Bilateral agreements that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bilateral heating - двусторонний прогрев
bilateral oligopoly - двусторонняя олигополия
bilateral trading - двусторонняя торговля
bilateral social security - двустороннее социальное обеспечение
bilateral work - двусторонняя работа
bilateral fractures - двусторонние переломы
bilateral involvement - двустороннее поражение
enter into a bilateral agreement - заключить двустороннее соглашение
bilateral negotiations between - двусторонние переговоры
bilateral trade negotiations - двусторонние торговые переговоры
Синонимы к bilateral: twin, two-sided, dual, reciprocal, bilaterality, duplicate, bi-lateral, bilaterally, multi-lateral, multilateral
Антонимы к bilateral: one sided, unrequited, unilateral, multilateral, nonreciprocal, single sided, biased, diagonal, asymmetrical, individual
Значение bilateral: having or relating to two sides; affecting both sides.
supporting service-level agreements - поддержка соглашений об уровне обслуживания
shareholder's agreements - соглашения акционера
strategy agreements - соглашения о стратегии
covenants and agreements - пакты и соглашения
international human rights agreements - соглашения о международных правах человека
in the agreements between - в соглашениях между
agreements with third parties - соглашения с третьими сторонами
parties to the agreements - Стороны соглашений
agreements with the owners - соглашения с владельцами
agreements with customers - соглашения с клиентами
Синонимы к agreements: accord, like-mindedness, concurrence, consensus, acquiescence, assent, acceptance, endorsement, consent, compact
Антонимы к agreements: dispute, disagreement, act
Значение agreements: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that decision - это решение
duty that - долг, который
that counts - Это приравнивается
parliament that - парламент, который
that spring - что весной
inferring that - выводя, что
that collects - что коллекты
hopping that - скачкообразный, что
that at that time - что в то время
committee notes that that - Комитет отмечает, что, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
The LMTA has bilateral agreements with 72 partner institutions across Europe in the SOCRATES program. |
LMTA имеет двусторонние соглашения с 72 партнерскими учреждениями по всей Европе в рамках программы Сократ. |
Bilateral agreements are an important development in competition enforcement, but their dynamics are beyond the scope of this report. |
Двусторонние соглашения являются важным веянием в правоприменении в области конкуренции, но динамика их развития выходит за пределы сферы настоящего доклада. |
The tenets of European acceptance also exist in the bilateral agreements between the United States and a number of European nations. |
Принципы европейского признания также существуют в двусторонних соглашениях между Соединенными Штатами и рядом европейских государств. |
The right to compensation may be exercised collectively, on behalf of groups of victims, under bilateral or multilateral agreements following an armed conflict. |
Право на возмещение ущерба может осуществляться коллективно в пользу пострадавших групп, в частности, в рамках двусторонних или многосторонних соглашений, заключенных по окончании вооруженного конфликта. |
The bilateral agreement we are signing today formalizes our partnership with interim President Guaidó and his administration, Green said. |
Двустороннее соглашение, которое мы сегодня подписываем, формализует наше партнерство с временным президентом Гуайдо и его администрацией, – объявил Грин. |
This is a bilateral agreement on the repatriation of citizens of the two countries living irregularly in the territory of the contracting parties. |
Речь идет о двустороннем договоре о возвращении на родину граждан двух стран, оказавшихся на нелегальном положении на территории другой страны. |
On 10 July 2013, New Zealand and ROC signed a bilateral Economic Cooperation Agreement. |
10 июля 2013 года Новая Зеландия и РПЦ подписали двустороннее соглашение об экономическом сотрудничестве. |
Another sign of the expanding bilateral relationship is the signing of a Bilateral Air Transport Agreement in December 2003. |
Еще одним признаком расширения двусторонних отношений является подписание в декабре 2003 года двустороннего соглашения о воздушном транспорте. |
Both countries have a number of bilateral agreements in force. |
Обе страны имеют ряд действующих двусторонних соглашений. |
A single authorization replaces the current multitude of Authorizations issued within the framework of the current bilateral agreements. |
Вместо множества разрешений, выдаваемых сегодня в рамках ныне действующих двусторонних соглашений, предусматривается одно единственное разрешение. |
Europe further leverages its regional market power through a “neighborhood policy” of bilateral agreements with nearby countries from Morocco to Moldova. |
Европа продолжает максимально использовать свою региональную рыночную власть посредством «политики соседства» и двусторонних соглашений с соседними странами, начиная с Марокко и заканчивая Молдавией. |
Congress approved restoration of the MFN status effective 8 November 1993, as part of a new bilateral trade agreement. |
Конгресс одобрил восстановление статуса НБН с 8 ноября 1993 года в рамках нового двустороннего торгового соглашения. |
Because such deployment is often dictated by bilateral agreements between countries, it is difficult for international coordination networks to limit the use of such teams. |
