Beijing and shanghai - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
beijing aquarium - Пекинский аквариум
beijing foreign studies university - Пекин иностранных исследований университета
beijing no 1 intermediate people's court - не пекин № 1 промежуточный народный суд
Beijing dialect - Пекин диалект
beijing duck - Пекин утка
beijing china - Пекин, Китай
beijing university of posts and telecommunications - Пекинский университет и телекоммуникаций
with the beijing platform for - с Пекинской платформой
was held in beijing - был проведен в Пекине
commitments made in beijing - обязательства, принятые в Пекине
Синонимы к beijing: peking, peiping, capital of Red China
Значение beijing: the capital of China, in the northeastern part of the country; population 8,580,400 (est. 2006). It became the country’s capital in 1421, at the start of the Ming period, and survived as the capital of the Republic of China after the revolution of 1912.
subcommittee on surface transportation and merchant marine infrastructure, safety , and security - подкомитет по вопросам инфраструктуры и безопасности наземного транспорта и торгового флота
relationship and - отношения и
move and - двигаться и
humane and - гуманно и
and spoke - и спица
warrant and - ордер и
and biotic - и биотических
pessimism and - пессимизм и
overt and - откровенное и
drugs and crime and other - наркотиков и преступности и других
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
shanghai museum of arts and crafts - Шанхайский музей искусств и ремесел
shanghai grand theatre - Большой шанхайский театр
shanghai museum - Шанхайский музей
Longemont ( Formerly The Regent Shanghai ) - Longemont (Formerly The Regent Shanghai)
after shanghai - после того, как Шанхай
downtown shanghai - в центре города Шанхай
radio shanghai - радио шанхай
shanghai branch - шанхай филиал
members of the shanghai cooperation organization - члены Шанхайской организации сотрудничества
based in shanghai - базирующаяся в Шанхае
Синонимы к shanghai: impress, hijack, kidnap, abduct, pirate, run away with, snatch, spirit away, grab, seize
Антонимы к shanghai: release, annoy, be sincere, displease, fail, free, get, give guidance, go on a wild goose chase, let go
Значение shanghai: force (someone) to join a ship lacking a full crew by drugging them or using other underhanded means.
He was invited to paint murals for the Beijing Hotel, the Capital Airport in Beijing, and the Peace Hotel in Shanghai. |
Его пригласили писать фрески для отеля Пекин, столичного аэропорта в Пекине и отеля мир в Шанхае. |
It has offices in Shanghai, Beijing, Shenzhen, Taipei, Hong Kong, and Santa Clara, California. |
Он имеет офисы в Шанхае, Пекине, Шэньчжэне, Тайбэе, Гонконге и Санта-Кларе, Калифорния. |
In 2003, Hao Lei starred in Liao Yimei's play Rhinoceros in Love in Shanghai, Beijing, Shenzhen and Seoul. |
В 2003 году Хао Лэй снялся в пьесе Ляо имея носорог в любви в Шанхае, Пекине, Шэньчжэне и Сеуле. |
Cornell Global is planning to have presence in both Beijing and Shanghai. |
Cornell Global планирует иметь свое присутствие как в Пекине, так и в Шанхае. |
What’s more, it makes a total mockery of the Shanghai Co-operation Organisation (SCO) convening alongside Mr. Putin in Beijing as a show of ‘Eurasian Unity’. |
Более того, Россия делает посмешище из Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), членов которой пригласили в Пекин одновременно с Путиным, для демонстрации «евразийского единства». |
Beijing, Shanghai, and Guangzhou have the most international schools while significant numbers also exist in Shenzhen and Chengdu. |
Пекин, Шанхай и Гуанчжоу имеют большинство международных школ, в то время как значительное число также существует в Шэньчжэне и Чэнду. |
Putin’s decision to skip the G-8 summit at Camp David, and to attend the Beijing summit of the Shanghai Cooperation Organization in early June, makes a similar point. |
Решение Путина не участвовать в саммите «Большой восьмерки» в Кэмп-Дэвиде, но при этом поехать на саммит Шанхайской организации сотрудничества в Пекине в начале июня - дополнительный сигнал о том же. |
