Be hard in the mouth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be hard in the mouth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудно во рту
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be consoled - быть утешенным

  • be double - удваивать

  • be strict - быть строгим

  • be worried - быть обеспокоенным

  • be insane - душевнобольными

  • be proficient - быть опытным

  • be repentant - покаяться

  • be everywhere - везде

  • be as - быть

  • be principally - быть главным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard carriage return - жесткий возврат каретки

  • hard glaze - тугоплавкая глазурь

  • me a hard time - мне трудное время

  • or hard - или жесткий

  • getting hard - становится сложно

  • hard steel - твердая сталь

  • hard pressure - жесткое давление

  • for his hard work - за его упорный труд

  • hard as a rock - тверд, как скала

  • been working so hard - работает так тяжело

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- mouth [noun]

noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки

verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде

  • fucking mouth - гребаный рот

  • by mouth - рот

  • dry mouth - сухость во рту

  • mouth position - положение рта

  • mouth cancer - рак рта

  • ugly mouth - уродливый рот

  • bag mouth - мешок рот

  • just put it in your mouth - просто положить его в рот

  • your fucking mouth - ваш чертов рот

  • off your mouth - от вашего рта

  • Синонимы к mouth: lips, jaws, maw, puss, muzzle, kisser, chops, trap, entry, opening

    Антонимы к mouth: speak out, speak up

    Значение mouth: the opening in the lower part of the human face, surrounded by the lips, through which food is taken in and from which speech and other sounds are emitted.



Agustin hit him hard across the mouth with his left hand, bringing it forward in a slapping, backhand sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агустин ударил его по губам тыльной стороной левой руки.

She almost yanks my head clean off shoving my mouth into hers so hard it hurts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чуть не отрывает мою голову, впиваясь в губы с такой силой,.. ...что становится больно.

In addition to the teeth, other structures that aid chewing are the lips, cheeks, tongue, hard palate, soft palate, and floor of the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к зубам, другие структуры, которые помогают жевать, - это губы, щеки, язык, твердое небо, мягкое небо и пол рта.

You fall asleep, dream you're French-kissing Ryan Seacrest, then you wake up, and it's two rats fighting over a hard-boiled egg in your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засыпаешь, целую по-французски Райана Сикреста, потом просыпаешься, а это две крысы дерутся за яйцо вкрутую внутри твоего рта.

This made her a little cautious; but she rather liked his brown, hard face, handsome mouth, and crisp Jovian curls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин насторожилась. Ей нравилось его смуглое мужественное лицо, красиво очерченный рот, крутые завитки волос, придававшие его голове скульптурную форму.

You know, it's hard for me to take the things you say seriously when I know what's been in that mouth of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне сложно воспринимать твои слова всерьез с учетом того, что я знаю, что побывало у тебя во рту.

The fellow was snoring, in the bed there, breathing hard, with his nose and mouth all battered up again, and I could hear them on the porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень на кровати храпел, он дышал с трудом, его нос и губы были разбиты, - с веранды доносились голоса.

It's really hard keeping my mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно держать рот на замке.

Bubbles squeeze out the corner of his mouth, he's working his jaw so hard to say something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углах рта вздуваются пузыри, он сильно двигает подбородком, пытается что-то сказать.

I take a hard ball of gum from my pocket and pick some fuzz off it and hold it in my mouth till it softens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынимаю из кармана затвердевший шарик жвачки, отрываю от него кусок и держу во рту, размягчаю.

If you have several minutes to burn pretend to be hard of hearing, and misquote them every time they open their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть несколько минут, чтобы сгореть, притворитесь, что плохо слышите, и неправильно цитируйте их каждый раз, когда они открывают рот.

She stared at the sharp angle of his jaw, the hard line of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла отвести глаз от жесткой линии его рта, тяжеловатой челюсти.

