Be in good standing with somebody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be in good standing with somebody - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть в хорошем положении с кем-то
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be hard pushed - быть трудно

  • be pushed for time - испытывать нехватку времени

  • be on slippy slope - становиться на скользкий путь

  • be frightened to death - испугаться до полусмерти

  • be caused - наступать в результате

  • be sure of the aim - бить наверняка

  • be pro-Kremlin - настраивать прокремлёвски

  • be in a forceful mood - настраивать решительно

  • be dead - нет в живых

  • be in the future - стоять в будущем времени

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • good luck - удачи

  • good word - хорошее слово

  • in good time - в удобное время

  • be on good terms with - быть в хороших отношениях с

  • good deal - хорошая сделка

  • in good shape - в хорошей форме

  • in good faith - добросовестно

  • good conscience - чистая совесть

  • any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке

  • good eating - хорошая еда

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- standing [noun]

noun: положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение

adjective: постоянный, стоящий, стоячий, стационарный, неподвижный, непроточный, установленный, простаивающий, не работающий

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- somebody [pronoun]

noun: важная персона

pronoun: кто-то, кто-нибудь, кое-кто, кто-либо



Mid-engine, so it was kind of like a Ferrari if you were standing five miles away and squinting!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднемоторная, в некоторой степени как Феррари если вы стояли в 5 милях от нее и прищурились!

You know, I don't mind if somebody's funny but I no like the funny business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я не возражаю если кто-то смешной но я не люблю обмана.

The time-frame for long-term operations should be decided by the Inter-Agency Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность операций, относимых к операциям долгосрочного плана, должен определить Межучрежденческий постоянный комитет.

Now, these familiar sensations are obviously the result of standing up in front of a thousand of you and giving a talk that might be streamed online to perhaps a million more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, эти знакомые ощущения вызваны тем, что я стою перед тысячей человек, и ещё миллион посмотрит это выступление онлайн.

I remember standing outside and watching the seniors going into prom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я помню, как стоял у дверей и наблюдал за старшеклассниками, идущими на Бал.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

Daniel and Beauty were at the foot of the park, near the standing stones, filling their bellies with succulent grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел и Бьюти недалеко от стоячих камней набивали животы сочной травой.

A short, heavy-bellied man was standing behind a desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За письменным столом стоял маленький человечек с большим животом.

I know many people of high standing, and converse frequently with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю многих титулованных особ и часто беседую с ними.

Had to be somebody who knew what they were doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен был сделать тот, кто в этом разбирался.

That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нанимать кого-то для слежки за матерью, это для психов.

There were five standing committees in Parliament; the Standing Committee for Social Policy was chaired by a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парламенте имеется пять постоянных комитетов; Постоянный комитет по социальной политике возглавляет женщина.

Fifteen years ago, it was still standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и пятнадцать лет назад, он все еще стоял.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

I'm sorry to have kept you all standing in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что заставила вас стоять на ветру.

A cat's-meat barrow was standing by the kerb, and for a moment, as he passed it, the dog hesitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле тротуара стояла тележка торговца мясными обрезками, и собака, проходя мимо нее, на мгновение заколебалась.

Uncle Jaakov, standing in the frost in his shirt-sleeves, laughed quietly, blinking in the cold blue light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Яков, стоя на морозе в одной рубахе, тихонько посмеивался, моргая в синее холодное небо.

Five days after the death of Raffles, Mr. Bambridge was standing at his leisure under the large archway leading into the yard of the Green Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять дней после смерти Рафлса мистер Бэмбридж, свободный от трудов и забот, стоял под аркой, ведущей во двор Зеленого дракона.

Standing up on a platform in a sailor suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоять на платформе в матросском костюмчике.

Nothing's just for dudes anymore- not NASCAR, not cigars, not even peeing standing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше нет ничего, что только для чуваков... ни Наскар, ни сигары, ни даже писание стоя.

I had tenure, passion, standing room only at my TED talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был дом, страсть, ко мне на лекции была очередь

If they had snipers, you wouldn't be standing there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б они были, ты бы уже там не стоял.

Standing in the triangular opening which formed the door of the tent was a sailor, who, unobserved by the rest, had arrived there within the last two or three minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В треугольном отверстии, служившем палатке дверью, стоял моряк, появившийся незаметно для остальной компании минуты две-три назад.

Various other machines were standing about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На летном поле стояло еще несколько самолетов различных конструкций.

He was still standing in front of the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще стоял перед камином.

When you took the blindfold off, I was standing in front of the entire school with my pants around my ankles and a hot dog in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты сняла повязку, то я стояла на глазах у всей школы со спущенными штанами и сосиской во рту.

