Becomes indispensable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
it becomes known - становится известно,
becomes majority shareholder - становится основным акционером
becomes publicly available - становится общедоступной
it becomes longer - она становится больше
becomes ineligible - становится неподходящим
becomes afraid - пугается
becomes effective - вступает в силу
becomes cloudy - мутнеет
becomes even more important - становится еще более важным
becomes less clear - становится менее ясным
Синонимы к becomes: grow, turn, get to be, get, wax, come to be, change into, turn into, be converted into, be transformed into
Антонимы к becomes: spoils, distorts
Значение becomes: begin to be.
adjective: незаменимый, необходимый, обязательный, совершенно необходимый, нужный, не допускающий исключений
indispensable source of information - незаменимый источник информации
an indispensable requirement - необходимое условие
indispensable tools - незаменимые инструменты
indispensable attribute - Непременный атрибут
an indispensable tool for - незаменимый инструмент для
play an indispensable role - играют незаменимую роль
which is indispensable for - которая является необходимым условием для
which was indispensable for - которая была необходима для
was indispensable for - была необходима для
that is indispensable - что является необходимым условием
Синонимы к indispensable: vital, requisite, invaluable, required, must-have, imperative, of the utmost importance, needed, of the essence, key
Антонимы к indispensable: nonessential, superfluous, dispensable, unnecessary, redundant, needless
Значение indispensable: absolutely necessary.
Anthropogenic heat is a small influence on rural temperatures, and becomes more significant in dense urban areas. |
Антропогенное тепло оказывает незначительное влияние на температуру в сельской местности и становится более значительным в густонаселенных городских районах. |
Another important enabling factor was the lithium-ion battery, which became indispensable as an energy source for cell phones. |
Еще одним важным стимулирующим фактором стал литий-ионный аккумулятор, который стал незаменимым источником энергии для мобильных телефонов. |
Velocity corrections are easy, but an angle change, that becomes a trig problem. |
Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла. |
The elaboration of an international legal instrument was indispensable for responding to the increasingly sophisticated operations of criminal organizations. |
Для борьбы с организованной преступностью, методы которой становятся все более изощренными, необходимо разработать соответствующий международно-правовой документ. |
As shown in previous clinical data, HARG and start therapy, thinning hair becomes more than ever, at all. |
Как было показано в предыдущих клинических данных, Харг и начать лечение, истончение волос становится больше, чем когда-либо вообще. |
It would be better to remain faithful to principles of decency in warfare even if or when the US becomes engaged in fighting a lawless and barbaric enemy. |
Ей лучше сохранить принципы цивилизованного ведения военных действий, даже если она будет воевать с врагом-варваром, не признающим таких законов. |
This will put it on the side of democracy (and thus appeal to both the Turkish population and the government), and build the foundation for any further action that becomes necessary. |
В таком случае он окажется на стороне демократии (и сможет апеллировать как к населению, так и к властям Турции) и создаст основу для любых дальнейших действий, которые могут оказаться необходимыми. |
When we wave that prick's head around, he becomes the symbol for the bloodbath that he caused. |
Когда мы взмахнем головой этого урода, он станет символом той кровавой бойни, что он устроил. |
Все станет кристально ясным. |
|
Yes, that's indispensable. |
Да, это необходимо. |
What am I to do if woman is indispensable to me! |
Что я могу поделать, если мне необходима женщина! |
So you think you're indispensable? |
Вы, наверное, считаете, что вы незаменимый. |
You think you're so indispensable to the fabric of modern society that you've even bought your own a police force to do your dirty work under color of law. |
Вы считаете себя столь незаменимым в формировании современного общества, что даже купили себе собственные вооруженные силы, чтобы заниматься грязными делишками якобы по закону. |
I held the mistress's post in making tea and carving; so I was indispensable at table. |
Я исполняла роль хозяйки - разливала чай, резала мясо и хлеб; так что без меня за столом обойтись не могли. |
