Become a substitute for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Become a substitute for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стать заменой
Translate

- become [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- substitute [noun]

noun: заменитель, замена, суррогат, заместитель

verb: подставлять, замещать, заменять, подменивать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • treatments for - лечение

  • for documenting - для документирования

  • compact for - компактный для

  • gender for - пол для

  • for channelling - для каналирования

  • for king - для короля

  • remittances for - денежные переводы для

  • for conversation - для разговора

  • for asserting - для утверждения

  • for connectivity - для подключения

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Toluene is now often used as a substitute for benzene, for instance as a fuel additive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время толуол часто используется в качестве заменителя бензола, например в качестве топливной добавки.

And you're substitute teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты училка на замену.

Substituting into the expressions for the potential gives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подстановка в выражения для потенциала дает.

But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен.

And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее.

I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю понимание возможным, потому что нужно обобщить всё то, что ты видишь и слышишь, и когда я предлагаю вам другую точку зрения, вам становится легче понять.

All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства.

Such computer-based programmes help leaders to become aware of the impact of relevant policy interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компьютерные программы помогают руководителям получать представление о влиянии соответствующих политических мер.

Some of the RUF members released went on to become key players in the peace negotiations with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из освобожденных членов ОРФ вновь стали основными участниками мирных переговоров с правительством.

Inasmuch as the draft has yet to become an international treaty in force, its provisions may be regarded only as proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку проект пока не стал действующим международным договором, его положения можно рассматривать лишь как предложения.

Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии.

These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers - and financing that is usually too short term for productive investment activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам - и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций.

It is estimated that at present all justified applications of recruits for transfer to substitute service are being approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в настоящее время все обоснованные заявления призывников об альтернативной службе рассматриваются положительно.

In Gaza, Palestinians were reportedly using potatoes as a partial flour substitute because Israeli restrictions on the imports of flour had made prices soar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе Газа, согласно сообщениям, палестинцы использовали картофель в качестве частичного заменителя муки в связи с тем, что ограничения на поставки муки, введенные Израилем, привели к резкому повышению цен на нее.

But I never expected that you would become friends with someone who worked for the Bajorans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никак не ожидал, что вы подружитесь с кем-то, кто работал на баджорцев.

I would like to ask you to become his little guardian angel to help him, and become friends with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела тебя попросить стать его маленьким ангелом-хранителем помочь ему, стать его другом.

The problem is that Europeans have become so accustomed to muddling through that long-term solutions seem all but impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что европейцы стали настолько привыкшими к неразберихе, что долгосрочные решения уже не кажутся невозможными.

Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, что вдруг ландшафт наших СМИ станет ландшафтом феминисток?

Latin America and the Caribbean and Sub-Saharan Africa reported decreases in the use of substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке и Карибском бассейне, а также в странах, расположенных к югу от Сахары, отмечалось сокращение масштабов применения заместительной терапии.

As I have already said, I am lucky. Today I have access to opioid substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я ужё говорила, мне повёзло, и я сёгодня имею доступ к замёститёльной опиоидной тёрапии.

In her speech she said, With the help of a substitution therapy programme I am now able to live normal life again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении она сказала: «С помощью заместительной терапии я снова смогла вернуться к нормальной жизни.

He's become a spiritual counselor of sorts and a recent fixture at the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовный наставник... недавно ставший консультантом Белого дома.

I've become more interested in capturing movement and texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала интересоваться запечатлением движения и текстуры.

If a druid went down the wrong path, the wise oak was sometimes said to have become a dark oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если друид пошел по неправильному пути, говорили, что мудрый дуб превратился в темный дуб.

On the other hand, “a survey by the Pew Research Center found that 72% of Americans were ‘worried’ about a future in which robots and computers substitute for humans.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, «согласно опросу исследовательского центра Pew, 72% американцев “тревожатся” по поводу будущего, в котором роботы и компьютеры заменят людей».

Six seconds suffice to examine the substitute for a stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нескольких секунд оказалось достаточно, чтобы обследовать примитивную конюшню.

It utilizes our DNA, which inserts palindromic sequences, chimeric strands, into our code, substituting human nucleotide patterns for our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменит нашу ДНК, введя палиндромные последовательности, химерные цепочки, в наш код, и заменяя человеческие нуклеотидные соединения нашими.

And we at Elucidate feel that a heritage of caring is no substitute for the bottom line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы - Просвещение считаем, что традиции попечительства не могут подменять собой главной цели.

Apparently, it is the custom, in case there is a substitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это такой обычай, на случай подмены.

DeHavlen falsified invoices and substituted Chinese steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DeHavlen фальсифицировала счета и заменила их китайской сталью.

Well, regardless, Betty Cragdale, the first oboist, traditionally chooses the substitute oboe players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на это, Бэтти Кракдейл, первый гобой обычно выбирает замену гобоистам.

I'm your substitute teacher...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ваш учитель по замене.

Ezra Fitz has applied as a substitute teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзра Фитц подал резюме на позицию учителя замены.

The first Pregnancy Substitute isn't compulsory till twenty-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А первая псевдобеременность не обязательна до двадцати одного года.

