Bluish tint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bluish tint - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
синеватый оттенок
Translate

- bluish [adjective]

adjective: голубоватый, синеватый

  • bluish translucent flesh - синеватое просвечивающее мясо

  • bluish glow - голубоватое свечение

  • bluish smoke - сизый дым

  • Синонимы к bluish: blueish, blue

    Антонимы к bluish: achromatic, acerate, all the rage, angular, ashen, black, bleached, cadaverous, diatonic, dim

    Значение bluish: having a blue tinge; somewhat blue.

- tint [noun]

noun: оттенок, тон, краска, ненасыщенный тон, светлый тон, бледный тон

verb: слегка окрашивать, подцвечивать

  • neutral tint - нейтральный оттенок

  • benday tint - узор на прозрачной пленке, имитирующий узоры тангирных сеток

  • cream tint - кремовый оттенок

  • diffuse tint - диффузное прокрашивание

  • hair tint - оттеночное средство для волос

  • india tint - светло-коричневый цвет

  • letting tint - цвет побежалости

  • secondary tint - оттенок

  • shadow tint - цвет темных областей

  • temper tint - цвет побежалости

  • Синонимы к tint: tincture, color, flush, tone, cast, pigmentation, wash, tinge, shade, blush

    Антонимы к tint: fade, turn pallid, whiten, pale, lighten, beautiful, blanch, bleach, decolorize, etiolate

    Значение tint: a shade or variety of color.



With four pair of plastic glasses - one clear frame with a bluish tint; the other honey blond tortoise shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С четырьмя парами пластиковых очков - один в прозрачной оправе с голубоватым оттенком, другой в медово-белокуром черепаховом панцире.

Vinyl ester resin tends to have a purplish to bluish to greenish tint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винилэфирная смола, как правило, имеет пурпурный, голубоватый или зеленоватый оттенок.

She had grown very thin during the summer; the skin of her face had assumed a bluish tint, and her eyes had grown larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За лето она похудела, кожа лица её стала голубоватой, а глаза выросли.

Off the record, and with the usual health warnings... - Do you see the bluish tint to his skin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для протокола и с обычными предупреждениями о вреде курения... – Видишь синеватый оттенок кожи?

The underfur on the back is very wavy and greyish-tawny with a bluish tint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подшерсток на спине очень волнистый и серовато-рыжеватый с голубоватым оттенком.

This condition causes newborns to have a bluish-tint, cyanosis, and have a deficiency of oxygen to their tissues, hypoxemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние вызывает у новорожденных синюшный оттенок, цианоз, а также дефицит кислорода в их тканях, гипоксемию.

With his face shaved to a bluish tint, his mustache clipped short, and a cigar in his mouth, he did not look like a contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досиня выбритый, с подстриженными усами и сигарой во рту, он не похож на подрядчика.

Night seemed to be falling quickly now, accentuated by the musty tint of the stained glass windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Риме наступала ночь, и темноту в помещении храма усиливали цветные стекла витражей.

With the heavily tinted lenses between them, she looks like some sort of exotic fish swimming in muddy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря разделяющим их очень темным линзам она обретает сходство с экзотической рыбой, плывущей в темной от мути воде.

NTSC receivers have a tint control to perform colour correction manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемники NTSC имеют регулятор оттенка для ручной коррекции цвета.

Even her fingernails were tinted in gaudy citrus shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ногти не избежали окраски в кричащий апельсиновый оттенок.

But the whites and grays had an amber tint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только черные и белые цвета имели янтарный оттенок.

Do you expect me to compete with Titian and Tintoretto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы полагаете, что я конкурирую с Тицианом и Тинторетто?

Because of the tinted windows, you can't make out who's inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тонировки стекол нельзя разобрать, кто внутри.

Lot of SUVs with tinted windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много внедорожников с тонировкой.

It was of the same peculiar tint, and the same thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же особый цвет, как у меня, такие же густые волосы.

We finally cracked the metallic tint with those green rocks from Smallville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти поняли что за краситель в тех зеленых камнях из Смоллвилля.

