Been able to isolate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Been able to isolate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был в состоянии изолировать
Translate

- been

были

- able [adjective]

adjective: в состоянии, способный, умеющий, могущий, талантливый, умелый, компетентный, знающий

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- isolate [verb]

verb: изолировать, выделять, отделять, обособлять, подвергать карантину

  • isolate objective - преграждать к подступы объекту

  • protein isolate - белковый изолят

  • tendency to isolate - тенденция к изолятам

  • to isolate - изолировать

  • isolate battery - изолят батареи

  • isolate area - изолят область

  • isolate pressure - изолят давление

  • isolate ourselves - отгородиться

  • an isolate - изолят

  • isolate the machine - изолировать машину

  • Синонимы к isolate: fence off, seal off, close off, cordon off, detach, separate, seclude, cut off, segregate, cloister

    Антонимы к isolate: desegregate, integrate, reintegrate

    Значение isolate: cause (a person or place) to be or remain alone or apart from others.



The ARBiH failed to cut the HVO held Kiseljak enclave into several smaller parts and isolate the town of Fojnica from Kiseljak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбих не удалось разрезать удерживаемый ОВО анклав Киселяк на несколько более мелких частей и изолировать город Фойница от Киселяка.

The high stage, whose supporting columns are still in place, served to seemingly isolate the audience from the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая сцена, поддерживающие колонны которой все еще стоят на своих местах, служила для того, чтобы, казалось бы, изолировать зрителей от остального мира.

And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь.

I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым.

It turned out that what she had been reading was the protocol that the chemotherapy doctors had given her that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что она читала протокол, который ей дали в тот день докторá-химиотерапевты.

M. Minnotte should never have been a night duty nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Минотта просто не должна была работать ночной медсестрой.

My escort and two other freighters have already been destroyed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой эскорт и два других грузовых корабля уже уничтожены!

If it had been left to that bloody fool Branson...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы там с ней был только этот болван Брэнсон...

Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу.

All kinds of strange things have been happening ever since Darryl got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякие странные вещи начали происходить с тех пор, как здесь появился Деррил.

Therefore, the decision to retreat barely a month into the war had been a critical blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно решение отступать после всего лишь месяца войны стало роковым ударом.

He guessed that perhaps the odd feeling that had been keeping him awake had actually served him well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что разрозненные переживания, которые не давали ему покоя, фактически оказали ему хорошую услугу.

Then suddenly the grim face broke down into what might have been the beginnings of a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг угрюмое лицо хозяина смягчилось как бы обещанием улыбки.

His normal life had ceased, and would remain suspended until that elusive normality had been achieved for his troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная жизнь кончилась, и стала похожа на ту ускользающую обыденность, которой располагали его солдаты.

I want you to isolate and accelerate their energetic properties for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы отделили и улучшили их энергетические свойства для меня.

All that glory of the third ring might have been condensed in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавалось впечатление, что в ней сконцентрировалось все погасшее сейчас сияние третьего кольца.

Andy had been a boyfriend, and dear old dad hadn't liked him one little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди был кавалером Элли, и милому папочке это никак не нравилось.

methane gas, which is combustible, has been generated organically inside of young Louie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

метан который является горючим органически генерируется внутри юного Луи.

What might have been a pretty face was screwed up into something bestial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что могло бы быть симпатичным лицом, исказилось звериной гримасой.

He kicked Harden's remains and quaked with mirth, as though his deadly trick had been the finest jest of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пнул останки Твердеца и радостно квакнул, словно его смертельный трюк был лучшей шуткой века.

Truth is I've been feeling restless professionally for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, у меня было некое чувство беспокойства в профессиональном плане.

Harriet and I have been working on a White Stripes sketch;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с Хэриетт репетировали скетч на тему White Stripes.

Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили?

Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен.

Shilly-Shally has been the recipient of inappropriate workplace flirtations from a young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шилли-Шэлли стал объектом неуместного флирта со стороны молодой леди на рабочем месте.

Every week the literary notices announced that the most extraordinary book of the age had just been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературные заметки еженедельно объявляли о публикации наиболее выдающейся книги столетия.

Deeper still in his subliminal self he knew that he had never been fond of an animal before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неисповедимой глубине души он ощущал, что никогда не любил ни одно животное.

To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе.

Apply the braking system, stop the engine and isolate the battery by activating the master switch where available;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

включить тормозную систему, выключить двигатель и отключить аккумуляторную батарею, приведя в действие главный переключатель, когда это применимо;.

It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.

So even the Lion of Damascus (Assad means lion in Arabic), it appears, is no longer willing to isolate himself from changes in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что даже Дамасский Лев (по-арабски Асад значит лев) более не желает игнорировать происходящие в регионе перемены.

Pew's numbers show how effectively Putin has managed to isolate his country and breed a siege mentality within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные Пью демонстрируют, что Путин сумел загнать свою страну в изоляцию и взрастил в России менталитет «осажденной крепости».

We'll isolate the capacitors first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мы изолируем конденсаторы.

