Be infested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| кишеть | infest, swarm, be infested, crawl, be abundant, overrun | ||
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be beside oneself with - быть рядом с собой
be intersperse - вкрапливаться
be in the air - быть в воздухе
be befuddled - быть путаным
be well-founded - быть обоснованным
be in a fearful mess - попадать в жуткую неприятность
be frozen in time - застыть во времени
be big on - хорошо разбираться
be friendly - будь дружелюбным
be vicious - быть порочным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
be infested with - быть зараженным
Синонимы к infested: ridden, crawling, beset, teeming, plagued, overrun, swarming, lousy, alive, permeate
Антонимы к infested: transparent, apparent, bare, intelligible, unmistakable, certain, empty, limpid, luminous, manifest
Значение infested: (of insects or animals) be present (in a place or site) in large numbers, typically so as to cause damage or disease.
abound, swarm, crawl
Most species of mammal, including humans, are readily infested with these minute mites, but typically the infestation level is very low. |
Большинство видов млекопитающих, включая человека, легко заражаются этими мелкими клещами, но, как правило, уровень заражения очень низок. |
Cultivation begins when a farmer gets a stick that contains eggs ready to hatch and ties it to the tree to be infested. |
Культивирование начинается, когда фермер получает палку, содержащую яйца, готовые вылупиться, и привязывает ее к дереву, чтобы быть зараженным. |
Many of them were the result of spirits that infested her body. |
Многие из них были результатом действия духов, которые наводнили ее тело. |
When we left the action, we were sitting beside a crocodile-infested swamp, trying to catch fish for our supper. |
Мы остановились на том, что сидели рядом с кишащим крокодилами болотом, пытаясь поймать рыбу на ужин. |
A beggar, infested with fleas, is squatting in the water of the rivers |
Нищая, кишащая вшами, садится на корточки в речную воду |
When human comes in contact with an infested water, the cercariae attach themselves on the skin using their suckers. |
Когда человек вступает в контакт с зараженной водой, церкарии прикрепляются к коже, используя свои присоски. |
This is especially true when heavily infested with the larval stage of A. persicus. |
Это особенно верно при сильном заражении личиночной стадией A. persicus. |
On top of everything else that is wrong with your country, you can't even manage to have a decent golf course that is not infested with mosquitoes. |
Ко всему прочему это ещё одна беда вашей страны, не можете найти место для игры в гольф, свободное от туч комаров. |
The value of the hides from cattle infested this way is reduced. |
Ценность шкур от зараженного таким образом скота снижается. |
The film plot centers around a small boat crew aboard a private yacht who are stranded in shark infested waters, following a storm that overturns their vessel. |
Сюжет фильма сосредоточен вокруг небольшой команды лодки на борту частной яхты, которая застряла в водах, кишащих акулами, после шторма, который опрокидывает их судно. |
Он наполняет Лондон существами, идущими на его зов. |
|
The island had been saturated during the war, bombed and bathed and doctored and infested with every possible kind of toxic and lethal substance. |
Во время войны остров подвергся массированной бомбардировке и до сих пор оставался насыщенным всевозможной дрянью. |
Rules of navigating the shark-infested waters of the poshest private schools in the country. |
Правила поведения в кишащих акулами водах самых шикарных частных школ страны. |
Recently, a distinguished Indian deputy opposition leader claimed that Pakistan had sent infested rats into Kashmir to spread the plague. |
Недавно уважаемый заместитель лидера индийской оппозиции обвинил Пакистан в том, что он забросил зараженных крыс в Кашмир, для того чтобы распространить там чуму. |
Go to the big lumber yard just as the sun comes up, near the north side and you'll see, its infested. |
Сходи на склад лесоматериалов, когда встанет солнце с северной стороны, увидишь, они там кишат. |
Being a classically trained tap dancer that's being forced to dance the Macarena in front of a bunch of liquored-up townies while wearing a flea-infested seabird suit. |
Быть классически обученным танцором степа и быть вынужденным танцевать макарену перед кучей надравшихся горожан, одетым в кишащий блохами костюм Морских птиц. |
Puddles of water infested the courtyard, along with wood shavings and coal cinders. |
На дворе там и сям поблескивали цветные лужи, повсюду валялись стружки, чернели груды каменноугольного шлака. |