Just like the tint that came off the motorcycle leathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В точности как на кожаной куртке мотоциклиста.

He had several chains round his neck and his plumes, which were of several tints, of bronze and gold, hung down to the great gold hilt of his long sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орденские цепи висели у него на шее; а золотисто-бронзовые перья на его шляпе были так длинны, что достигали золотого эфеса длинного меча, что висел у него при бедре.

Sure, if I have a zit, I might put on some of that tinted cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если у меня прыщик, я могу воспользоваться каким-то маскирующим средством.

And I worked every angle... manicures, hair extensions, eyelash tinting, and I only ate carbs on Tuesdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я работала надо всем, маникюр, наращивание волос, окрашивание ресниц, и углеводы я ела только по вторникам.

There in the wardrobe hung those wonderful robes-pink and blue and many-tinted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гардеробе висели чудесные платья - розовые, голубые и разноцветные.

Consider the subtleness of the sea; how its most dreaded creatures glide under water, unapparent for the most part, and treacherously hidden beneath the loveliest tints of azure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только подумайте, до чего коварно море: самые жуткие существа проплывают под водой почти незаметные, предательски прячась под божественной синевой.

Mrs. Sohlberg (he finally thought it out for himself) was like the rich tinted interior of a South Sea oyster-shell-warm, colorful, delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Сольберг - словно раковина тропических морей, - пришло ему в голову сравнение, -нежная, теплая, переливчатая.

If the tinth part av it was inside av me, it wud be a moighty binnefit to me intistines. Trath wud it that same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот если бы хоть десятая часть попала в мой желудок, это было бы не вредно для пищеварения!

Amber-tinted lenses have been shown to affect the circadian rhythm and treat delayed sleep phase disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что линзы с янтарным оттенком влияют на циркадный ритм и лечат задержку фазы сна.

It was also used as the substrate for the tintype photographic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовался в качестве подложки для тинтайпного фотографического процесса.

Tintoretto was born in Venice in 1518, as the eldest of 21 children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинторетто родился в Венеции в 1518 году, будучи старшим из 21 ребенка.

The young painter Andrea Schiavone, four years Tintoretto's junior, was much in his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой художник Андреа Скьявоне, на четыре года младше Тинторетто, часто бывал в его обществе.

His son Domenico Tintoretto frequently assisted his father in the preliminary work for great pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Доменико Тинторетто часто помогал отцу в предварительной работе над большими картинами.

In the hands of Tintoretto, the same event becomes dramatic, as the human figures are joined by angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках Тинторетто то же самое событие становится драматичным, поскольку к человеческим фигурам присоединяются Ангелы.

In the restless dynamism of his composition, his dramatic use of light, and his emphatic perspective effects, Tintoretto seems a baroque artist ahead of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В беспокойном динамизме своей композиции, драматическом использовании света и выразительных эффектах перспективы Тинторетто кажется художником эпохи барокко, опередившим свое время.

Someone with mitral stenosis may present with rosy cheeks, whilst the rest of the face has a bluish tinge due to cyanosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-то с митральным стенозом могут присутствовать розовые щеки, в то время как остальная часть лица имеет синюшный оттенок из-за цианоза.

Light tends to give the mushrooms a brownish tint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет имеет тенденцию придавать грибам коричневатый оттенок.

In 1929, Hergé began The Adventures of Tintin comic for Le Petit Vingtième, revolving around the exploits of fictional Belgian reporter Tintin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году началась Эрже Приключения Тинтина для Ле Пти Vingtième, вращаясь вокруг подвигах вымышленного бельгийский репортер Тинтин.

Cigars of the Pharaoh saw the introduction of several characters who would gain a recurring role in The Adventures of Tintin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигары фараона видели введение нескольких персонажей, которые получат повторяющуюся роль в Приключениях Тинтина.

The Arabian city that Tintin and Snowy searched for in the story was no longer identified as Mecca, while the Maharajah's three advisers were removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский город, который Тинтин и Сноуи искали в этой истории, больше не был идентифицирован как Мекка, в то время как три советника магараджи были удалены.