By that time, at Brideshead, between Christmas and Easter he had become indispensable. |
К этому времени, между рождеством и пасхой, она уже не могла без него обойтись. |
Cemeteries are full of indispensable men. |
кладбища полные никчемных людей |
I'm indispensable to her at these official international parties. |
На подобных международных приемах я нужен позарез. |
Well, one of your indispensable demographics is still out there killing. |
Ну, один из представителей твоего рода все еще убивает людей. |
So far as Paris is concerned, it has become indispensable of late, to transport the mouths of the sewers downstream, below the last bridge. |
А в Париже пришлось в последние годы перенести большую часть выводных отверстий клоаки вниз по реке, за самый последний мост. |
Man is never beautiful, he is never happy except when he becomes the channel for the distribution of mechanical forces. |
Человек прекрасен и счастлив, только когда служит проводящим устройством для распределения механической силы. |
Well, it becomes an issue when you lie during your security interview. |
Но становится проблемой то, что вы лгали на закрытом собеседовании. |
But it is indispensable in helping people to come to terms with it. |
Но это помогает людям справляться с их горем. |
And let someone know if the pain becomes unendurable.' |
Если боль станет невыносимой, дайте нам знать. |
Whatever it eats becomes a part of it. |
Все, что оно ест, становится его частью. |
If D.C. finds out that Brian brought NZT into Russia, this becomes an entirely different kind of manhunt. |
Если в столице узнают, что Брайан взял в Россию НЗТ, охота будет совсем другой. |
But when things fall apart... even just a little... it becomes clear- we're no better than animals. |
Но когда что-то не клеится... хоть немного... становится ясным - мы не лучше животных. |
Каждый становится очень ясным об этих вещах. |
|
Sculpture becomes statuary, the image trade becomes painting, the canon becomes music. |
Резьба становится ваянием, роспись - живописью, литургия - музыкой. |
В мгновение ока крестьянка становится барышней! |
|
Eh, very indispensable indeed! said Yarchenko with vexation and feebly made a despondent gesture. |
Эх, очень обходима! - досадливо сказал Ярченко и слабо махнул рукой. |
The weeping philosopher was still considered an indispensable motif for philosophy through the modern period. |
Плачущий философ все еще считался необходимым мотивом для философии в течение всего современного периода. |
In a Lutheran context, the leap of faith becomes much clearer. |
В Лютеранском контексте скачок веры становится гораздо более ясным. |
When Mark's mother becomes seriously ill, Mark goes to California to be with his parents. |
Когда мать Марка серьезно заболевает, Марк уезжает в Калифорнию, чтобы быть со своими родителями. |
As rock enters the top of the cone crusher, it becomes wedged and squeezed between the mantle and the bowl liner or concave. |
Когда камень входит в верхнюю часть конусной дробилки, он становится заклиниваемым и зажатым между мантией и вкладышем чаши или вогнутым. |
As more liquid forms, the clinker becomes stickier, and the bed of material climbs higher up the rising side of the kiln. |
По мере того, как образуется больше жидкости, клинкер становится более липким, и слой материала поднимается выше по восходящей стороне печи. |
Then of course the question becomes where did this name ðayp come from...? |
Тогда, конечно, встает вопрос, откуда взялось это имя ðayp...? |
Это заболевание становится все более распространенным с возрастом. |
|
After Starks dies, Janie becomes financially independent through his estate. |
После смерти Старкса Джейни становится финансово независимой благодаря своему поместью. |
He becomes increasingly jealous and unpredictable, despite Janie's best efforts. |
Он становится все более ревнивым и непредсказуемым, несмотря на все усилия Джейни. |
By testing the parts of a program first and then testing the sum of its parts, integration testing becomes much easier. |
Если сначала протестировать части программы, а затем проверить сумму ее частей, интеграционное тестирование становится намного проще. |
В високосные годы декабрь становится 5-недельным месяцем. |
|
People are energetic systems, and if the energy is blocked, the psyche becomes sick. |
Люди - это энергетические системы, и если энергия блокируется, психика заболевает. |
A male student, Kuang Yu Min, invites her to join his patriotic drama club, and soon she becomes a lead actress, inspiring both her audience and her colleagues. |
