Benzene contamination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Benzene contamination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бензольное загрязнение
Translate

- benzene [noun]

noun: бензол

- contamination [noun]

noun: загрязнение, заражение, контаминация, осквернение, порча



These tests confirm that the groundwater is contaminated with benzene, xylene, and toluene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тесты подтверждают что грунтовые воды загрянены бензолом, ксилолом и толуолом.

Pure Hexane itself is probably pretty safe, but if it is contaminated with benzene or other substances, it could be hazardous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый гексан сам по себе, вероятно, довольно безопасен, но если он загрязнен бензолом или другими веществами, он может быть опасным.

On April 28, 2009, the ATSDR admitted that the water had been contaminated with benzene and withdrew the 1997 report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 апреля 2009 года ATSDR признала, что вода была загрязнена бензолом, и отозвала отчет 1997 года.

He was attacked and wounded, and is also suffering from high levels of contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него напали и ранили. И он также страдает от высокого уровня заражения.

I don't believe for a moment this is contamination - not for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, и на мгновение, что это загрязнение - не на секунду.

I'm cataloging new species created as a result of nuclear contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делаю каталог существ, возникших в результате ядерного загрязнения.

In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1.

Highly contaminated industrial sites and abandoned mining operations continue to release mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из источников высвобождения ртути являются сильно зараженные промышленные объекты и участки, на которых велась горная добыча.

When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними.

Lebanese coastal sands and rocks and all coastal resorts have been contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаный и каменистый берег Ливана и все прибрежные курорты подверглись загрязнению.

And if I am a widower by the grace of God, I must observe my widowerhood honestly and not contaminate my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ежели я, по милости божьей, вдовец, то, стало быть, должен вдоветь честно и ложе свое нескверно содержать.

What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time at which these chemicals substantially contributed to the wells' contamination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно объективным данным, когда именно эти химикаты впервые существенно повлияли на загрязнение колодцев?

Well, so do I, but not to the degree to... contaminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже, но не до такой же степени... чтобы все осквернять.

It will destroy any contaminant upon contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уничтожит любое загрязнение при контакте.

The following represent examples of different types of contamination based on these and other variances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены примеры различных типов загрязнения, основанных на этих и других отклонениях.

Contaminated water is estimated to result in more than half a million deaths per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязненная вода, по оценкам, приводит к более чем полумиллиону смертей в год.

Silica is a contaminant that is detrimental to microelectronics processing and must be maintained at sub-ppb levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоксид кремния является загрязнителем, который вреден для микроэлектронной обработки и должен поддерживаться на уровне ниже ppb.

A class-action lawsuit about the contamination was settled in 1996 for $333 million, the largest settlement of a direct-action lawsuit in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный иск о загрязнении был урегулирован в 1996 году на сумму 333 миллиона долларов, что стало крупнейшим урегулированием прямого иска в истории США.

Unless they are corrected for, telluric contamination can produce errors or reduce precision in such data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их не исправить, загрязнение теллуром может привести к ошибкам или снижению точности таких данных.

In general, people are exposed to PCBs overwhelmingly through food, much less so by breathing contaminated air, and least by skin contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, люди подвергаются воздействию ПХБ в подавляющем большинстве случаев через пищу, гораздо реже через дыхание загрязненным воздухом и в меньшей степени через контакт с кожей.

Because waste water carries with it the rejected contaminants, methods to recover this water are not practical for household systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сточные воды несут с собой отбракованные загрязняющие вещества, методы извлечения этой воды непрактичны для бытовых систем.

A US uranium enrichment site that was contaminated with uranium and PCBs was cleaned up with high tech equipment used to find the pollutants within the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок обогащения урана в США, загрязненный Ураном и ПХД, был очищен с помощью высокотехнологичного оборудования, используемого для обнаружения загрязняющих веществ в почве.

This estimate of contamination could be as high as 94%, according to Bill and Rich Sones of the Chicago Sun-Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка загрязнения может достигать 94%, по словам Билла и богатый сонове Чикаго Сан-Таймс.