They are both class 4C airports and serve passenger flights to some domestic destinations including Beijing, Shanghai and Kunming. |
Они оба являются аэропортами класса 4С и обслуживают пассажирские рейсы в некоторые внутренние пункты назначения, включая Пекин, Шанхай и Куньмин. |
In China standalone boutiques are located in Wuhan, Shanghai, Beijing and Chongqing. |
В Китае отдельные бутики расположены в Ухане, Шанхае, Пекине и Чунцине. |
Cities that have experienced aquifer drops between 10 and 50 meters include Mexico City, Bangkok, Beijing, Madras and Shanghai. |
Города, которые испытали падение водоносного горизонта между 10 и 50 метрами, включают Мехико, Бангкок, Пекин, Мадрас и Шанхай. |
The new trains reduced travel time between Beijing and Shanghai by two hours to just under 10 hours. |
Новые поезда сократили время в пути между Пекином и Шанхаем на два часа до чуть менее 10 часов. |
It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai. |
Он тянется на 1793 км, соединяя Пекин с Ханчжоу и Шанхаем. |
Imagine that you, like me, are a typical product of Western liberal democracy, and are invited to give a lecture to a group of Chinese students in Beijing or Shanghai on its benefits. |
Представьте, что вы, как и я, являетесь типичным продуктом Западной либеральной демократии и приглашены выступить с лекцией перед группой китайских студентов в Пекине или Шанхае. |
I went twice to Beijing and once to Shanghai. |
Я дважды бывал в Пекине, и один раз в Шанхае. |
The Beijing–Shanghai is particularly profitable reporting a 6.6 billion yuan net profit. |
Особенно прибыльна линия Пекин–Шанхай, сообщающая о чистой прибыли в размере 6,6 миллиарда юаней. |
A relatively small grime scene exists in Shanghai and Beijing, China, started by two British expats Naaah and Alta. |
Относительно небольшая грязная сцена существует в Шанхае и Пекине, Китай, начатая двумя британскими эмигрантами Нааах и Альта. |
Columbia Global Centers Beijing opened in 2009 and Harvard Institute Shanghai opened in 2010. |
Колумбийский Глобальный центр в Пекине открылся в 2009 году, а Гарвардский институт в Шанхае-в 2010 году. |
Services go to Beijing, Shanghai, Hefei, Jinan and Tianjin. |
Услуги идут в Пекин, Шанхай, Хэфэй, Цзинань и Тяньцзинь. |
By 2004 many international schools in Beijing and Shanghai using the British curricula had opened. |
К 2004 году открылись многие международные школы в Пекине и Шанхае, использующие британские учебные программы. |
Mao's time in Beijing ended in the spring of 1919, when he travelled to Shanghai with friends who were preparing to leave for France. |
Время пребывания Мао в Пекине закончилось весной 1919 года, когда он отправился в Шанхай с друзьями, готовившимися к отъезду во Францию. |
Major cities like Beijing and Shanghai already require Euro-3 emission standards. |
Крупные города, такие как Пекин и Шанхай, уже требуют стандартов выбросов Евро-3. |
Beijing Capital International Airport was a distant second with 18.31%, while Shanghai Hongqiao International Airport received 14.34%. |
Пекинский столичный Международный аэропорт занял второе место с 18,31%, в то время как Шанхайский международный аэропорт Хунцяо получил 14,34%. |
High quality reproductions are made by special printing techniques, at Rongbaozhai in Beijing, and at Duoyunxuan in Shanghai. |
Высококачественные репродукции производятся с помощью специальных методов печати, в Rongbaozhai в Пекине и в Duoyunxuan в Шанхае. |
Over the last decade, residential prices increased every year on average by double digits in Beijing or Shanghai. |
В течение последнего десятилетия цены на жилье в Пекине и Шанхае ежегодно увеличивались в среднем на двузначные цифры. |
Beijing, Shenzhen, and Shanghai raised their minimum wages sharply in the last three years - by 22% on average in 2010 and 2011. |
Пекин, Шэньчжэнь и Шанхай резко подняли минимальную заработную плату в течение последних трех лет - на 22% в среднем в 2010 и 2011 годах. |