Студент-мужчина, Куан Ю Мин, приглашает ее присоединиться к его патриотическому драматическому кружку, и вскоре она становится ведущей актрисой, вдохновляя как свою аудиторию, так и своих коллег. |
When Red is put under investigation after her smuggling operation's cover is blown, Gloria becomes the new head cook, and some inmates prefer her breakfast cooking. |
Когда Ред попадает под следствие после того, как ее контрабандная операция была раскрыта, Глория становится новой главной кухаркой, и некоторые заключенные предпочитают ее приготовление завтрака. |
Blankes retaliates, and Mahoney becomes involved in a brawl. |
Бланкес мстит, и Махони ввязывается в драку. |
Rayford becomes the scapegoat, since he is an easier person to blame than giving the truth that someone on the platform murdered Carpathia. |
Рейфорд становится козлом отпущения, поскольку его легче обвинить, чем сказать правду о том, что кто-то на платформе убил Карпатиу. |
In subduction zones, which are colder, it becomes stable at temperatures of 800 degrees C and pressures of 3.5 gigapascals. |
В более холодных зонах субдукции он становится устойчивым при температуре 800 градусов Цельсия и давлении 3,5 гигапаскаля. |
Then, trained by Akagi, he becomes a formidable rebounder, which becomes his claim to fame throughout the latter half of the series. |
Затем, обученный Акаги, он становится грозным рикошетом, который становится его притязанием на славу на протяжении всей второй половины серии. |
The aspirant then becomes engrossed in deep meditation and infinite bliss. |
Тогда устремленный погружается в глубокую медитацию и бесконечное блаженство. |
The theoretical cascading Kessler syndrome becomes more likely as satellites in orbit increase in number. |
Теоретический каскадный синдром Кесслера становится все более вероятным по мере увеличения числа спутников на орбите. |
The heat retained in the rocks, and the earlier fire, becomes the main source for heating the sauna. |
Тепло, сохраненное в камнях, и более ранний огонь, становятся основным источником для обогрева сауны. |
Brigadier-General David Fraser had also extensively praised the indispensable nature of Sajjan's role in Operation Medusa. |
Бригадный генерал Дэвид Фрейзер также высоко оценил незаменимую роль Саджана в операции Медуза. |
The reason for this is that by grouping the U and V values together, the image becomes much more compressible. |
Причина этого заключается в том, что, группируя значения U и V вместе, изображение становится гораздо более сжимаемым. |
If steel cools quickly it becomes martensite, which is very hard but brittle. |
Если сталь быстро остывает, она превращается в мартенсит, который очень твердый, но хрупкий. |
The embryo becomes embedded in the endometrium in a process called implantation. |
Эмбрион внедряется в эндометрий в процессе, называемом имплантацией. |
Spousal maintenance is also granted in cases involving marriages of long duration where the spouse becomes financially needy following the separation. |
Супружеское содержание предоставляется также в случаях, связанных с длительными браками, когда супруг становится материально нуждающимся после развода. |
After Onsager's solution, Yang and Lee investigated the way in which the partition function becomes singular as the temperature approaches the critical temperature. |
После решения Онсагера Ян и Ли исследовали способ, которым функция разбиения становится сингулярной, когда температура приближается к критической температуре. |
Equally it becomes impossible to tease out the cause of any given effect so nothing is learnt from the experiment/revolution. |
Точно так же становится невозможным выявить причину любого данного следствия, так что из эксперимента/революции ничего не узнаешь. |
The poem also undermines the actuality of there being a golden age, as the concept becomes more of a contemplative act than any event that will actually happen. |
Поэма также подрывает реальность существования золотого века, поскольку концепция становится скорее созерцательным актом, чем любым событием, которое произойдет на самом деле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «becomes indispensable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «becomes indispensable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: becomes, indispensable , а также произношение и транскрипцию к «becomes indispensable». Также, к фразе «becomes indispensable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