Поскольку решения о посылке таких групп нередко принимаются на основе положений двусторонних межправительственных соглашений, международным координирующим организациям трудно ограничить число таких групп. |
A new round of bilateral agreements was signed during reciprocal head of state visits. |
В ходе взаимных визитов глав государств был подписан новый раунд двусторонних соглашений. |
Khan and Nehru also signed a trade agreement, and committed to resolving bilateral conflicts through peaceful means. |
Хан и Неру также подписали торговое соглашение и обязались урегулировать двусторонние конфликты мирными средствами. |
A bilateral contract is an agreement in which each of the parties to the contract makes a promise or set of promises to each other. |
Двусторонний договор - это соглашение, в котором каждая из сторон договора дает обещание или набор обещаний друг другу. |
Обе страны подписали много двусторонних соглашений. |
|
We planned everything a bilateral agreement |
Мы объясним все это. Двусторонний договор... |
These bilateral agreements are generally much weaker than investment treaties that the United States would want to negotiate. |
Эти двусторонние соглашения, как правило, гораздо слабее инвестиционных договоров, которые Соединенные Штаты хотели бы заключить. |
In September, the United States of America and Russia also signed a bilateral plutonium management and disposition agreement. |
В сентябре Соединенные Штаты Америки и Россия подписали также двустороннее соглашение о регулировании использования и уничтожении запасов плутония. |
One EFTA member, Switzerland, has not joined the EEA but has a series of bilateral agreements, including a free trade agreement, with the EU. |
Один из членов ЕАСТ, Швейцария, не присоединился к ЕЭП, но имеет ряд двусторонних соглашений, включая соглашение о свободной торговле, с ЕС. |
Between 1934 and 1945, the executive branch negotiated over 32 bilateral trade liberalization agreements with other countries. |
В период с 1934 по 1945 год исполнительная власть провела переговоры по 32 двусторонним соглашениям о либерализации торговли с другими странами. |
It has for many years been the general practice in international relations for countries to enter into bilateral agreements on particular aspects of cooperation. |
На протяжении многих лет в международных отношениях стран в целом наблюдалась практика заключения двусторонних соглашений по конкретных вопросам сотрудничества. |
Cuba stated that it supported the creation of regional and bilateral agreements between States as a means to solve conflicts arising from transboundary aquifers. |
Куба указала на то, что она выступает за заключение региональных и двусторонних соглашений между государствами в целях урегулирования конфликтов, возникающих в связи с трансграничными водоносными горизонтами. |
Switzerland is instead linked to the EU by a series of bilateral agreements. |
Вместо этого Швейцария связана с ЕС рядом двусторонних соглашений. |
The hub took advantage of rights granted under the 1991 bilateral aviation agreement between the United States and Spain. |
Центр воспользовался правами, предоставленными в соответствии с двусторонним авиационным соглашением 1991 года между Соединенными Штатами и Испанией. |
Latvia has also concluded bilateral agreements on legal assistance and legal relations. |
Кроме того, Латвия заключила двусторонние договоры об оказании правовой помощи и правовых отношениях. |
Norway has also entered into bilateral extradition agreements with the USA as of 9 June 1977 and Australia as of 9 September 1985. |
Норвегия также заключила двусторонние соглашения о выдаче с Соединенными Штатами Америки от 9 июня 1977 года и Австралией от 9 сентября 1985 года. |
This first series of bilateral agreements included the free movement of persons. |
Эта первая серия двусторонних соглашений включала в себя свободу передвижения людей. |
This experience demonstrates the limitations of bilateral agreements, especially in a world where supply chains and markets extend far beyond the countries involved. |
Этот случай демонстрирует ограниченность двусторонних соглашений, особенно в мире, где цепочки поставок и рынки выходят далеко за пределы вовлеченных стран. |
There was also a bilateral agreement with Mexico exempting from tax a certain number of personal belongings imported by returning migrant workers. |
Кроме того, действует двустороннее соглашение с Мексикой об освобождении от налогообложения ряда предметов личной собственности, ввозимых трудящимися-мигрантами, которые возвращаются в страну. |
I found a page listing free trade agreements, one aspect of bilateral relations. |
Я нашел страницу, где перечислялись соглашения о свободной торговле, один из аспектов двусторонних отношений. |
Coastal States are encouraged to enter into bilateral or multilateral agreements to facilitate the investigation of piracy and armed robbery against ships. |
Прибрежным государствам рекомендуется заключать двусторонние или многосторонние соглашения, которые должны облегчать расследование актов пиратства и вооруженного разбоя против судов. |
This visit led to agreements in September 1980 on maritime affairs, civil aviation links, and textile matters, as well as a bilateral consular convention. |
Этот визит привел к подписанию в сентябре 1980 года соглашений по морским делам, связям с гражданской авиацией и текстильным вопросам, а также двусторонней Консульской конвенции. |
The university has bilateral agreements with The University of Arizona, University of California, San Diego. |
Университет имеет двусторонние соглашения с Университетом Аризоны, Калифорнийским университетом, Сан-Диего. |
