Berkeley memorial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Berkeley memorial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мемориал Беркли
Translate

- berkeley [noun]

Berkeley

- memorial [noun]

noun: мемориал, памятник, меморандум, воспоминание, поминовение, записка, памятная записка, летопись, заметка, хроника

adjective: мемориальный, памятный, устраиваемый в память

verb: подавать петицию



Martinez's funeral was held May 25. A memorial for him was held May 27 at the People's Park in Berkeley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похороны Мартинеса состоялись 25 мая. 27 мая в Народном парке в Беркли состоялась поминальная церемония в его честь.

Young attended the University of California at Berkeley for undergraduate and graduate work, earning her doctorate in 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг училась в Калифорнийском университете в Беркли на бакалавриате и магистратуре, получив докторскую степень в 1936 году.

At the east end of the north aisle is the Gladstone Memorial Chapel, which has a three-sided apse, and at the east end of the south aisle is the Whitley Chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточном конце северного прохода находится мемориальная часовня Гладстона, имеющая трехгранную апсиду, а в восточном конце Южного прохода-часовня Уитли.

The view from the window includes the Jefferson Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда из окна открывается вид на памятник президенту Джеферсону.

Your name is on the memorial wall of the very building you attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше имя выбито на мемориальной стене здания, которое вы подвергли атаке.

This place has become a memorial to his unfinished work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место стало памятником его неоконченной работе.

Patio's not open till Memorial Day, but if you want to push cocktails in 6-inch heels, I can always use another pretty girl for the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терраса не откроется до Дня поминовения, но если ты хочешь разносить коктейли на 16-ти сантиметровых каблуках, я могу всегда нанять еще одну хорошую девушку на лето.

Now you have to imagine, it's Memorial Day weekend,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, это день поминовения,

They'll all help plan a memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все помогут организовать поминки.

Assembling the world's most boring memorial video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляю самое нудное памятное видео.

Oh, hey, judge stark has asked for a brief mourning period, but she'll be available after tomorrow's memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Старк в трауре, попросила ее не беспокоить, но завтра после поминальной службы с ней можно будет встретиться.

Undergraduate studies at berkeley at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерний бакалавриат в Беркли.

The denny duquette memorial clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника в память Денни Дьюкетт.

You call Dad's memorial service an event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты называешь день памяти отца событием?

This is a memorial service, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поминальная служба, ясно?

And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы сохранить эту память, чтобы укоренить её внутри нас, и в этом самом месте, сегодня мы открываем этот памятник, этот мемориал всем жертвам.

Did you have a poem planned for my memorial service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собирались написать стихи для моей панихиды?

I just feel like I should go to that memorial service tomorrow, like I should be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто чувствую, что должен пойти завтра на панихиду, я должен быть там.

What do you do with practically anybody who's got a vision of the world... not in accord with the present standards at Berkeley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать с любым , у кого, есть видение мира... не совпадающее со стандартами в Беркли?

Three days later, Daylight rode to Berkeley in his red car. It was for the last time, for on the morrow the big machine passed into another's possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло три дня, и Харниш поехал в Беркли в своем большом красном автомобиле - в последний раз, ибо назавтра машина переходила к новому владельцу.

Not the White House or the capitol building or the Lincoln Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Белый Дом или Капитолий или мемориал Линкольну.

I have a BA from Smith, a PhD from Berkeley and an MD from Stanford, and I'm delivering lab results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила бакалавра в Смит, докторскую степень в Беркли и медицинскую - в Стенфорде, и я разношу результаты анализов.

Oh, say, Elaine gets down from Berkeley on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, в субботу из Беркли приезжает Илэйн.

Something's been eating away at me ever since Memorial Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мучило меня со Дня Памяти.

And though the branches will undoubtedly grow, because the cost of freedom is high, this memorial means that no matter how much time goes by, no matter how hard living gets, we will remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть ветви и будут несомненно расти, потому, что цена свободы высока, этот памятник символизирует что неважно сколько времени прошло, что неважно какой трудной становится жизнь, мы должны помнить.

He's not on Berkeley Shipping's employee list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нет в штате Беркли Шиппинг.

It was 15 hours to Berkeley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Беркли было 15 часов езды.

You know... there's nothing like a memorial where there's drunk guys peeing in the bonfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь... совсем не похоже на поминки то мероприятие, где пьяные парни справляют нужду в костёр.

While in Yerevan, she visited the Tsitsernakaberd Armenian Genocide memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Ереване, она посетила мемориал Геноцида армян в Цицернакаберде.

The Starr Reading Room in Sterling Memorial Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читальный зал Старра в Стерлингской Мемориальной библиотеке.

The main library, Sterling Memorial Library, contains about 4 million volumes, and other holdings are dispersed at subject libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная библиотека, Sterling Memorial Library, содержит около 4 миллионов томов, а другие фонды разбросаны по тематическим библиотекам.

On July 3, 2018, protesters, including 12 activists, blocked an oil tanker from the Ironworkers Memorial Bridge in Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля 2018 года протестующие, в том числе 12 активистов, заблокировали нефтяной танкер от мемориального моста Металлургов в Ванкувере.

