Beat them to the punch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, колотить, бороться, взбивать, ударять, превосходить
noun: удар, такт, ритм, биение, бой, битник, колебание, размер, обход, район
adjective: усталый, измотавшийся, ошарашенный
beat up the quarters of - посещать
drum beat - барабанный бой
Can you beat it? - Можете ли вы победить его?
beat figure - биений фигура
beat something - бить что-то
beat you in - бить вас в
beat the devil - бить дьявола
beat you senseless - бить вас бессмысленные
beat goose - бить гуся
beat somebody into fits - бить кого-то в припадки
Синонимы к beat: thwack, punch, clout, belt, whack, club, batter, knock, birch, bang
Антонимы к beat: win, fall, fell, victory, success, conquest
Значение beat: strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, usually with an implement such as a club or whip.
them go - они идут
combat them - борьбы с ними
you found them - Вы их нашли
take them alive - взять их живыми
ordered them to - приказал им
i warn them - я предупреждаю их
make them familiar - делают их знакомые
made them realize - заставило их понять
putting them out - помещая их
collect them all - собрать их все
Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him
Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail
Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
continue to be vulnerable to - по-прежнему уязвимы для
amended to refer to - поправки для обозначения
to be willing to do something - быть готовы сделать что-то
struggles to come to terms - Борьба сговориться
to respond to - в ответ на
limitations to the right to freedom - ограничение права на свободу
just want to go to sleep - просто хочу пойти спать
to go to a concert - чтобы пойти на концерт
to be more open to - чтобы быть более открытыми для
to be able to describe - чтобы быть в состоянии описать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
The color of the lights indicates which sound I am playing - Цвет огней указывает, какой звук я играю
agreement on the establishment of the international - Соглашение о создании международного
at the end of the civil war - в конце гражданской войны
comply with the requirements of the law - соблюдать требования закона
the social dimension of the european union - социальное измерение Европейского союза
the cat is out of the bag - кот из мешка
in the last month of the year - в прошлом месяце года
the first decades of the twentieth century - в первые десятилетия двадцатого века
the coalition for the international criminal - коалиция международного преступника
in the middle of the action - в середине действия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: пуансон, пунш, пробойник, удар кулаком, компостер, кернер, коротышка, сила, штемпель, штамповальный пресс
verb: пробивать, штамповать, бить кулаком, компостировать, пробивать отверстия, проделывать отверстия, расквашивать, гнать скот
punch on the nose - заезжать в нос
a one-two punch of - один-два удара
use a punch to - использовать удар в
cnc turret punch - чпу пробивные
strong punch - сильный удар
punch time - перфоратор время
punch myself - пробивать себе
punch numbers - номера пробивные
cigar punch - сигара удар
a lot of punch - много пунша
Синонимы к punch: wallop, knuckle sandwich, sock, whack, box, hook, buffet, clip, bash, clout
Антонимы к punch: lethargy, idleness, unenthusiasm, close
Значение punch: a blow with the fist.
О, Кстати - вы разблокированы, кто-то опередил меня в ударе. |
|
He beat us till we were black and blue, teach us to take a proper punch. |
Бил нас пока мы синяками не покроемся, учил как правильно держать удар. |
He can't just go to work, punch the clock, walk the beat. Wake up, go back, do it all over again. |
Он не может просто прийти на работу, ударить кулаком часы, прогуляться, проснуться, вернуться назад, делать это снова и снова. |
Only you beat Peri to the punch. |
Только ты опередил Пери. |
I explained to him that Mr Punch doesn't need to beat his wife with a stick, but he just wouldn't listen. |
Я объясняла ему, что мистер Панч не должен бить свою жену палкой, но он меня не слушал. |
Turns out Hope had hacked into her files, and beat her to the punch. |
Оказывается, Хоуп взломала ее файлы и опередила ее. |
Some weasel gave me bum directions and he beat me to the punch. |
Какой-то жулик показал мне не ту дорогу, а потом опередил. |
I wanted to beat up a judge, but I got tackled after the first punch. |
Я хотел избить судью, но меня схватили после первого удара. |
И эта игра Панч-Аут победила все игровые автоматы в городе. |
|
All I need is one parent and Davistein beat you to the punch. |
Все, что мне было нужно, это подпись одного из родителей. |
Eventually they will rat on you, so why don't you just beat 'em to the punch? |
В конце концов, у вас найдется крыса так почему бы тебе просто их не сдать? |
But then I said that parenting matters, and that good parenting, if you can call it that, helps children beat the odds and overcome some of those early disadvantages. |
Но затем мы узнали о том, как важны родители и что хорошее родительское участие помогает детям преодолеть трудности и справиться с теми неблагоприятными условиями в начале. |
There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand. |
Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм. |
They shared their strategy with me and I know how to beat it. |
Они поделились со мной своей стратегией и я знаю как их победить. |
Если кто-то из вас попытается обнять меня - получит в морду. |
|
You-you wanted me to punch you? |
Ты, ты хотел, чтобы я тебя ударил? |
When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us. |
Когда мы начинаем открываться и быть уязвимыми, из нас вытрясают всю душу. |
Did you just Donkey Kong punch me? |
Ты ударил меня сверху? |
Прямо в ворота, и опережаешь его. |
|
Кат; мужчинам следовало бы остерегаться этого гадкого пунша. |
|
Didn't think the view could be anymore perfect, until I saw that beat-up trilby. |