Another study by the Journal of Analytical Toxicology is more conservative, noting a still substantial contamination of 80% of US currency by cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое исследование Журнала аналитической токсикологии является более консервативным, отмечая все еще значительное загрязнение 80% американской валюты кокаином.

The Camelford water pollution incident involved the accidental contamination of the drinking water supply to the town of Camelford, Cornwall, in July 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент с загрязнением воды в Кэмелфорде был связан с аварийным загрязнением питьевой воды в городе Кэмелфорд, Корнуолл, в июле 1988 года.

If buried on hot coals or ashes, the heat can kill pathogens, the dry ash can desiccate, and the earth can block oxygen and further contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если похоронить на горячих углях или золе, то жара может убить патогены, сухая зола может высушить, и земля может заблокировать кислород и дальнейшее загрязнение.

More breathable types of personal protective equipment may not lead to more contamination but do result in greater user satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дышащие типы средств индивидуальной защиты не могут привести к большему загрязнению, но приводят к большей удовлетворенности пользователей.

These castings have been shown to contain reduced levels of contaminants and a higher saturation of nutrients than the organic materials before vermicomposting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что эти отливки содержат меньшее количество загрязняющих веществ и более высокое насыщение питательными веществами, чем органические материалы до вермикомпостирования.

In 1966, PCBs were determined by Swedish chemist Sören Jensen to be an environmental contaminant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году шведский химик Серен Йенсен определил ПХД как загрязнитель окружающей среды.

Most forms of contamination enter through such weaknesses in the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство форм загрязнения проникают через такие слабые места в оболочке.

These contaminants were not previously detected by systems which analyze water quality, or they were found in much smaller concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти загрязнители ранее не обнаруживались системами, анализирующими качество воды, или же они были обнаружены в гораздо меньших концентрациях.

The area is contaminated with large amounts of TPH, PAH and metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория загрязнена большим количеством ТФГ, ПАУ и металлов.

For occupational workers controlled areas are established where there may be a contamination hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для профессиональных работников устанавливаются контролируемые зоны, где может возникнуть опасность загрязнения.

It has been shown that contaminated house dust is a primary source of lead in young children's bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что загрязненная домашняя пыль является основным источником свинца в организме маленьких детей.

The approach would provide a limited surgical intervention to control hemorrhage and contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход обеспечит ограниченное хирургическое вмешательство для контроля кровоизлияния и загрязнения.

The plants continue to absorb contaminants until they are harvested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения продолжают поглощать загрязняющие вещества, пока их не соберут.

Back contamination would be prevented by containment or quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное загрязнение было бы предотвращено сдерживанием или карантином.

One of the most reliable ways to reduce the risk of forward and back contamination during visits to extraterrestrial bodies is to use only Robotic spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее надежных способов снижения риска прямого и обратного заражения при посещении внеземных тел является использование только роботизированных космических аппаратов.

From the 1940s through the 1950s, as a hygienic focus swept the industry, hats became standard wear to help protect patients from contaminants in hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1940-х по 1950-е годы, когда гигиенический фокус охватил промышленность, шляпы стали стандартной одеждой, чтобы помочь защитить пациентов от загрязнений в волосах.

New Englands' winters became warmer during the 19th century, while industrialisation resulted in more of the natural ponds and rivers becoming contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимы в Новой Англии стали теплее в течение 19-го века, в то время как индустриализация привела к тому, что больше естественных прудов и рек стали загрязненными.

Infrastructure security seeks to limit vulnerability of these structures and systems to sabotage, terrorism, and contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность инфраструктуры направлена на ограничение уязвимости этих структур и систем к саботажу, терроризму и загрязнению.

Clearwater gained national recognition for its activism starting in the 1970s to force a clean-up of PCB contamination of the Hudson caused by GE and other companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearwater получила национальное признание за свою активность, начиная с 1970-х годов, чтобы заставить очистить загрязнение ПХД Гудзона, вызванное GE и другими компаниями.

