики,и название этого дня является переводом латинского dies Martis. |
I read somewhere that the LSAT isn't in fact standardized, but rather equated. |
Я где-то читал, что LSAT на самом деле не стандартизирован, а скорее приравнен. |
Tor is the most popular instance of a darknet, often mistakenly equated with darknet in general. |
Tor - это самый популярный экземпляр даркнета, часто ошибочно отождествляемый с даркнетом вообще. |
Thus, in Ottoman eyes, they were practically equated with Greeks. |
Таким образом, в глазах Османов они были практически приравнены к грекам. |
Equated with Vishnu in Vishishtadvaita or one of his avatar, he is both the material and efficient cause, transcendent and immanent. |
Приравниваемый к Вишну в Вишиштадвайте или одному из его аватаров, он является одновременно материальной и действенной причиной, трансцендентной и имманентной. |
The new status equated Palestine's with that of the Holy See. |
Новый статус приравнивал Палестину к Святому Престолу. |
He felt it equated the Seminole with slaves, who were forbidden by law to carry arms. |
Он чувствовал, что это приравнивает семинолов к рабам, которым закон запрещает носить оружие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be equated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be equated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, equated , а также произношение и транскрипцию к «be equated». Также, к фразе «be equated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