Не думал, что на свете есть вид совершенней, пока не увидел потрепанную шляпу. |
And don't you and Cuckoo try to beat it out of town, junior. |
А ты и Куцко не вздумайте его чинить. |
I'll beat you blue and peel off your skin. |
Я буду бить тебя пока твоя шкура не почернеет и не начнет слезать! |
Итак, обладатели кубка переиграли чемпионов Англии. |
|
Тут он хотя бы сможет испустить дух, глядя на звёзды. |
|
Просмотри мое расписание, пожалуйста. |
|
Come along! Shatov pulled me. The gate's creaking, he'll find us and beat her. |
Пойдемте, - вдруг дернул меня Шатов, - ворота заскрипели; застанет нас, изобьет ее. |
Who would've thought, of all the women I've known the one I let my guard down with delivers the knockout punch. |
Кто бы мог подумать, что из всех женщин, которых я знал, именно перед ней я откроюсь и именно она нанесет такой удар. |
The princess and Kitty beat a hasty retreat, while the colonel joined the crowd to find out what was the matter. |
Княгиня с Кити поспешно удалились, а полковник присоединился к толпе, чтоб узнать, в чем дело. |
Это место быстро из тебя их выбьет. |
|
You beat the shit out of my mother. |
Ты избил мою мать. |
Мы отобьем у тебя охоту врать. |
|
The sun beat down hotly from a cloudless sky, but the trees in the garden were pleasant and cool. |
Солнце жарило вовсю с безоблачного неба, но деревья в саду бросали прохладную тень. |
Everyone at the docks heard about the beat-down the Kapu put on him. |
Все в доках слышали о наказании, которое наложили на него Капу. |
I bet you saw it in a store and bought it just because you thought it was beat-up. |
Готов спорить, ты увидел ее в какой-то лавке и купил просто потому, что она уже потертая. |
Think he's gonna punch him out? |
Как думаешь, он его побьёт? |
You know, why don't we take a beat on this for a minute? |
Давай возьмём небольшую паузу с этим. |
Someone held her down and beat her to death. |
Кто-то держал её и избивал до смерти. |
If you don't get in... I swear by the Madonna I'll beat you to death. |
Если не полезешь, клянусь Мадонной, я забью тебя этим ломом до смерти. |
They beat the Lancasters, and they're now in power. |
Они победили Ланкастеров, и власть в их руках. |
I just want to let them know that I do not appreciate being made the punch line at my own station. |
Просто хочу им соообщить, что мне не нравится быть объектом шуточек на собственной радиостанции. |
I know you wanted to beat the Omega Chi's, but we needed the Blue Ribbon points to help us get back to number one. |
Я знаю, что ты хотел размазать Омега Кай, но нам очень нужны были баллы для Голубой Ленточки, что бы снова стать номером один. |
If you beat up the suspect like that, it makes trouble for us. |
Если вы его избили, у нас будут проблемы. |
Why don't we dump them in the nursery and get a glass of punch ? |
Почему бы не закрыть их в изоляторе и не налить пунша? |
До смерти хотелось набить кому-нибудь морду. |
|
Каждый удар сердца причинял Джулии боль. |
|
The genre continued in the 2000s with bands like Lamb of God, Damageplan, Five Finger Death Punch and Hellyeah. |
Жанр продолжился в 2000-х с такими группами, как Lamb Of God, Damageplan, Five Finger Death Punch и Hellyeah. |
He kept his moves from MKII except for the Split Punch, which was excluded since none of the characters from MK3/UMK3 had graphics for getting hit in the groin. |
Он сохранил свои ходы от MKII, за исключением разделенного удара, который был исключен, поскольку ни один из персонажей MK3 / UMK3 не имел графики для получения удара в пах. |
In the home tie, Best was kicked and spat on by José Hugo Medina, and both players were sent off after Best reacted with a punch. |
В домашней ничьей Бест был избит и оплеван Хосе Уго Медина, и оба игрока были отправлены после того, как Бест отреагировал ударом. |
Ритм всегда был важной частью музыки. |
|
During her capture, she threw Penance down three flights of stairs, after which Penance beat her severely. |
Во время своего пленения она сбросила епитимью с трех лестничных пролетов, после чего епитимья жестоко избила ее. |
– Steven Luo, California Beat, 13 October 2010. |
- Стивен Ло, Калифорния, 13 Октября 2010 Года. |
Shortly after returning to New York in 1957, Frank met Beat writer Jack Kerouac on the sidewalk outside a party and showed him the photographs from his travels. |
Вскоре после возвращения в Нью-Йорк в 1957 году Фрэнк встретил писателя-битника Джека Керуака На тротуаре перед вечеринкой и показал ему фотографии из своих путешествий. |
Rappers may write, memorize, or improvise their lyrics and perform their works a cappella or to a beat. |
Рэперы могут писать, запоминать или импровизировать свои тексты и исполнять свои произведения а капелла или в такт. |
He asked for her forgiveness and said that he would not beat her again. |
Он попросил у нее прощения и сказал, что больше не будет ее бить. |
Rusedski beat Murray in the first match, but Murray won the second. |
Руседски обыграл Мюррея в первом матче, но Мюррей выиграл второй. |
As a child, Nikolai's father beat him regularly and enforced a general code of strict discipline. |
В детстве отец Николая регулярно избивал его и соблюдал общий кодекс строгой дисциплины. |
Jørgen prepares the punch, but the people are not aware of the nisse, who lives in the attic of the old house. |
Йорген готовит пунш, но люди не знают о Ниссе, который живет на чердаке старого дома. |
If I say that the fight broke out when Kid A threw a punch at Kids X, that would be the trigger. |
Если я скажу, что драка вспыхнула, когда малыш А нанес удар детям х, это будет спусковым крючком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beat them to the punch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beat them to the punch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beat, them, to, the, punch , а также произношение и транскрипцию к «beat them to the punch». Также, к фразе «beat them to the punch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