Some contaminated sediment is being removed from the site and hauled away, while other sediment is pumped into a series of settling ponds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть загрязненного осадка удаляется с площадки и вывозится, в то время как другие осадки закачиваются в ряд отстойников.

Of those, 250 were indeed found to be contaminated – some with radioactive residue still on their skin – through the use of Geiger counters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 250 действительно были заражены-некоторые с радиоактивными остатками на коже-с помощью счетчиков Гейгера.

The amount of pretreatment, such as contaminant removal, depends both upon the nature of the waste streams being processed and the desired quality of the digestate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем предварительной обработки, такой как удаление загрязняющих веществ, зависит как от характера перерабатываемых потоков отходов, так и от желаемого качества дигестата.

Moderate quantities of oats, free of contamination with other gluten-containing grains, are usually tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овес в умеренных количествах, не загрязненный другими зернами, содержащими глютен, обычно переносится.

Point-of-use means that the water is treated in the same easy to handle container it will be served from, thus decreasing the risk of secondary water contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка использования означает, что вода обрабатывается в том же удобном для обработки контейнере, из которого она будет подаваться, что снижает риск вторичного загрязнения воды.

This can also lead to potential cross-contamination of drinking-water supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может привести к потенциальному перекрестному загрязнению источников питьевой воды.

In 1990, homes that had been built on former flood plains were discovered to be contaminated with high levels of lead and arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году было обнаружено, что дома, построенные на бывших пойменных равнинах, загрязнены высоким содержанием свинца и мышьяка.

Mineral oil and heavy metals are the main contaminants contributing around 60% to soil contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минеральное масло и тяжелые металлы являются основными загрязнителями, вносящими около 60% в загрязнение почвы.

The parts that generate the suction are external to the pump, and can be removed, preventing cross contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали, которые создают всасывание, являются внешними по отношению к насосу и могут быть удалены, предотвращая перекрестное загрязнение.

Today, protecting the coastal environment from spillage of oil or other contaminants is a high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня защита прибрежной среды от разлива нефти или других загрязняющих веществ является одним из важнейших приоритетов.

The comparison is not quite perfect as, due to its surface burst location, Ivy Mike created a large amount of early fallout contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение не совсем идеально, поскольку из-за своего расположения на поверхности взрыва Айви Майк создал большое количество ранних радиоактивных осадков.

The health effects of this contamination are unknown because, as of 2017, no studies on the question had been performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия этого загрязнения для здоровья неизвестны, поскольку по состоянию на 2017 год никаких исследований по этому вопросу не проводилось.

For example, triacetone peroxide is the major contaminant found in diisopropyl ether as a result of photochemical oxidation in air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, перекись триацетона является основным загрязнителем, обнаруженным в диизопропиловом эфире в результате фотохимического окисления в воздухе.

Washing and disinfecting cutting boards, especially after use with raw meat, poultry, or seafood, reduces the risk of contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мойка и дезинфекция разделочных досок, особенно после использования с сырым мясом, птицей или морепродуктами, снижает риск загрязнения.

A flock of 28 immature birds perished after drinking water contaminated with tar at a tar spill by the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стая из 28 незрелых птиц погибла после того, как выпила воду, загрязненную дегтем, при разливе дегтя на обочине дороги.

Due to this, soil and plant particles contaminated by radioactive material could be released into the air and spread over wider areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому частицы почвы и растений, загрязненные радиоактивным материалом, могут выбрасываться в воздух и распространяться по более широким областям.

The patient's skin is typically cleaned with an alcohol-based product prior to drawing blood to prevent contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа пациента обычно очищается спиртосодержащим продуктом перед взятием крови для предотвращения загрязнения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «benzene contamination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «benzene contamination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: benzene, contamination , а также произношение и транскрипцию к «benzene contamination». Также, к фразе «benzene contamination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information