Bear in mind that all - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра
verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться
bear testimony - иметь свидетельство
to bear down on - нести вниз
we bear - мы имеем
bear watching - медведь наблюдение
it is important to bear in mind - важно иметь в виду,
bear the cost of - нести расходы
bear a heavy burden - нести тяжелое бремя
because i cannot bear - потому что я не могу
i cannot bear - не выношу
bear the light of day - нести свет
Синонимы к bear: grizzly (bear), black bear, bruin, brown bear, polar bear, fetch, carry, transport, move, convey
Антонимы к bear: throw away, refuse, take, avoid, dodge, shun, evade, be unproductive
Значение bear: a large, heavy, mammal that walks on the soles of its feet, with thick fur and a very short tail. Bears are related to the dog family, but most species are omnivorous.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
speak in - говорить в
in biological - в биологическом
in pixels - в пикселях
descent in - спуск в
in welcoming - приветствуя
turnover in - оборот
in taipei - в Тайбэе
in cream - в сливках
diplomat in - дипломат
packing in - упаковка в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
terrorist mind - террорист ум
swift mind - скор ум
soul mind - душа ума
little doubt in my mind - мало сомнений в моей голове
mind for - ум для
genius mind - гений ум
do you mind if we talk - Вы не возражаете, если мы говорим
bearing in mind our responsibility - имея в виду, наша ответственность
mind over body - ум над телом
calm my mind - успокоить свой ум
Синонимы к mind: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к mind: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason
Значение mind: The ability for rational thought.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that's that - ничего не поделаешь
opines that - полагает, что
established that - установлено, что
that balances - что остатки
scandal that - скандал
obviously that - очевидно, что
that west - что запад
achievement that - достижение,
trap that - ловушка,
lags that - лагов
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
all about - все о
all contracted - все контракты
all evening - весь вечер
all regulations - все правила
all lawyers - все юристы
i all - Я все
all proven - все доказано
all roses - все розы
all date - все даты
all day and all - весь день и все
Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone
Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially
Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .
Now, George, says Mr. Bucket, keeping his forefinger in an impressive state of action, bear in mind what I've said to you. |
Слушайте, Джордж, - говорит мистер Баккет, назидательно двигая указательным пальцем, -запомните, что я вам сказал. |
So bear that in mind when I ask you this. |
Та что учтите это, когда я спрошу вас об этом. |
A process of reform was under way and the Government would bear in mind the Committee's opinion and advice in that connection. |
В процессе идущей реформы правительство будет учитывать оценки и рекомендации Комитета в этой связи. |
Springer, I'll bear that in mind, but with any luck poker night might be cancelled. |
Спрингер, я буду иметь это ввиду, но, в любом случае, вечер покера может отмениться. |
On the way forward, we should bear in mind that all the achievements so far are the result of our collective actions. |
В нашей дальнейшей работе мы должны помнить, что все наши нынешние достижения являются плодом коллективных усилий. |
Зарубите на носу - что-то пойдет не так, и мы не будем долго думать. |
|
Despite these encouraging achievements, we must bear in mind that the impressive work of the Tribunal is far from finished. |
Несмотря на вдохновляющие достижения, мы должны помнить о том, что впечатляющая работа Трибунала еще далеко не завершена. |
Just bear in mind, I'm standing on a loo, holding a dead man's Goya. |
Только имей в виду, что я стою в сортире и держу принадлежащую мертвецу картину Гойя. |
Bear in mind that guided partitioning needs a certain minimal amount of free space to operate with. |
Помните, что для работы направляющей разметки требуется определённое минимальное количество свободного места с которым можно работать. |
We need to bear in mind he'll be ACPO rank within ten or 11 years, so let's try and rise to the occasion. |
Но нужно учитывать, что через 10-11 лет он будет в высоких чинах, так что, попробуем не ударить в грязь лицом. |
And do try to bear in mind, we expect an honest and productive negotiation this evening. |
И имей в виду, мы рассчитываем на честные и плодотворные разговоры в этот вечер. |
Bear in mind then, that Brag is a good dog, but Holdfast is a better. |
Так имейте в виду, что Брехун - хороший пес, а Хватай - еще лучше. |
Ну, не забывайте, я в меньшем офисе. |
|
The three soldiers and three crows pattern provide very strong signals, however, you should bear the following in mind. |
Фигуры Три солдата и Три вороны подают яркие сигналы, однако помните. |
Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images. |
Учтите, что это УЗИ. Так что были видны движения. |
The necessary restructuring of the Department should bear in mind the need to rectify that situation. |
Необходимую реорганизацию Департамента следует осуществлять с учетом необходимости исправления существующего положения. |
You must bear in mind what I've just said to you. |
Ты должен держать в голове то, что я тебе сказал. |
An overcall may be made with a much weaker hand than an original bid, a fact which the partner must bear in mind. |
Оверкол может осуществляться с менее сильной рукой, чем у первой заявки — этот факт партнер должен держать в уме. |
You must bear in mind what I told you. |
Помни, что я тебе сказал. |
Запомните это, молодой человек. |
|
New forms of colonialism were replacing the old, however, and it was important to bear in mind that the right to self-determination was fundamental for all peoples. |
Однако новые формы колониализма приходят на смену старым и важно помнить, что право на самоопределение является фундаментальным правом всех народов. |
I ask the Assembly to bear in mind the reality with which we have to contend. |
Я прошу Ассамблею учитывать реальность, с которой нам приходится считаться. |
I hope you don't mind us coming around, but not to deceive you, we couldn't bear to think of you languishing here on your own. |
Я надеюсь, Вы не возражаете, что мы Вас навестили, но мы не обманываем Вас, нам невыносимо думать, что Вы скучаете здесь совсем один. |