The three most esteemed centres of Erhu making are Beijing, Shanghai, and Suzhou. |
Тремя наиболее уважаемыми центрами изготовления эрху являются Пекин, Шанхай и Сучжоу. |
The 2015 Beijing-Shanghai-Jiangsu-Guangdong cohort scored a median 518 in science in 2015, while the 2012 Shanghai cohort scored a median 580. |
В 2015 году когорта Пекин-Шанхай-Цзянсу-Гуандун набрала медиану 518 баллов в области науки, а когорта Шанхай-2012 набрала медиану 580 баллов. |
Tokyo, Osaka, Singapore, Kuala Lumpur, Hong Kong, Beijing, Shanghai and Taiwan – see you soon. |
Токио, Осака, Сингапур, Куала-Лумпур, Гонконг, Пекин, Шанхай и Тайвань-до скорой встречи. |
Besides its headquarters in Harbin, it also has branches in other major Chinese cities including Beijing, Shanghai, etc. |
Помимо своей штаб-квартиры в Харбине, она также имеет филиалы в других крупных китайских городах, включая Пекин, Шанхай и др. |
In December 2013, the band went on a four date tour of China that took them to Hong Kong, Guangzhou, Beijing, and Shanghai. |
В декабре 2013 года группа отправилась в четырехдневный тур по Китаю, который привел их в Гонконг, Гуанчжоу, Пекин и Шанхай. |
High acceptance rates are likely to appear in the most and least developed cities and provinces, such as Beijing, Shanghai or Qinghai. |
Высокие показатели приема, вероятно, появятся в наиболее и наименее развитых городах и провинциях, таких как Пекин, Шанхай или Цинхай. |
Major industrial centers were in Liaoning Province, Beijing-Tianjin-Tangshan area, Shanghai, and Wuhan. |
Большое спасибо за просмотр моей правки и предоставление ценной обратной связи, в которой я нуждался. |
Indian food is gaining popularity in China, where there are many Indian restaurants in Beijing, Shanghai, and Shenzhen. |
Индийская кухня набирает популярность в Китае, где есть много индийских ресторанов в Пекине, Шанхае и Шэньчжэне. |
Meanwhile, in September 1972, Mao transferred a thirty-eight-year-old cadre from Shanghai, Wang Hongwen, to Beijing and made him Vice-Chairman of the Party. |
Тем временем в сентябре 1972 года Мао перевел тридцативосьмилетнего Ван Хунвэня из Шанхая в Пекин и сделал его заместителем Председателя Партии. |
China needs a new prescription for growth: Cram even more people into the pollution-ridden megacities of Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen. |
Для дальнейшего роста Китаю требуется новое средство — втиснуть в задыхающиеся от экологических проблем мегаполисы Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и Шэньчжэнь еще больше жителей. |
On 15 October, he performed at the People Conference Hall in Beijing, China, and on 17 October at the Great Hall in Shanghai. |
15 октября он выступил в Народном конференц-зале в Пекине, Китай, а 17 октября-в Большом зале в Шанхае. |
On 8 February 2010, Chongqing became one of the four National Central/Core cities, the other three are Beijing, Shanghai and Tianjin. |
8 февраля 2010 года Чунцин стал одним из четырех национальных центральных/центральных городов, остальные три-Пекин, Шанхай и Тяньцзинь. |
The reality of life in today's China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai. |
Реальная жизнь Китая с точки зрения провинции выглядит совсем иначе, чем возвышенная атмосфера в Пекине или Шанхае. |
The system was tested in eight major universities in Beijing and Shanghai before it was instituted nationwide at the end of 1985. |
Эта система была опробована в восьми крупных университетах Пекина и Шанхая до того, как в конце 1985 года она была введена по всей стране. |
Tactile ground surface indicators are installed broadly in major cities such as Beijing, Shanghai, Dalian and Guangzhou. |
Тактильные индикаторы земной поверхности установлены широко в крупных городах, таких как Пекин, Шанхай, Далянь и Гуанчжоу. |
Sinogrime first began being noticed in China in 2009 and would influence local producers, particularly in Shanghai and Beijing. |
Синогрим впервые стал замечаться в Китае в 2009 году и оказал влияние на местных производителей, особенно в Шанхае и Пекине. |