He went for a pee and, while he was standing there, a bit unsteady, maybe, the guy jumped him and stuck the needle in his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел пописать, и пока он там стоял, может, его немного штормило, какой-то парень набросился на него, и вогнал иглу ему в руку.

There was a soldier standing with his girl in the shadow of one of the stone buttresses ahead of us and we passed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тени одного из каменных контрфорсов стоял солдат с девушкой, и мы прошли мимо них.

You'll be standing right beside me and your father, a united front against the holiest of backdrops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь стоять рядом со мной и твоим отцом, единый фронт перед священным действом.

Now then, cast your mind back to standing by the banks of the river watching your father descend, disgraced and discredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, вернись в прошлое, к берегу реки, где ты смотрел, как позорно погиб твой отец.

There were no fights going on only because a policeman was standing nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и другие такие любители были, но не лезли к окошку и не дрались, потому что стоял милиционер.

The policeman was still standing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полисмен все еще был там.

They were standing in front of a telescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли перед телекраном.

'Cause standing on your head listening to flute music is definitely the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что стояние на голове под звуки флейты наверняка даст ответы на все вопросы..

I mean, from where I'm standing, it's not even a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, с моей позиции это даже не выбор.

Somebody wanted NBHC to send first responders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то хотел, чтобы клиника отправила своих людей первыми.

Standing under a lamp, she peered into her hand mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановившись под фонарем, она погляделась в свое зеркальце.

He had passed the night standing, and without sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не шевелился и смотрел в землю. Он провел всю ночь стоя и ни на минуту не забылся сном.

I was experiencing the masculine difficulty of making love very long standing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всякий мужчина, я не умел долго любезничать стоя.

Somebody left a tooth in this retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то оставил зуб в этом держателе.

Peabody, the confidential clerk, was standing by his chair, hesitating to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с креслом стоял доверенный клерк Пибоди, не решаясь заговорить.

But if I found someone really like-minded who I could write it with, somebody like yourself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы я могла найти кого-нибудь в соавторы, кого-нибудь с похожим мышлением, Кого-то вроде тебя, например...

You were standing by the side of a presumably busy main road, rubbing your testes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стоял на обочине предположительно оживленной главной дороги, потирая свои яйца?

I heard you were just a window display standing in some back alley

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, ты был просто украшением в окне на какой-то заброшенной аллее.

Half an hour later Simon Yakovlevich and the smooth-faced sub-lieutenant were standing on the platform of the car and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса Семен Яковлевич и безусый подпоручик стояли на площадке вагона и курили.

In the meantime, I need somebody to drum up suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых.

Looks like somebody ripped it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что кто-то ее выдернул.

Nurse Cramer was still standing directly in front of him so that he could not pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Крэмер все еще стояла перед ним, так что он не мог пройти к постели.

So, this is about you settling some old beef with me standing in for some corrupt sheriff from where you grew up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Вы залечиваете старые раны, через меня, из-за продажных шерифов, из места, где Вы росли?

He's standing in for Pamela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он здесь вместо Памелы.

Yeah, there's somebody in the main house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в доме кто-то есть.

Today, that honor goes to somebody who's been out there, putting their life on the line for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эта честь досталась тому, кто работал на улице, кто жертвовал своей жизнью на протяжении многих лет.

Whether it's police evidence or full access, the picture's out there, and my club's standing room only for the next six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли это улика, то ли нет, но фотография попала в СМИ, и мой клуб продолжит существовать всего полгода.

I have a standing in the scientific community, Mary. A reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть авторитет в научных кругах, Мэри.

She's marrying somebody else, that's fine and dandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выходит за другого - отличный парень!

Come, ma soeur, let us go up to the roof and you shall show me just where she was standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поднимемся на крышу, мисс Ледерен, и вы покажете мне, где она стояла.

We got you on the neighbor's security camera going into Allan Sloan's house 20 minutes after somebody murdered the Carlsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты засветился на камере видеонаблюдения, входящим в дом Аллана Слоана спустя 20 минут после убийства Карлсонов.

For a while he sat on a bench that had remained standing close to the edge of a bomb crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер посидел некоторое время на скамье - она стояла у самого края воронки, вырытой бомбой.

Anything short of my standing on the Capitol steps in the presence of that crowd... is an insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не встану на ступени Капитолия в присутствии всего этого народа... Это будет оскорблением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in good standing with somebody». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in good standing with somebody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, good, standing, with, somebody , а также произношение и транскрипцию к «be in good standing with somebody». Также, к фразе «be in good standing with somebody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information