Being dirty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Being dirty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть грязным
Translate

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- dirty [adjective]

adjective: грязный, нечистый, подлый, нечестный, непристойный, неприличный, нечистоплотный, замаранный, скабрезный, ненастный

verb: пачкать, загрязнять, обсирать, завозить

noun: лахудра

  • dirty cotton - засоренный хлопок

  • dirty stations - грязные станции

  • dirty air - грязный воздух

  • dirty limericks - грязные частушки

  • being dirty - быть грязным

  • quite dirty - сильно загрязнен

  • dirty paws - грязные лапы

  • to do the dirty work - делать грязную работу

  • quick and dirty - быстро и грязно

  • clean or dirty - чистый или грязный

  • Синонимы к dirty: contaminated, polluted, grungy, smudged, yucky, begrimed, soiled, unhygienic, mucky, smeared

    Антонимы к dirty: clean, neat, tidy, pure, holy, clean up

    Значение dirty: covered or marked with an unclean substance.



My idea was to see if there was any signs of the bushes being disturbed or broken anywhere near the wall of the Vicarage garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил расследовать, нет ли следов и сломанных кустов поблизости от стены вашего сада.

It's a dirty trick, bringing me to New York, just to make a widow of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой.

So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again - to get rejected in public again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был другой я, и я бы всё отдал, чтобы не оказаться снова в такой ситуации, когда меня прилюдно отвергают.

Behind the wretched creature stretched a pair of dirty, foul-smelling wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной у несчастного создания висела пара засаленных, омерзительно воняющих крыльев.

Isn't he being sued for firing someone who's gay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве его сейчас судят не за то, что уволил представителя ЛГБТ?

The life-form being monitored is displaying biomimetic fluctuations beyond stated parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемое живое существо проявляет биометрические флуктуации вне заданных параметров.

I felt dirty, used, abused, angry, pissed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было такое чувство, что меня испачкали, использовали, замазали, разозлили, вывели из себя.

The chamber is in recess while evidence of Cardassian involvement is being examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет сделал перерыв в заседании, пока изучаются доказательства кардассианского вмешательства.

If I had to bet,I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house inside the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю все на то, что бункер был слева от ранчо среди деревьев.

The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных.

He had not imagined being manipulated, being tricked, being suckered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он представить себе не мог, что им будут манипулировать, его обманут, обведут вокруг пальца.

Perhaps they are ready to repent their sins and renounce being Aes Sedai?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они готовы раскаяться в своих грехах и отречься от самого имени Айз Седай?

The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение.

Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:.

People being careful with me, like they're trying to figure out what to say next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди осторожничают со мной, как будто пытаются подбирать слова.

No more being alone for you or for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет больше одиночества ни для тебя, ни для меня.

Han, this is supposed to be about getting a loan, not being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан, это должно было быть о получении ссуды а не одиночества.

You losing your mind, being alone in your apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества?

Are you sure you don't mind being alone tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно не против ночевать в одиночку сегодня?

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

Our clothes go away dirty and they come back clean... how do they do it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши вещи уносят грязными, а когда их возвращают, они уже чисты Как они делают это?

Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница.

Infection causative agents may enter food when contaminated water or dirty dishes are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возбудители инфекции могут попасть в пищевые продукты при использовании загрязненной воды или посуды.

People breathe this dirty, swallow her, and wash her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди дышат этой грязью, глотают ее, умываются ею.

It was dirty and untidy, and it was filled with a pungent odour made up of many different stinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был грязный, неопрятный, в нем воняло на все лады.

I expected to find the usual boat store, dirty and dusty with disuse, ropes and blocks and oars upon the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидала увидеть обычный лодочный сарай, грязный, пыльный, так как им давно не пользовались, с мотками бечевки, шкивами и веслами на полу.

Their convict uniforms were dirty and foul with sweat, shackles clanked between their ankles when they moved tiredly, and there was an air of apathy and despair about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робы у них были грязные, пропахшие потом; когда они устало двигали ногами, на щиколотках позвякивали цепи, и весь их вид говорил об апатии и отчаянии.

His fingers curled hook-wise and clawed at the dirty snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы крючковато согнулись и загребли грязный снег.

He spent his childhood chanting, I'm the king of the castle and you're the dirty rascal! Our George?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он пел песню: Я король в замке, а вы грязные проходимцы!

I am not going dirty to expedite your agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь участвовать в ваших грязных играх.

