Beginning of recorded history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beginning of recorded history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начало записанной истории
Translate

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- recorded [verb]

adjective: записанный, зарегистрированный

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса



Professional home improvement is ancient and goes back to the beginning of recorded civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональное обустройство дома является древним и восходит к началу записанной цивилизации.

That man, the unsubmissive and first, stands in the opening chapter of every legend mankind has recorded about its beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой первооткрыватель, человек непокорного духа стоит у истоков всех легенд, записанных человечеством с начала истории.

In 1977, Rabin recorded and released his first solo album, Beginnings, for RPM Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Рабин записал и выпустил свой первый сольный альбом Beginnings для RPM Records.

The album was recorded over a period of two years, with ideas for the album beginning in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был записан в течение двух лет, с идеями для альбома, начиная с 2017 года.

This was the first recorded climb of any technical difficulty, and has been said to mark the beginning of mountaineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое зафиксированное восхождение любой технической сложности, и, как говорят, оно положило начало альпинизму.

It is considered better practice to announce at the beginning of a call that the conversation is being recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается лучшей практикой объявить в начале разговора, что разговор записывается.

At the beginning of recorded history, Tunisia was inhabited by Berber tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале истории Тунис был населен берберскими племенами.

By contrast, the international community has recorded a string of failures on arms control and disarmament since the beginning of this decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, международное сообщество с начала этого десятилетия столкнулось с чередой проблем в области контроля за вооружениями и разоружения.

In August 1991, they recorded their second album, which was released at the beginning of 1992 and titled A Blaze in the Northern Sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1991 года они записали свой второй альбом, который был выпущен в начале 1992 года и назывался a Blaze in the Northern Sky.

Mankind has been fascinated by the golden eagle as early as the beginning of recorded history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество было очаровано золотым орлом еще в начале записанной истории.

The circle has been known since before the beginning of recorded history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круг был известен еще до начала записанной истории.

I shall begin at the beginning, said the D.H.C. and the more zealous students recorded his intention in their notebooks: Begin at the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с начала, - сказал Директор, и самые усердные юнцы тут же запротоколировали: Начнем с начала.

From the beginning, our coalition was diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала наша команда была разношёрстной.

I'm beginning to agree with what the wererats said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю соглашаться с тем, что говорили крысолюды.

China has a recorded history of nearly four thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Китая насчитывает почти четыре тысячи лет.

When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений.

The fuel cell is an emerging technology under intense research that is just beginning to be commercialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство топливных элементов является новой, активно разрабатываемой технологией, которая только начинает выходить на коммерческий рынок.

More than anything, Patchi wanted to follow Juniper... and his impatience was beginning to show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего Пачи хотелось последовать за Джунипер, и его нетерпение начинало проявляться.

Court proceedings were therefore recorded by hand, at dictation speed, which slowed down the administration of justice considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому протоколы судебных разбирательств ведутся вручную под диктовку, что серьезно затягивает процесс отправления правосудия.

This is but the beginning of a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь начало войны.

Turkey, South Africa, Argentina and Thailand have all experienced precipitous declines in their respective currencies since the beginning of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2014 года резко подешевели валюты Турции, Южной Африки, Аргентины и Таиланда.

The Fed said in December “that it can be patient in beginning to normalize the stance of monetary policy.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре ФРС заявила, мы можем терпеть до начала процесса нормализации денежно-кредитной политики.

From the beginning of time upon Barsoom it has been the prerogative of woman to change her mind as she listed and to dissemble in matters concerning her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала существования Барсума привилегией женщин было менять свои взгляды, когда она желает, и притворяться в вопросах сердца.

So at the beginning of 1947 he found himself penniless on the streets of Aachen, ready to pick up the pieces of an existence he knew he wanted very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в начале 1947 года он очутился без гроша на улицах Аахена, готовый как-то начинать жизнь сначала - он так давно, так отчаянно этого жаждал.

And that was just the beginning. Tonight he would learn who the engraver was and make a deal with him for more machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это только начало. Сегодня вечером он узнает имя этого гравера и заключит с ним сделку на изготовление большого числа аппаратов.

' It was beginning to grow dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинало темнеть.

Well, I know I'm not a Christian and I'm beginning to doubt whether I'm a gentleman, said Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, я знаю, что я не христианин, и начинаю сомневаться в том, что я джентльмен,-заявил Филип.

'Do you know, said Margot, 'it's an odd thing, but I do believe that after all these years I'm beginning to be regarded as no longer a respectable woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, - сказала наконец Марго. - Очень это странно: жила я, жила и вдруг поняла, что меня больше не считают порядочной женщиной.

So let me make it clear from the very beginning... that notwithstanding what I may say here and now... I loved you to the end and with all my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале я хочу, чтобы ты знала, что, несмотря ни на что, что я могу сказать здесь и сейчас, я бесконечно люблю тебя всем сердцем.

Her name Belle Watling, said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее зовут Красотка Уотлинг, - сказал дядюшка Питер, презрительно оттопырив нижнюю губу.

He asked me if Metro Wave could pick up this show, pick up Barry Champlain for national syndication, beginning Monday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спросил, а что если Метро Уэйв приобретет это шоу, приобретет Барри Чамплейна для синдиката, уже в понедельник ночью.