Bear in mind that the Klingons have been sighted in this sector. |
Помните, что клингонов видели в этом секторе. |
It is important to bear in mind that just as with traditional trading, losses can be experienced with automated trading too. |
Однако стоит помнить, что как и в случае с самостоятельной торговлей, автоматическая торговля также может приносить убытки. |
Bear that in mind, and don't jump any more. |
Запомни, брат, это и в другой раз не прыгай. |
Just bear in mind that you could be wrong about all of this. |
Просто имей ввиду, что ты мог неправильно понять это всё. |
Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell. |
Помните, она иностранка, приготовьтесь к истерике, а может и к обмороку. |
In the disease example, we had to bear in mind two things, one of which was the possibility that the test got it right or not. |
В примере с болезнью, нам нужно было иметь в виду две вещи, одной из которых была вероятность того дал ли тест верный результат или нет. |
I shall bear that in mind, Lord M. |
Я это учту, лорд М. |
I'll bear that in mind, siegfried. |
Я это запомню, Зигфрид. |
On General Hospital. Look, bear in mind, we're entering into a world of epic drama with larger-than-life characters, each one teeming with twisted secrets and personal intrigue. |
В Главном госпитале. Слушай, не забывай, что мы входим в мир невероятной драмы с придуманными персонажами, каждый из которых полон закрученных секретов и личных тайн. |
Right, now, we should bear in mind the Mazda has ten more horse powers than the Volkswagen. |
Хорошо, а теперь мы должны иметь в виду, у Мазды на 10 л.с. больше, чем у Фольксвагена. |
This is something for Wolfowitz's successor to bear in mind. |
Вот о чем следует помнить преемнику Вольфовица. |
I bear you no ill-will for being justified in your advice to me in May, which, considering the event, shows some greatness of mind, I think. |
Я нисколько не обижен на тебя и считаю справедливым тот упрек, который, учитывая события, указывает на твою дальновидность. |
Bear this well in mind sir: the French Revolution had its reasons for existence; its wrath will be absolved by the future; its result is the world made better. |
Запомните, сударь, Французская революция имела свои причины. Будущее оправдает ее гнев. Мир, сделавшийся лучше, - вот ее последствия. |
Есть несколько очень важных правил, которые Вы должны запомнить. |
|
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. |
Имейте в виду, что эта школа - это единая средняя и старшая школа. |
I will bear that in mind, Lieutenant. |
Я буду иметь ввиду, лейтенант. |
Bear in mind, this group is representative in terms of gender, race and, most importantly, age. |
Подчеркиваю, группа репрезентативна по полу, расе и, что самое главное, возрасту. |
This is something Ukraine’s international partners must bear in mind when discussing continued aid for Kyiv. |
Это то, что международные партнеры Украины должны учитывать, обсуждая дальнейшую поддержку Киева. |
I ask you to bear in mind that it was only propriety that kept me from making a scene. I could have lost my temper a hundred times. As though I've never eaten lunch | with a multimillionaire! |
Прошу пана заметить - лишь приличие удержало меня от скандала... Сто раз я мог вспылить... Не ел я завтраков у миллиардеров! |
Bear in mind the structure of the alexandrine. |
Помните про структуру александрийского стиха. |
Iran's citizens - and all people longing to resist a tyrannical government or to protest in an established democracy - should bear that lesson in mind. |
Граждане Ирана - и все люди, которые стремятся к сопротивлению тираническому правительству или к выражению протеста в стране с установившейся демократией - должны помнить об этом уроке. |
Perhaps you should bear that in mind before complaining about his personal hygiene. |
Возможно, вам следует иметь это в виду, а не сетовать по поводу его личной гигиены. |
Let us bear in mind that the Millennium Declaration and the outcomes of the recent global conferences provide us with a compass by which we can guide development. |
Необходимо помнить, что Декларация тысячелетия и решения недавних международных конференций представляют своего рода компас для продвижения по пути развития. |
This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is. |
Вот - важнейший факт, который, я считаю, следует учесть в британской или американской политике. |
But we must bear in mind that no one in this peaceful town, is involved in the gruesome killing of your men. |
Но нужно помнить, что никто в нашем мирном городке не замешан в жутком убийстве ваших людей. |
Just bear in mind, you're sitting pretty, you get the partnership insurance. |
Помните, ваше положение твёрдо, у вас есть страховка на случай смерти партнёра. |
Просто держите в уме вашу полную объективность. |
|
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
She enlisted the aid of a scullery maid, who smuggled money, clothing, and this bear clock out of the palace. |
Она заручилась поддержкой посудомойки которая тайно вынесла из дворца деньги, одежду и эти часы. |
One mind for all- the President's. |
За всех думает он один: Президент. |
But that means China and Russia, as well as America, have no reason to pay Brussels much mind. |
Но это означает, что Китай и Россия, равно как и Америка, могут не обращать на Брюссель особого внимания. |
Outside his closed mind a huge thing was clamoring to get in. |
Снаружи его запертого сознания оставалась лишь одна самая большая забота, и она настойчиво стучалась в дверь. |
Spend eight hours waiting for a teddy bear to crawl out of a fireplace. |
Восемь часов ожидания того, что мишка из камина вылезет |
No, but it must have been a very picky bear cos it didn't touch anything else. |
Нет, но наверное, это был очень разборчивый мишка, потому что больше ничего не тронул. |
6 лет для медведя - это как 60 для маленькой девочки. |
|
Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened. |
К животным, обитающим на вулкане, относятся горный тапир и очковый медведь, оба из которых обозначены как угрожаемые. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bear in mind that all».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bear in mind that all» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bear, in, mind, that, all , а также произношение и транскрипцию к «bear in mind that all». Также, к фразе «bear in mind that all» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.