Be sceptical of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be sceptical of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скептически относиться к
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- sceptical [adjective]

adjective: скептический

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



I was always sceptical about these demographic figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда скептически относился к этим демографическим цифрам.

The journal editors, sceptical of the results, requested that the study be replicated in a separate laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы журнала, скептически отнесшиеся к результатам, потребовали, чтобы исследование было воспроизведено в отдельной лаборатории.

This impudently sceptical question affected me as though he had spat into my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот нагло скептический вопрос произвел на меня такое же впечатление, как будто князь мне плюнул прямо в глаза.

One might take that with a grain of salt, I remarked sceptically. All these wills are very confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне что-то не очень в это верится, - сказал я. -Ну и путаница со всеми этими завещаниями!

Dr Johnson used the proverb to criticise the work of David Hume and other sceptical philosophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Джонсон использовал эту пословицу для критики работы Дэвида Юма и других философов-скептиков.

Mozambique's Marxist President Samora Machel was sceptical of Mugabe's leadership abilities and was unsure whether to recognise him as ZANU's legitimate leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксистский президент Мозамбика Самора Машел скептически относился к лидерским способностям Мугабе и не был уверен, следует ли признать его законным лидером ЗАНУ.

Wilshire has previously expressed sceptical views on mainstream climate change science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилшир ранее высказывал скептические взгляды на основные направления науки об изменении климата.

At the University of Pavia, Galvani's colleague Alessandro Volta was able to reproduce the results, but was sceptical of Galvani's explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Университете Павии коллега Гальвани Алессандро Вольта смог воспроизвести результаты, но скептически отнесся к объяснению Гальвани.

Listening to him, Lobytko, who was a great liar and consequently believed no one, looked at him sceptically and laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав его, Лобытко, много лгавший, а потому никому не веривший, недоверчиво посмотрел на него и усмехнулся.

Nevertheless, he remained sceptical of organised religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он по-прежнему скептически относился к организованной религии.

Deary was initially sceptical, having had a negative experience with the 2001 animated series, which had only loosely incorporated his concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дири изначально был настроен скептически, имея негативный опыт работы с мультсериалом 2001 года, который лишь частично включал его концепцию.

He was sceptical of the proposals contained in the Government's Higher Education Bill, and abstained on its Second Reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скептически отнесся к предложениям, содержащимся в правительственном законопроекте О высшем образовании, и воздержался при его втором чтении.

Liberal historians are sceptical and see the Decrees as opportunistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральные историки настроены скептически и рассматривают указы как оппортунистические.

Moonglum saw that Myshella had a sceptical look in her eyes and she smiled slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мунглам увидел, что Мишелла поглядывает на Элрика скептически, а на ее губах гуляет улыбка.

Car owners may be sceptical about the applicability of unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы легковых автомобилей могут скептически относиться к возможности использования неэтилированного бензина.

Business leaders are sceptical about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнесмены скептически относятся к этому.

From Bade that sceptical was reading, With works of Fontanelle was meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочел скептического Беля, Прочел творенья Фонтенеля,

We're from the Sceptical Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из Скептической Организации.

She's so sceptical, so lucid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так скептична, так благоразумна.

After all, you yourself were often... sceptical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, вы и сами были часто... скептичны.

Evie's sniff was sceptical. She gave Julia a puzzled look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эви скептически шмыгнула носом, затем с удивлением поглядела на Джулию.

Summerhaye was still looking rather sceptical, but Japp continued his scrutiny of Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммерхэй скептически улыбнулся, однако Джепп внимательно смотрел на Пуаро.

A lot of people are sceptical when they join us, Becker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие были скептиками, когда присоединялись к нам, Бекер.

I'd be sceptical too but we have further proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы скептиком тоже, но есть еще доказательство.

I can see a few sceptical faces out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, среди вас есть несколько скептиков.

I remain sceptical, but I shall give it a good old go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему настроен скептически, но я следую указаниям.

Now, I am really very sceptical, but I'm absolutely dying to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настроен скептически, но я очень хочу делать это.

And I'm the sceptical one, so don't push it, Tonto!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я настроен очень скептично, так что не напирай, Тонто!

I'm sceptical about religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скептически отношусь к религии.

Sir Charles looked slightly sceptical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Картрайта выражало скептицизм.

Conversation turning upon whales, the Commodore was pleased to be sceptical touching the amazing strength ascribed to them by the professional gentlemen present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь зашла о китах, и коммодор позволил себе отнестись скептически к рассказам о необычайной силе, которую приписывали им присутствовавшие джентльмены.