The drongos are mostly black or dark grey in colour, sometimes with metallic tints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дронго в основном черного или темно-серого цвета, иногда с металлическими оттенками.

Among other things, the color burst phase would often drift when channels were changed, which is why NTSC televisions were equipped with a tint control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочего, фаза цветового всплеска часто смещалась при смене каналов, поэтому телевизоры NTSC были оснащены регулятором оттенков.

Mauve contains more gray and more blue than a pale tint of magenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиловый содержит больше серого и больше синего, чем бледный оттенок пурпурного.

The cover of the CD2 single is tinted differently from the CD1 single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка CD2-сингла окрашена иначе, чем у CD1-сингла.

Many tinted moisturizers, foundations and primers now contain some form of SPF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие тонированные увлажняющие средства, основы и грунтовки теперь содержат некоторую форму SPF.

The mine is owned by Rio Tinto Group, a British-Australian multinational corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахта принадлежит Rio Tinto Group, британско-австралийской многонациональной корпорации.

Each ounce of colorant added to tint paint may contain between 5 and 20 grams of VOCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая унция красителя, добавляемого к тонирующей краске, может содержать от 5 до 20 граммов Лос.

The encapsulation may also be clear or tinted to improve contrast and viewing angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкапсуляция также может быть прозрачной или тонированной для улучшения контраста и угла обзора.

Early masters were the Bellini and Vivarini families, followed by Giorgione and Titian, then Tintoretto and Veronese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми мастерами были семьи Беллини и Виварини, за ними последовали Джорджоне и Тициан, затем Тинторетто и Веронезе.

The drongos are mostly black or dark grey in colour, sometimes with metallic tints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дронго в основном черного или темно-серого цвета, иногда с металлическими оттенками.

Ruffs were often coloured during starching, vegetable dyes were used to give the ruff a yellow, pink or mauve tint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерши часто окрашивались во время крахмалирования, растительные красители использовались для придания ершу желтого, розового или лилового оттенка.

Kadaknath hens' eggs are brown with a slightly pink tint; they are poor setters and rarely hatch their own brood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца куриц кадакнатха коричневые со слегка розовым оттенком; они бедные сеттеры и редко высиживают свой собственный выводок.

White sand represented purity, but sand could also be gray, brown or bluish-black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый песок символизировал чистоту, но песок также мог быть серым, коричневым или голубовато-черным.

The ferrotype, also called the melainotype or tintype, was America's first major contribution to the art of photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферротип, также называемый мелаинотипом или тинтайпом, был первым крупным вкладом Америки в искусство фотографии.

Tintypes used the wet plate collodion process on an iron plate covered with some black stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинтайпы использовали процесс мокрого пластинчатого коллодия на железной пластине, покрытой каким-то черным веществом.

It has smooth, orange-tinted bark that sheds in strips, revealing streaks of pale green, red, orange, grey, and purplish brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители архей были впервые идентифицированы с помощью метагеномного анализа; некоторые из них с тех пор были культивированы и получили новые имена.

Other treatments, for example the use of green-tinted oil, are not acceptable in the trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие методы лечения, например использование масла с зеленым оттенком, не являются приемлемыми в торговле.

It is also possible to control the amount of light and heat passing through, when tints and special inner layers are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также можно контролировать количество проходящего через него света и тепла, когда используются оттенки и специальные внутренние слои.

Amber eyes are of a solid color and have a strong yellowish/golden and russet/coppery tint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янтарные глаза имеют сплошной цвет и сильный желтовато-золотистый и красновато-медный оттенок.

It doesn't even take long on the Tintin page to realize that Tintin is all about Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на странице Тинтина не требуется много времени, чтобы понять, что Тинтин-это все о Бельгии.

L'agneau illustrated his portraits with outlines in wax crayons, and with tints of watercolor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Л'Аньо иллюстрировал свои портреты контурами восковых мелков и оттенками акварели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bluish tint». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bluish tint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bluish, tint , а также произношение и транскрипцию к «bluish tint». Также, к фразе «bluish tint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information