The Memorial Mall also features the Hello Walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мемориальном торговом центре также есть Аллея Hello Walk.

The United States designated the mansion as a National Memorial to Lee in 1955, a mark of widespread respect for him in both the North and South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты объявили особняк национальным памятником ли в 1955 году, что стало знаком широкого уважения к нему как на Севере, так и на юге.

They conduct weddings, commitment ceremonies, baby namings, and memorial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводят свадьбы, церемонии посвящения, наречения младенцев и поминальные службы.

Shortly after the crash, a memorial stone in memory of the victims was erected near the crash site in Le Vernet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после катастрофы в Ле-Верне был установлен мемориальный камень в память о погибших.

In 1982, a memorial stone to Carroll was unveiled in Poets' Corner, Westminster Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году в Вестминстерском аббатстве в Уголке поэтов был открыт мемориальный камень Кэрроллу.

For example, memorial trusts, which honor renowned individuals through social work, may not be considered as NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, трасты мемориал, которые оказывают честь известным людям посредством социальной работы, не могут рассматриваться в качестве НПО.

A Harriet Tubman Memorial Library was opened nearby in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная библиотека Харриет Табман была открыта неподалеку в 1979 году.

The National Mall is a large, open park in downtown Washington between the Lincoln Memorial and the United States Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный торговый центр-это большой открытый парк в центре Вашингтона между мемориалом Линкольна и Капитолием Соединенных Штатов.

Memorial tablet to the British Empire dead of the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная доска Британской империи погибшим в Первой мировой войне.

Asimov's personal papers from 1965 onward are archived at the university's Mugar Memorial Library, to which he donated them at the request of curator Howard Gotlieb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные бумаги Азимова с 1965 года хранятся в Университетской Мемориальной библиотеке Мугара, куда он передал их по просьбе куратора Говарда Готлиба.

A year later, the USHMM transported the collections to Croatia and gave them to the Jasenovac Memorial Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, мемориальном музее Холокоста в США перевозили коллекций в Хорватию и отдал их на Мемориал Ясеновац.

His name can be found on Panel 06E Line 102 of the Vietnam Veterans Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя можно найти на панели 06E Line 102 мемориала ветеранов Вьетнама.

Murphy first came to national attention while attending Memorial University during a nationally covered speech in Lennoxville, Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача состоит не в том, чтобы подвергать цензуре мнения, которые нам не нравятся, а в том, чтобы убедиться, что процитированные мнения правильно приписываются.

Park ended up winning the Bill Masterton Memorial Trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк в итоге выиграл Мемориальный трофей Билла Мастертона.

Across the street from the northern boundary of the memorial is the new Embassy of the United States in Berlin, which opened 4 July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через дорогу от северной границы мемориала находится новое посольство Соединенных Штатов в Берлине, которое открылось 4 июля 2008 года.

In 2007, Musial received the Navy Memorial's Lone Sailor Award, which honors Navy veterans who have excelled in civilian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Музиал получил премию Военно-Морского мемориала одинокий моряк, которая присуждается ветеранам Военно-Морского Флота, отличившимся в гражданской жизни.

These are the 26 states that can be seen on the front side of the Lincoln memorial which is what is pictured on the $5 bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 26 штатов, которые можно увидеть на лицевой стороне Мемориала Линкольна, который изображен на 5-долларовой купюре.

The Officer Down Memorial Page reports 128 deaths in the line of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер вниз по мемориальной странице сообщает о 128 погибших при исполнении служебных обязанностей.

Oaks also grow on Strawberry Hill and in the AIDS Memorial Grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубы также растут на земляничном холме и в мемориальной роще СПИДа.

A memorial museum dedicated to the EOKA campaign was created in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году был создан мемориальный музей, посвященный кампании ЭОКА.

On 18 September 2015, the bronze bust of Rhodes at Rhodes Memorial was vandalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября 2015 года бронзовый бюст Родоса в Мемориале Родоса был подвергнут вандализму.

Jasper II was built and opened on Memorial Day weekend 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яшма II была построена и открыта в выходные дни Дня памяти в 2008 году.

The money to the memorial charity was used in the upkeep of the memorials to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги на благотворительный фонд Мемориал пошли на содержание мемориалов в память о катастрофе.

Since 2001, he has been the rector of the Summer School of the Sighet Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 года он является ректором Летней школы Сигетского Мемориала.

The George Cadbury Memorial Hall was built by Dame Elizabeth Cadbury and opened in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальный зал Джорджа Кэдбери был построен дамой Элизабет Кэдбери и открыт в 1927 году.

He died of lung cancer at the age of 83 at Munroe Memorial Hospital in 14 April 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер от рака легких в возрасте 83 лет в мемориальной больнице Манро 14 апреля 1960 года.

Lewis Carroll memorial window at All Saints' Church, Daresbury, Cheshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальное окно Льюиса Кэрролла в церкви Всех Святых, Дэрсбери, Чешир.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «berkeley memorial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «berkeley memorial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: berkeley, memorial , а также произношение и транскрипцию к «berkeley memorial». Также, к фразе «berkeley memorial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information