It has been argued that, in transhumanist thought, humans attempt to substitute themselves for God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что в трансгуманистической мысли люди пытаются заменить собой Бога.

The position of the equilibrium is influenced by solvent, temperature, and the nature of the various substituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На положение равновесия влияют растворитель, температура и природа различных заместителей.

This heat-shield is covered in titanium truss and a composite substitute with an addition skin made of carbon fiber layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тепловой экран покрыт титановой фермой и композитным заменителем с дополнительной обшивкой из слоев углеродного волокна.

He scored a late consolation goal coming on as a substitute against Everton on 2 March and returned to the lineup for the following game against Aston Villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забил поздний утешительный гол, выйдя на замену в матче против Эвертона 2 марта, и вернулся в состав на следующий матч против Астон Виллы.

If one wanted to have meat and both kinds of potatoes, one would ask if it were possible to substitute a second order of potatoes for the vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то захотел есть мясо и оба вида картофеля, он бы спросил, Можно ли заменить овощ вторым сортом картофеля.

Milk substitutes from coconut are basically coconut milk diluted with water or coconut skim milk with additives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменители молока из кокоса-это в основном кокосовое молоко, разбавленное водой, или кокосовое обезжиренное молоко с добавками.

His position merely controlling the administration and army on behalf of Hisham, however, made him substitutable, so he took steps to strengthen his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его положение, когда он просто контролировал администрацию и армию от имени Хишама, делало его незаменимым, поэтому он предпринял шаги по укреплению своего положения.

In hotter climates, for all of the above, a white pith helmet was often substituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более жарком климате вместо всего вышеперечисленного часто использовали белый пробковый шлем.

I shouldn't have to explain that that is not a substitute for the detailed proposals at MOSNUM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно объяснять, что это не является заменой подробных предложений в MOSNUM.

Nucleophilic substitution can take place by two different mechanisms, SN1 and SN2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуклеофильное замещение может происходить по двум различным механизмам, SN1 и SN2.

Industrialization began in the 1930s and by 1950, through import substitution policies, manufacturing made up 14% of GNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация началась в 1930-х годах, и к 1950 году благодаря политике импортозамещения производство составило 14% ВНП.

Some economists predict that a substitution effect will spur demand for alternate energy sources, such as coal or liquefied natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые экономисты предсказывают, что эффект замещения подстегнет спрос на альтернативные источники энергии, такие как уголь или сжиженный природный газ.

He made his Gambia national football team debut on 12 June 2019 in a friendly against Morocco, as a half-time substitute for Ebou Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал за сборную Гамбии по футболу 12 июня 2019 года в товарищеском матче против Марокко, выйдя в перерыве на замену ЭБУ Адамсу.

Several estimates of the evolution rate have been made varying from 8.98 × 10−3 to 2.03 × 10−3 substitutions per site per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано несколько оценок скорости эволюции, варьирующихся от 8,98 × 10-3 до 2,03 × 10-3 замен на участок в год.

Anyone object if I substitute this for the current one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь возражает, если я заменю это на текущее?

And suddenly, very quickly, in one or two generations, one or several other peoples substitute themselves for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, очень быстро, в одном или двух поколениях, один или несколько других народов подменяют его собой.

As the economy started to languish and import substitution industrialization ran out of steam, urban migration slowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как экономика начала слабеть, а импортозамещающая индустриализация вышла из-под контроля, городская миграция замедлилась.

It is sometimes used as a substitute for coriander, but it has a much stronger taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иногда используют в качестве заменителя кориандра, но он имеет гораздо более сильный вкус.

Despite this, he came on as a substitute for Chelsea in the 2007 FA Community Shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, он вышел на замену Челси в 2007 году в составе команды FA Community Shield.

Both the estranger and the estranged may use social and work relationships to create substitute families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отчужденный, так и отчужденный могут использовать социальные и трудовые отношения для создания замещающих семей.

The Ponzo illusion also occurs in touch and with an auditory-to-visual sensory-substitution device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия Понзо также возникает на ощупь и с помощью устройства подмены слуховых и зрительных органов чувств.

Whaleboats were substituted for landing craft, resulting in tediously slow landings and the drowning of men and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельботы были заменены на десантные суда, что привело к утомительно медленным посадкам и утоплению людей и оборудования.

There is moderate evidence that the sugar substitute xylitol may reduce infection rates in those who go to daycare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть умеренные доказательства того, что заменитель сахара ксилит может снизить уровень инфекции у тех, кто ходит в детский сад.

Environmentally beneficial, low-cost substitutes for rigid thermoplastic and fired ceramic are made using sCO2 as a chemical reagent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологически выгодные, недорогие заменители жесткого термопластика и обожженной керамики производятся с использованием sCO2 в качестве химического реагента.

Replacing animal fats with tropical vegetable oils, such as palm oil, simply substitutes one saturated fat for another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена животных жиров тропическими растительными маслами, такими как пальмовое масло, просто заменяет один насыщенный жир другим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become a substitute for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become a substitute for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, a, substitute, for , а также произношение и транскрипцию к «become a substitute for». Также, к фразе «become a substitute for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information