It's beginning to look like You got things fixed so I can't never win out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне начинает казаться, что у тебя всё схвачено, чтобы только я не выигрывал.

Yeah, Hannah, look, I'm all for diving right in. But I can't start thinking about the beginning of the story without knowing how it... you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, послушайте, я очень хочу приступить к написанию, но не могу, пока не узнаю, как он... ну вы понимаете.

This is the beginning of the end for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начало их конца!

I'm beginning to think that Sofia's choice of drinking companions has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю думать, что причина в том как София выбирает собутыльников.

All right, so, let's set the Wayback Time Machine to the beginning, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, итак, установим машину времени Wayback на начало.

Moreover, the beginning and ending dates are roughly reversed between the northern and southern hemispheres because spring and autumn are displaced six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, даты начала и окончания примерно противоположны между северным и южным полушариями, поскольку весна и осень смещены на шесть месяцев.

At the beginning of 1996 the group was featured on a Hip Hop TV show, which opened up the doors for their first major deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1996 года группа была показана на хип-хоп ТВ-шоу, которое открыло двери для их первой крупной сделки.

On 12 March 1951 she sortied from Portland, flying Micklethwaite's flag, to exercise with the Home Fleet before beginning a brief refit at Devonport in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 1951 года она вылетела из Портленда под флагом Миклтуэйта, чтобы провести учения с флотом метрополии, прежде чем начать краткую переоборудовку в Девонпорте в мае.

The Third Part of the Pilgrim's Progress was written by an anonymous author; beginning in 1693, it was published with Bunyan's authentic two parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья часть странствий Пилигрима была написана анонимным автором; начиная с 1693 года, она была опубликована вместе с подлинными двумя частями Буньяна.

After the show, the retro music loop played throughout the park that day began to play, beginning with New Horizons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шоу по всему парку в тот день заиграла ретро-музыка, начав с Новых горизонтов.

This view was reinforced by documents and recorded interviews dug up by bloggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения была подкреплена документами и записанными интервью, откопанными блогерами.

In 2007, the record number of 633 ascents was recorded, by 350 climbers and 253 sherpas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году было зафиксировано рекордное количество восхождений-633, из них 350 альпинистов и 253 шерпов.

This was the largest earthquake recorded in 1990, comparable in size to the 1906 San Francisco earthquake and the 2008 Sichuan earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было самое крупное землетрясение, зафиксированное в 1990 году, сравнимое по размерам с землетрясением в Сан-Франциско 1906 года и землетрясением в Сычуани 2008 года.

At the beginning of 1900s shoes still maintained the same design of the Victorian era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1900-х годов обувь все еще сохраняла тот же дизайн Викторианской эпохи.

Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с детства, Тесла часто вспоминал события, которые происходили в его жизни ранее.

The Chinese were defeated and Japan created a new puppet state, Manchukuo; many historians cite 1931 as the beginning of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы потерпели поражение, и Япония создала новое марионеточное государство Маньчжоу-Го; многие историки называют 1931 год началом войны.

A peak gust of 26 m/s was recorded at Hon Dau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хон-Дау был зафиксирован пиковый порыв ветра 26 м/с.

Tyler opens the song saying that he recorded it in one take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер открывает песню, говоря, что он записал ее в один дубль.

The researchers recorded patients giving long narratives with a fair amount of detail that resembled memories that the patients had prior to the trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи записали пациентов, которые давали длинные рассказы с большим количеством деталей, которые напоминали воспоминания, которые пациенты имели до травмы.

A total of 11 cadaver monuments have been recorded in Ireland, many of which are no longer in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности в Ирландии было зарегистрировано 11 трупных памятников, многие из которых больше не находятся на месте.

Morrison noted in a lecture recorded on FORA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррисон отметил это в лекции, записанной на форе.

To date, there is only one recorded Cross River gorilla in captivity, held at the Limbe Wildlife Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день существует только одна зарегистрированная поперечная Речная горилла в неволе, содержащаяся в Центре дикой природы Лимбе.

The first recorded use of cerulean as a colour name in English was in 1590.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое зарегистрированное использование лазурного цвета в качестве названия цвета на английском языке было в 1590 году.

Wind-aided dispersal of species has been recorded over 1600 km of sea between Australia and South Island of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровое рассеивание видов было зафиксировано на протяжении 1600 км морского пространства между Австралией и Южным островом Новой Зеландии.

Tribute to Uncle Ray was recorded first, when Wonder was still 11 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дань уважения дяде Рэю была записана впервые, когда Уандеру было еще 11 лет.

The first recorded incidence of buffalopox occurred in India in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый зарегистрированный случай заболевания буйволопоксом произошел в Индии в 1934 году.

His estate recorded its eleventh year running at a deficit in 1787, and there was little prospect of improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1787 году его поместье одиннадцатый год подряд испытывало дефицит, и перспектив на улучшение было мало.

Dream Theater played and recorded a live performance at the Nippon Budokan Hall on April 26, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр Мечты сыграл и записал живое выступление в зале Ниппон Будокан 26 апреля 2004 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beginning of recorded history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beginning of recorded history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beginning, of, recorded, history , а также произношение и транскрипцию к «beginning of recorded history». Также, к фразе «beginning of recorded history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information