That's a dirty lie, Billy Shearer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это грязная ложь, Билли Шиере!

This is the moment when Martin relised that some cleaning is actually dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Мартин понял, что порой даже мытье бывает очень грязным.

This thin, miserable, dirty garbage is the objective of the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это жидкое, мутное, грязное месиво и разыскивают пленные.

This, in company with a dirty skull-cap, which hardly allowed a hair to escape, was all that distinguished the seated personage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибавьте к этому грязную ермолку, почти скрывавшую волосы, - вот и все, что можно было разглядеть на сидевшем человеке.

You could see his dirty undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели бы вы его грязное шасси.

Tons of advertising for dirty deeds done dirt cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонны объявлений сделать грязную работу за бесценок.

Vera Kornilyevna bent down easily. With her white fingers she picked up the dirty, soaking-wet kit-bag and gave it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Корнильевна легко наклонилась, белыми пальцами взяла его промокший нечистый вещмешок и подала ему.

Now I want you to beg for my forgiveness, you dirty dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, я хочу, чтобы ты просил у меня прощение, грязная собака.

He would be responsible for fixing up a big box under their bed that would be large enough to hold all the dirty clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровельщик прибавил, что устроит под супружеской кроватью такой большой ящик, что в него можно будет затолкать грязное белье со всего квартала.

I am done picking up dirty clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело делать грязную работу.

But he was a young, fresh-faced guy, got the most beautiful eyes, not a dirty, bearded man like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был молодой, румяный парень, с самыми прекрасными глазами на свете, не такой грязный, бородатый человек, как ты.

Imagine you have 15 million in dirty money frozen in a tax haven like Bermuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, что у вас есть 15 миллионов, заблокированных в каком-нибудь финансовом раю, вроде Бермуд.

Keep saying the dirty word, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повтори эти грязные слова.

Who taught you that dirty word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто научил тебя грязным словам?

You know, long before con became a dirty word, all it stood for was confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, задолго до того, как слово мошенник стало оскорбительным, все это основывалось на доверии.

From now on you're called Dirty Gertie

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Теперь тебя будут звать Грязная Херти!

He knows that it's hard to keep the mud off the crossing in dirty weather, and harder still to live by doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что в скверную погоду очищать перекресток от грязи трудно и еще трудней прокормиться этой работой.

Ah! a fine night to kick the bucket, this dirty night which was falling over her shoulders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, какая мучительная, какая тяжкая ночь спускалась на плечи этой женщины!

Since when are ZBZ sisters worried about being dirty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор сестер ЗБЗ заботит грязь?

Or dirty street water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или грязной водой из лужи.

You're always dirty. You have to wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель Клодель, вечно вы ходите неряхой, надо помыться.

She wore a dirty apron, and the sleeves of her cotton dress were turned up above her elbows; she had curling pins in her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был грязный передник, рукава ее ситцевого платья были закатаны выше локтя, волосы закручены на папильотки.

Only a pretty girl like you didn't want to get her hands dirty, so you went to your pal Sergei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только такой красотке как ты, не хотелось марать руки, и ты обратилась к своему другу Сергею.

You'll be able to hear a whole lot better... than that dirty little mutt you gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сможем слышать гораздо лучше... чем эта грязная маленькая собачонка, что ты мне подарил.

And yet here you are, washing your dirty linen in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это как раз ты стираешь тут на людях своё грязное бельё.

By any means necessary is a translation of a phrase used by French intellectual Jean-Paul Sartre in his play Dirty Hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во что бы то ни стало необходим перевод фразы, которую использовал французский интеллектуал Жан-Поль Сартр в своей пьесе грязные руки.

Russia's contingency plan involves engineering a dirty bomb, which Islamic extremists threaten to detonate unless Hassan is handed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский план действий на случай непредвиденных обстоятельств предполагает разработку грязной бомбы, которую исламские экстремисты угрожают взорвать, если Хасан не будет сдан.

The gas-operated PTRS has a tendency to jam when dirty, and the 14.5mm cartridge produces significant residue, blocking the gas port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовый ПТРС имеет тенденцию застревать при загрязнении, а патрон калибра 14,5 мм производит значительный осадок,блокируя газовое отверстие.

Dirty Workz is a sublabel of Toff Music, a larger Belgian label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dirty Workz - это субблок Toff Music, более крупного бельгийского лейбла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being dirty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being dirty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, dirty , а также произношение и транскрипцию к «being dirty». Также, к фразе «being dirty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information