In the most AIDS-infested region of the globe... where one in four is infected... Andre's idea of a joke was to put a young Iman and a young Naomi in my bed. |
В регионе, где каждуый четвертый заражен вирусом СПИДа, особенно пикантно выглядела шутка Андре, подсунувшего мне в номер юных красоток. |
Я всегда смогу себе позволить сделать ремонт в квартире. |
|
There are no more coral-reefed, shark-infested waters in the whole world than these. |
Столько коралловых рифов, кишащих акулами, нет нигде в мире. |
The slow death of the peasant world, who still survives populating continents, in thousands of swamps, along shark infested coasts, on islands carbonized by volcanoes, |
Медленная смерть мира крестьян, которые все еще живут, населяя континенты, в тысячах болот, вдоль побережья, кишащего акулами, |
Poked through 17 rat-infested flea-ridden skips in a rubbish dump. |
Рылся в кишащей крысами и блохами куче мусора. |
Fat man who weighs 1,300 pounds has a heart attack and has to be transported to the hospital, and you get six E.M.Ts into the filthy, rat-infested, mess of an apartment to try to move him. |
У жирного мужчины, который весит 1300 фунтов, инфаркт и его нужно перевезти в больницу и 6 бригад скорой втискиваются в грязную, населенную крысами квартиру-мусорку, чтобы попробовать его сдвинуть |
Turns out the entire system was infested with Talarian hook spiders. |
Оказалась, что вся система наводнена талариансками пауками-кругопрядами. |
First they spoke of the patient, then of the weather, of the great cold, of the wolves that infested the fields at night. |
Сперва поговорили о больном, затем о погоде, о том, что стоят холода, о том, что по ночам в поле рыщут волки. |
Yes, yes, you did, which led us to this Santa-infested hell hole, but is there, like, a way to do, like, a zoom-in spell or something maybe a little more accurate like an address or... |
Да,да, ты сделала, что привело нас в кишащую Сантами адскую дыру, но там, вроде, так, например приближающее заклинание или что-то может быть или что-то более точное, типа адреса |
Gravid proglottids containing a large number of egg capsules are passed out to the exterior with the feces of infested chicken. |
Гравидные проглоттиды, содержащие большое количество капсул яиц, выводятся наружу вместе с фекалиями зараженных куриц. |
Gandalf finds the ruins infested with Orcs and is ambushed by Azog. |
Гэндальф находит руины, кишащие орками, и попадает в засаду Азога. |
I want to tell you the whole story about how I became infested with spiders. |
Я хочу рассказать вам всю историю о том, как я стал заражен пауками. |
When dealing with an infested area, swift action is necessary. |
Когда имеешь дело с зараженной территорией, необходимы быстрые действия. |
Seeing that the poison had not worked, Vaikundar was confined in a stinking prison, infested with worms and leeches. |
Видя, что яд не подействовал, Вайкундар был заключен в зловонную тюрьму, кишащую червями и пиявками. |
A quarantine is a legal instrument that restricts the movement of infested material from areas where an invasive species is present to areas in which it is absent. |
Карантин-это правовой инструмент, который ограничивает перемещение зараженного материала из районов, где присутствует инвазивный вид, в районы, где он отсутствует. |
Some non-chemical controls also exist, such as removing and disposing of infested nuts. |
Существуют также некоторые нехимические меры контроля, такие как удаление и утилизация зараженных орехов. |
All dogs will become infested in this way but usually only low levels of infestation persist, without pruritus or other signs of clinical disease. |
Все собаки заражаются таким образом, но обычно сохраняются только низкие уровни заражения, без зуда или других признаков клинического заболевания. |
Some dogs become heavily infested, likely because of an immune dysfunction. |
Некоторые собаки становятся сильно зараженными, вероятно, из-за иммунной дисфункции. |
Stages consist of traveling through a scenario infested with enemies, which drop the various items aforementioned. |
Этапы состоят из путешествия по сценарию, кишащему врагами, которые сбрасывают различные вышеупомянутые предметы. |
Control of weevils involves locating and removing all potentially infested food sources. |
Борьба с долгоносиками включает в себя поиск и удаление всех потенциально зараженных источников пищи. |
It commonly infests sheep, and cattle are infrequently infested. |
Он обычно заражает овец, а крупный рогатый скот заражается нечасто. |
Many species of mammals, including humans, are readily infested with these mites, but typically the density of infestation is very low. |
Многие виды млекопитающих, включая человека, легко заражаются этими клещами, но, как правило, плотность заражения очень низка. |
Workers are tasked with the digestion of cellulose in food and are thus the most likely caste to be found in infested wood. |