The 72-hour visa was introduced in Beijing and Shanghai in January 2013 and has been extended to 18 Chinese cities. |
72-часовая виза была введена в Пекине и Шанхае в январе 2013 года и была распространена на 18 китайских городов. |
Boiler Room launched in China with a show in Beijing in April 2016 followed by a show in Shanghai with Disclosure in May 2016. |
Котельная была запущена в Китае с выставкой в Пекине в апреле 2016 года, а затем с выставкой в Шанхае с раскрытием информации в мае 2016 года. |
Of the 104 buildings in this list, 14 are in Shanghai, 11 are in Shenzhen, 11 are in Hong Kong, 11 are in Guangzhou and 4 are in Beijing. |
Из 104 зданий в этом списке 14 находятся в Шанхае, 11-в Шэньчжэне, 11-в Гонконге, 11-в Гуанчжоу и 4-в Пекине. |
In 2012, Sebba spoke at the Beijing and Shanghai Literary Festivals and the Sydney Writers' Festival. |
В 2012 году Себба выступал на Пекинском и Шанхайском литературных фестивалях, а также на Сиднейском писательском фестивале. |
Together with Shanghai, Beijing and Shenzhen, Guangzhou has one of the most expensive real estate markets in China. |
Вместе с Шанхаем, Пекином и Шэньчжэнем, Гуанчжоу имеет один из самых дорогих рынков недвижимости в Китае. |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
Jamaica was committed to maintaining the momentum and spirit of Beijing. |
Ямайка решительно настроена на то, чтобы поддерживать заряд и дух Пекинской конференции. |
Thus, even if Moscow and Beijing do not quite see eye-to-eye on all matters, on the broad scheme of things, they can cooperate where their interests meet. |
Таким образом, даже если Москва и Пекин согласны далеко не по всем вопросам, в целом они могут сотрудничать там, где их интересы совпадают. |
Oh, well, keep looking, 'cause I don't cook, and Shanghai Panda delivers. |
Продолжай предвкушать. потому что я не готовлю, а заказываю в Шанхайской Панде. |
Your bright boys in Beijing dig through this, you'll find proof of a spy. |
Ваши яркие мальчики в Пекине покопаются в этом, и вы найдете доказательства, что он шпион. |
He was briefly employed at the British Embassy in Beijing and then became an assistant in the Chinese Maritime Customs in Manchuria. |
Некоторое время он работал в британском посольстве в Пекине, а затем стал помощником в китайской морской таможне в Маньчжурии. |
A conference in Tan's memory was held in Beijing, China, in May 2016. |
В мае 2016 года в Пекине, Китай, состоялась конференция, посвященная памяти Тана. |
The airline began using the Boeing 777-300ER on one of its two daily Beijing-Los Angeles flights on 1 February 2012. |
Авиакомпания начала использовать Boeing 777-300ER на одном из своих ежедневных рейсов Пекин-Лос-Анджелес 1 февраля 2012 года. |
The Chinese Governor of Yunnan sent an urgent appeal to the central government in Beijing. |
Китайский губернатор провинции Юньнань направил срочное обращение центральному правительству в Пекине. |
Beijing also intends to continue to improve energy efficiency and promote the use of clean coal technology. |
Пекин также намерен продолжать повышать энергоэффективность и поощрять использование экологически чистых угольных технологий. |
In 1989, he was inspired by a painting by Geng Jianyi at an art show in Beijing, which depicted Geng's own laughing face. |
В 1989 году он был вдохновлен картиной Гэн Цзяньи на художественной выставке в Пекине, на которой было изображено собственное смеющееся лицо Гэня. |
Team USA went 10–0, winning the gold medal and qualifying for the 2008 Olympics in Beijing, China. |
Сборная США со счетом 10: 0 выиграла золотую медаль и прошла квалификацию на Олимпийские игры 2008 года в Пекине, Китай. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beijing and shanghai».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beijing and shanghai» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beijing, and, shanghai , а также произношение и транскрипцию к «beijing and shanghai». Также, к фразе «beijing and shanghai» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