Being sceptical is good, as long as it comes in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть подозрительным хорошо, пока это идёт на пользу.

OK, I'll try and find out for you, although obviously I'm sceptical that you'd mind him putting all the blame on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я попробую разузнать для тебя, хотя подозреваю, что ты хочешь вытащить из беды своего парня и свалить все грехи на нас.

Perhaps I was not strong enough to be sceptical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, во мне не оставалось уже сил для скептицизма.

And, despite the sceptical attitude of the scientist that was mine, I believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я решил, и несмотря на привычный мне скептицизм ученого - я поверил.

To convince the sceptical, a letter from abroad testifying to the honesty of honest Russian thought peeped out of his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кармана выглядывало распечатанное письмо из-за границы, заключавшее в себе удостоверение, для всех сомневающихся, в честности честной русской мысли.

' I perceive you are still sceptical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, вы все еще мне не верите.

Sceptical and critical, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скепсис и критичность, помнишь?

I need sceptical, clever, critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна скептичность, ум и критичность.

Daylight, too, was sceptical, and this despite his faith in the Upper Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Харниш, как он ни верил в свое предчувствие, не был убежден, что тут нет обмана.

Ed Morrell believed all my adventures, but Jake Oppenheimer remained sceptical to the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд Моррель верил всем моим приключениям, но Джек Оппенгеймер остался скептиком до конца.

'Surely the sort of person you want wouldn't be burdened with a wife and two sons,' Hardcastle said sceptically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли человек, которого ты ищешь, станет обременять себя женой и детьми, - скептически проговорил Хардкасл.

That would be great, but i'm a little sceptical that a country with so many recent immigrants could be that tall that quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы здорово, но я немного сомневаюсь, что страна с таким количеством недавних иммигрантов может быть такой высокой так быстро.

Despite an initially sceptical reaction to Ranieri's appointment, the club made an exceptional start to the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на изначально скептическую реакцию на назначение Раньери, клуб сделал исключительное начало сезона.

The FPC proved sceptical of the project's financing and unimpressed with Alberta's reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФПК скептически отнеслась к финансированию проекта и не впечатлилась запасами Альберты.

But many individuals and communities were sceptical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие люди и сообщества были настроены скептически.

The Reserve Bank Of Zimbabwe is sceptical about bitcoin and has not officially permitted its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервный банк Зимбабве скептически относится к биткоину и официально не разрешил его использование.

Being sceptical of Cullen's theory concerning cinchona's use for curing malaria, Hahnemann ingested some bark specifically to investigate what would happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептически относясь к теории Каллена относительно использования цинхоны для лечения малярии, Ганеман проглотил немного коры специально, чтобы исследовать, что произойдет.

Fermi was highly sceptical, mainly because his research was geared towards using nuclear power to produce steam, not atomic bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми хорош собой, и он это знает. Он гордится своей работой и даже признался, что сделал бы это бесплатно - только не говори мэру!

The British diplomats were initially sceptical of de Jongh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские дипломаты поначалу скептически относились к де Джонгу.

He is particularly sceptical about the practical possibility or importance of group selection as a basis for understanding altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особенно скептически относится к практической возможности или важности группового отбора как основы для понимания альтруизма.

Dawkins was confirmed into the Church of England at the age of 13, but began to grow sceptical of the beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докинз был утвержден в Англиканской церкви в возрасте 13 лет, но начал скептически относиться к этим верованиям.

I see that you and Sceptical ended up getting into a fight on article talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что вы со скептиком в конце концов поссорились на странице обсуждения статьи.

This account is regarded sceptically by historians, however, as Cornwall had been under English rule since the mid-ninth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако историки относятся к этому сообщению скептически, поскольку Корнуолл находился под английским владычеством с середины IX века.

Late November the PACE delegation was sceptical the elections would meet the organization's standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце ноября делегация ПАСЕ скептически отнеслась к тому, что выборы будут соответствовать стандартам организации.

Outsiders, however, may remain sceptical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сторонние наблюдатели могут оставаться скептиками.

They are only sceptical about what they don’t want to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скептически относятся только к тому, что не хотят считать правдой.

And I think we need to wise up to some of the techniques people may use and be a bit more sceptical about sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что нам нужно поумнеть над некоторыми методами, которые люди могут использовать, и быть немного более скептичными в отношении источников.

Many senior officers, in particular, remained sceptical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие старшие офицеры, в частности, оставались скептиками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be sceptical of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be sceptical of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, sceptical, , of , а также произношение и транскрипцию к «be sceptical of». Также, к фразе «be sceptical of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information