Instead, it signed with Japan a bilateral reparations agreement and peace treaty on January 20, 1958. |
Вместо этого она подписала с Японией двустороннее соглашение о репарациях и мирный договор 20 января 1958 года. |
After each setback it committed itself to solemn agreements, multilaterally or bilaterally. |
После каждого провала он принимал на себя торжественные обещания как на многостороннем, так и на двустороннем уровнях. |
At the bilateral level, Albania had concluded agreements with Romania and Slovenia to fight terrorism, trafficking in narcotic drugs and organized crime. |
На двустороннем уровне Албания заключила с Румынией и Словенией соглашения, направленные на борьбу с терроризмом, незаконным оборотом наркотических средств и организованной преступностью. |
Finally, blockage of the multilateral process will trigger an even more pronounced shift toward bilateral or regional free trade agreements (FTA's). |
И, наконец, приостановка многостороннего переговорного процесса даст начало ещё более явному смещению в сторону двусторонних или региональных соглашений о свободной торговле (ССТ). |
Many Israeli military advisers and technicians went on bilateral agreements to Iran. |
Многие израильские военные советники и техники отправились по двусторонним соглашениям в Иран. |
It had concluded a bilateral agreement with Hungary, which had helped avert potential problems during the 1990s. |
Она заключила двустороннее соглашение с Венгрией, которое помогло предотвратить возможное возникновение проблем в 90-е годы. |
Application of these fees depends on the bilateral and multilateral agreements on road haulage. |
Эти сборы применяются в соответствии с двусторонними и многосторонними соглашениями о дорожных перевозках. |
Visa exemptions are based on bilateral or multilateral agreements. |
Освобождение от виз осуществляется на основе двусторонних или многосторонних соглашений. |
This was a bilateral agreement between Georgia and Russia that established principles for regulating the Georgian-Ossetian conflict. |
Это двустороннее соглашение между Грузией и Россией установило принципы урегулирования грузино-осетинского конфликта. |
Now they have none, thanks to their bilateral agreement with America. |
Теперь у них нет таких ракет благодаря двустороннему соглашению с Америкой. |
The Faroes already have an extensive bilateral free trade agreement with Iceland, known as the Hoyvík Agreement. |
Фарерские острова уже имеют обширное двустороннее соглашение о свободной торговле с Исландией, известное как соглашение Хойвика. |
Most recently, on Nov. 12, Putin signed 27 bilateral agreements on energy and defense cooperation during another visit to Hanoi. |
12 ноября Путин во время очередного визита в Ханой подписал 27 двусторонних соглашений об энергетическом и военном сотрудничестве. |
Bilateral agreements as much as multilateral trade negotiations were causing these human losses, especially insofar as agricultural commodities were concerned. |
Эти людские потери объясняются как заключением двусторонних соглашений, так и проведением многосторонних торговых переговоров, особенно касающихся сельскохозяйственных товаров. |
This resulted in many bilateral agreements, especially in the fields of scientific, technological, and cultural interchange, as well as trade relations. |
Это привело к заключению многих двусторонних соглашений, особенно в области научно-технического и культурного обмена, а также торговых отношений. |
During that visit, a bilateral agreement for agricultural cooperation was signed. |
В ходе этого визита было подписано двустороннее соглашение о сельскохозяйственном сотрудничестве. |
In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week... |
В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю. |
Having withdrawal obVincheny in smuggling drug new head without superfluous words entered agreement with Michael Korskim of termination mutual hostilities between Korsk and Winch Group |
Добившись снятия обВинчений в контрабанде наркотиков новый глава без лишних слов заключил договоренность с Михаилом Корским о прекращении взаимных враждебных действии между Корск и Винч Групп. |
Давай договоримся. |
|
У Ирана есть полное право покупать его в соответствии с соглашением. |
|
First of all they're proposing a North American Tribunal, - which would be similar to what we have in Chapter 11 of the NAFTA agreement, - which is trumped by international law. |
Прежде всего они предлагают Североамериканский Трибунал, подобный тому, что мы имеем в Главе 11-ой соглашения НАФТА - козырь международного законодательства. |
Я скажу своему адвокату составить соглашение. |
|
Нет, но вы можете объяснить нам детали итогового соглашения? |
|
The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans. |
Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами. |
To qualify for compensation under the 1959 agreement, patients had to be officially recognised by various ad hoc certification committees according to their symptoms. |
Чтобы претендовать на компенсацию в соответствии с соглашением 1959 года, пациенты должны были быть официально признаны различными специальными сертификационными комитетами в соответствии с их симптомами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bilateral agreements that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bilateral agreements that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bilateral, agreements, that , а также произношение и транскрипцию к «bilateral agreements that». Также, к фразе «bilateral agreements that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