His kiss made something explode inside her. His lips pressed hard against hers, and she felt his tongue exploring her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы их встретились, словно что-то взорвалось у Ив внутри; она почувствовала, как язык Джорджа скользнул в ее рот.

I should have thought amateur assistance was more in her line; not someone wholl jam a thermometer in her mouth, and count her pulse and bring everything down to hard facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, у нее предостаточно добровольных сиделок. Или дошло уже до того, что необходимо мерить температуру, считать пульс и вести историю болезни?

Kate was on her instantly with a hard hand cupped over her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт быстро зажала ей рот жесткой рукой.

Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это был плечистый тридцатилетний блондин с твердо очерченным ртом и довольно надменными манерами.

A rider that is particularly hard on a horse's mouth with the reins and bit may provoke a horse to rear from the pain the horse feels in its mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник, который особенно сильно бьет лошадь по рту поводьями и удилами, может спровоцировать лошадь встать на дыбы от боли, которую лошадь чувствует во рту.

Wemmick was at his desk, lunching-and crunching-on a dry hard biscuit; pieces of which he threw from time to time into his slit of a mouth, as if he were posting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя за своей конторкой, Уэммик завтракал - с хрустом разламывал жесткую галету и кусками отправлял в щель, служившую ему ртом, словно опускал в почтовый ящик.

Hand at her mouth, she stared while Melanie packed a fresh towel against his shoulder, pressing it hard as though she could force back the blood into his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажав рукой рот, она стояла и смотрела, как Мелани взяла свежее полотенце, снова приложила к его плечу и надавила, словно хотела силой заставить кровь вернуться в тело.

You know, no... silver spoon in my mouth, no privilege, just school of hard knocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, нет... никакого блата, никаких привилегий, лишь школа жизни.

She stood still for a moment; two hard spots swelled and grew white under the corners of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она застыла на мгновение; два твёрдых желвака выступили и побелели в уголках её рта.

Hard chhurpi is usually consumed by keeping it in the mouth to moisten it, letting parts of it become soft, and then chewing it like a gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердый чхурпи обычно употребляют, держа его во рту, чтобы увлажнить, позволяя его частям стать мягкими, а затем жуя его, как резинку.

Quiescent as he now sat, there was something about his nostril, his mouth, his brow, which, to my perceptions, indicated elements within either restless, or hard, or eager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его спокойствие, мне чудилось в линиях его лба и губ, в трепете ноздрей что-то неистовое, исступленное или беспощадное.

When the nipple is near the front of the mouth and being pinched against the hard palate, this will cause pain and development of cracked nipples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сосок находится в передней части рта и прижимается к твердому небу, это вызывает боль и развитие трещин в сосках.

I've got hard news, Bob, the hardest a farmer has to bear, it's foot-and-mouth disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня плохие новости, Боб, для фермера - самые скверные, это ящур.

The tooth brush is designed to reach the 'hard to reach places' within the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубная щетка предназначена для достижения труднодоступных мест во рту.

The stern, cross-eyed porter beat her with contentment, long, in silence, with a business-like air; breathing hard and covering up Liubka's mouth with his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровый косоглазый швейцар довольно долго, молча, с деловым видом, сопя и прикрывая Любкин рот рукой, колотил ее.

I watched her pick up the lipstick and outline a bow upon her hard mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрела, как она берет помаду и рисует сердечко на своих тонких губах.

This is my life on the line, and I've worked too hard to have it ruined because someone opened their fat mouth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кону моя жизнь, я так трудилась, а теперь она на грани развала, потому что у кого-то длинный язык!

First of all, it's hard enough to say it forward, and second of all, that guy is a motor-mouth, but he's not stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это то и в прямом порядке едва произнесешь, во-вторых, он, конечно, болобол, но не дурак.

Since cementum is the hard tissue that covers the roots of teeth, it is not often affected by decay unless the roots of teeth are exposed to the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку цемент - это твердая ткань, покрывающая корни зубов, он не часто подвергается разрушению, если корни зубов не подвергаются воздействию рта.