Рабочие занимаются перевариванием целлюлозы в пище и, таким образом, являются наиболее вероятной кастой, которую можно найти в зараженной древесине. |
The land was available for purchase because it was marshy and malaria-infested. |
Земля была доступна для покупки, потому что она была болотистой и зараженной малярией. |
Also, the fact that everyone concerned about this article besides me seems to be infested with the Mormonism meme doesn't help... Khranus. |
Кроме того, тот факт, что все заинтересованные в этой статье, кроме меня, кажется, заражены мемом мормонизма, не помогает... Хранус. |
The apple maggot larvae are often difficult to detect in infested fruit due to their pale, cream color and small body size. |
Личинки яблочной личинки часто трудно обнаружить в зараженных плодах из-за их бледного, кремового цвета и небольшого размера тела. |
Therefore, to manage apple maggot infestation, farmers may destroy infested apples, hawthorn, and abandoned apple trees. |
Поэтому, чтобы справиться с заражением яблоневыми личинками, фермеры могут уничтожать зараженные яблоки, боярышник и заброшенные яблони. |
An exposed, insect-infested body or a body in a warm environment is unlikely to form deposits of adipocere. |
Обнаженное, кишащее насекомыми тело или тело в теплой среде вряд ли будет образовывать отложения жировой ткани. |
The most damaging nematode species for peanut in the USA is M. arenaria race 1 and losses can exceed 50% in severely infested fields. |
Наиболее опасным видом нематод для арахиса в США является M. arenaria race 1, и потери могут превышать 50% на сильно зараженных полях. |
Individual peanut fields heavily infested with the root-knot nematode have sustained yield losses greater than 75%. |
Отдельные поля арахиса, сильно зараженные корневой нематодой, понесли потери урожая, превышающие 75%. |
He fights his way through Chimeran infested mines and buildings, eventually learning the location of Natalie and Rachel. |
Он пробивается через кишащие химерами шахты и здания, в конце концов выясняя местонахождение Натали и Рейчел. |
Сильно зараженные части растений должны быть удалены. |
|
These cultural control methods as well as breeding for resistance have successfully suppressed populations in some infested countries. |
Эти методы культурного контроля, а также селекция на устойчивость успешно подавляли популяции в некоторых зараженных странах. |
In order to prepare for scenes wherein he swims in shark-infested waters, Statham swam with bull sharks in Fiji. |
Чтобы подготовиться к сценам, в которых он плавает в кишащих акулами водах, Стэтхэм плавал с бычьими акулами на Фиджи. |
There he plans to steal the Force Edge, the dormant form of Sparda's sword with his power, using it to rule a demon-infested Earth. |
Там он планирует украсть край силы, дремлющую форму меча Спарды с его силой, используя ее, чтобы править зараженной демонами Землей. |
A similar tale from Köpenick tells of a man trying to move out of a kobold-infested house. |
Похожая история из Кепеника рассказывает о человеке, пытающемся выбраться из кишащего кобольдами дома. |
His little room infested with rats, Dick acquires a cat, who drives off the rats. |
В своей маленькой комнатке, кишащей крысами, Дик обзаводится котом, который отгоняет крыс. |
So I ask you to look all around you, and see how all human methods are infested with irrationality. |
Поэтому я прошу вас оглядеться вокруг и увидеть, что все человеческие методы заражены иррациональностью. |
Regions include urban sprawls, dinosaur-infested islands, underground ruins, and underwater lairs. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
Navigating the Cabal infested tunnels, Caleb finds a dark stony cavern where he defeats Shial, crushing her with a stomp of his boot. |
Путешествуя по кишащим Кабалами туннелям, Калеб находит темную каменную пещеру, где он побеждает Шиал, сокрушая ее топотом своего ботинка. |
The nests may be raided by woodpeckers, squirrels and weasels and infested with fleas, and adults may be hunted by sparrowhawks. |
На гнезда могут нападать дятлы, белки и ласки, кишащие блохами, а на взрослых особей могут охотиться ястребы-перепелятники. |
It raised concerns that the city was the centre of moral decay in Britain and was infested with diseased prostitutes. |
Это вызвало опасения, что город был центром морального упадка в Британии и был заражен больными проститутками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be infested».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be infested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, infested , а также произношение и транскрипцию к «be infested». Также, к фразе «be infested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