I'll see if I can isolate the first image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, смогу ли я отделить первое изображение.

McCoy will eventually isolate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккой выделит ее со временем.

Find the midpoint between the 2 cities and isolate names in a 25-mile radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди точку посередине между двумя городами и выдели имена тех, кто живет в радиусе 25 миль.

Tabitha Laird could not be more dissimilar to the three women we were able to isolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табита Лайрд очень сильно отличается от трех женщин, которых мы вычислили.

..as I have not, as they say, enough power of observation to isolate their sense of colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но, говорят, я не достаточно наблюдателен, чтобы изолировать их чувство цвета.

Despite or because of these difficulties, organocopper reagents are frequently generated and consumed in situ with no attempt to isolate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти трудности или из-за них, реагенты organocopper часто вырабатываются и потребляются in situ без каких-либо попыток их изолировать.

In the former Soviet Union, psychiatric hospitals were used as prisons to isolate political prisoners from the rest of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бывшем Советском Союзе психиатрические больницы использовались в качестве тюрем для изоляции политических заключенных от остального общества.

Kashmiri Muslims feared that the attacks could isolate the American Jewish community, and result in them lobbying the US government against Kashmiri separatist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашмирские мусульмане опасались, что эти нападения могут изолировать американскую еврейскую общину и привести к лоббированию правительства США против кашмирских сепаратистских групп.

Decomposition products of dead plant materials form intimate associations with minerals, making it difficult to isolate and characterize soil organic constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты разложения мертвых растительных материалов образуют тесные ассоциации с минералами, что затрудняет выделение и характеристику органических компонентов почвы.

Healthy birds were placed into the lofts, while sickly birds remained under isolate care until they regained their health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровых птиц помещали на чердаки, в то время как больные птицы оставались под наблюдением изолятора до тех пор, пока к ним не возвращалось здоровье.

It is advisable to isolate multiple frogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно изолировать несколько лягушек.

To prove their discoveries beyond any doubt, the Curies sought to isolate polonium and radium in pure form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать свои открытия вне всякого сомнения, Кюри стремились выделить полоний и радий в чистом виде.

Hofmann was also the first person to isolate, synthesize, and name the principal psychedelic mushroom compounds psilocybin and psilocin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гофман был также первым человеком, который выделил, синтезировал и назвал основные психоделические грибные соединения псилоцибин и псилоцин.

Over the next two decades researchers made several attempts to isolate the islets' secretions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух десятилетий исследователи предприняли несколько попыток изолировать секрецию островков.

FRUs allow a technician lacking in-depth product knowledge to isolate faults and replace faulty components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fru позволяют специалисту, не обладающему глубокими знаниями о продукте, изолировать неисправности и заменить неисправные компоненты.

BiPro unflavored whey protein isolate supplement BioZate hydrolyzed whey protein supplement BioZzz alpha-lactalbumin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BiPro unflavored whey protein isolate supplement BioZate гидролизованная добавка сывороточного протеина BioZzz альфа-лактальбумин.

Pure soy protein isolate is used mainly by the food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый изолят соевого белка используется в основном в пищевой промышленности.

Soybeans are processed into three kinds of modern protein-rich products; soy flour, soy concentrate, and soy isolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соевые бобы перерабатываются в три вида современных богатых белком продуктов: соевую муку, соевый концентрат и соевый изолят.

After Bismarck's removal in 1890, French efforts to isolate Germany became successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смещения Бисмарка в 1890 году французские попытки изолировать Германию увенчались успехом.

The colour is caused by an elusive pigment that has been difficult to isolate; its identity was not known until 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цвет вызван неуловимым пигментом, который было трудно выделить; его идентичность не была известна до 1998 года.

Soybean protein isolate has a biological value of 74, whole soybeans 96, soybean milk 91, and eggs 97.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолят соевого белка имеет биологическую ценность 74, цельные соевые бобы 96, соевое молоко 91 и яйца 97.

This technology allows analysts to search through large volumes of recorded conversations and isolate mentions of keywords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология позволяет аналитикам осуществлять поиск по большим объемам записанных разговоров и выделять упоминания ключевых слов.

Thus it is not easy to isolate the causes of specific phases of the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, не так-то просто выделить причины возникновения конкретных фаз цикла.

I have no idea what is the source, but it is not IE. It is much earlier, maybe Old European or isolate Old World language?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, что это за источник, но это не IE. Это гораздо раньше, может быть, Древнеевропейский или изолированный язык Старого Света?

How about the people who died trying to isolate Flourine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджине Хогарт было трудно жить с Мэри, она жаловалась, что слишком много пьет.

Here growth is due to a mix of pebble and planetesimal accretion until an oligarchical configuration of isolate lunar-massed embryos forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рост происходит за счет смешения галечной и планетезимальной аккреции до тех пор, пока не образуется олигархическая конфигурация изолированных зародышей лунной массы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been able to isolate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been able to isolate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, able, to, isolate , а также произношение и транскрипцию к «been able to isolate». Также, к фразе «been able to isolate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information