Ordo walked up behind him and clamped his hand hard over his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордо подошел к нему сзади и зажал рот рукой.

Like a drunkard, breathing hard, with mouth open, staggering on his shaking legs, he walked up to the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пьяный, тяжело дыша, с открытым ртом, шатаясь на трясущихся ногах, он подошел к кровати.

One of Barwhon's ubiquitous beetles hovered over the open mouth and terribly disfigured face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вездесущих жуков Барвона кружил над открытым ртом страшно изуродованного лица.

Gavving reached up for a fistful of green cotton and stuffed it in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэввинг захватил рукой горсть зеленых волокон и сунул их в рот.

The man looked as though he had been hit in the mouth by a hedgehog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом человек выглядел так, как будто в него с разбегу врезался дикобраз.

He had made the stew too hot on purpose, so that I would burn my mouth if I took too big a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарочно сделал рагу чересчур горячим, чтобы я обжег рот, если возьму слишком много.

I went to my knees, steadied my hands against the warm, wet sides of Richard's thighs, and lowered my mouth to his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встала на колени, обхватила руками влажные бедра Ричарда и приблизилась ртом к его телу.

Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

Open your mouth and stick out your tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой рот и вытащи язык.

In South-East Asia, we have found this out the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии мы прошли трудный путь в этом направлении.

I found him in the kitchen, foaming at the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в кухню пришла, а он лежит тут с пеной изо рта.

Maybe he can get us a low-flow fixture for your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он даст нам насадку на твой рот с низким расходом.

A surveyor with traditional survey tools would be hard-pressed to produce maybe 500 points in a whole day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные методы съемки еле-еле могли бы обеспечить около 500 точек за целый день.

It creates this low-friction mouth feel, which is why melted cheese is so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создаёт нежное ощущение, вот почему растаявший сыр такой...

Abra's mouth turned up at the corners with a condescending wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра снисходительно улыбнулась кончиками рта.

Uh, y-you could close your mouth if you... if you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ты могла бы закрыть рот если... если хочешь, конечно.

All the little companies that he investigated were having a hand-to-mouth existence, or manufacturing a product which was not satisfactory to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие компании, о которых он собрал сведения, влачили жалкое существование или выпускали негодную, на его взгляд, продукцию.

If you think anything coming out of your mouth is gonna add to her credibility, you are sorely mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, твои слова добавляют достоверности тому, что она говорит?

After a little while Mr. Gatz opened the door and came out, his mouth ajar, his face flushed slightly, his eyes leaking isolated and unpunctual tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя дверь гостиной отворилась и мистер Г етц вышел; рот у него был открыт, лицо слегка побагровело, из глаз катились редкие, неупорядоченные слезы.

We got hemorrhaging on the mouth, same MO as Patel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него кровоподтеки такие же как и у Пателя.

As long as you don't mind putting this massiveness in your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты не возражаешь насчёт этого гиганта у тебя во рту.

Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк во рту, вытаскивают, а потом отпускают, чтобы кто-нибудь смог сделать это снова.

She herself, when she gulped down her dram of spirits on the counter, assumed a dramatic air, and tossed the liquor into her mouth, wishing it would do for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и сама она, когда брала со стойки стакан чего-нибудь крепкого, неизменно принимала трагический вид и, выпив, заявляла, что хочет издохнуть от этой отравы.

You learn not to shoot your mouth off in this business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом бизнесе учишься не открывать рот.

He needs only to keep his mouth shut, to keep silent...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бы он не проговорился, промолчал...

Will you be a good boy if I give you a mouth organ free?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь хорошим мальчиком, если я дам её тебе бесплатно?

Open your mouth and hold out your tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой рот и высунь язык.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be hard in the mouth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be hard in the mouth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, hard, in, the, mouth , а также произношение и транскрипцию к «be hard in the mouth». Также, к фразе «be hard in the mouth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information