Bohemian chic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bohemian chic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
богемный шик
Translate

- Bohemian [noun]

adjective: богемный, богемский

noun: цыган, богемец, представитель богемы

- chic [adjective]

noun: шик, элегантность

adjective: шикарный, элегантный, модный, нарядный

  • chic fashion - шик моды

  • cheap chic - дешевый шик

  • chic look - шикарный вид

  • chic district - шикарный район

  • casual chic - Повседневный шик

  • chic simplicity - шик простота

  • chic hotel - шикарный отель

  • tres chic - трес шик

  • modern chic - шикарный и современный

  • sleek and chic - гладкий и шикарный

  • Синонимы к chic: happening, au courant, elegant, kicky, du jour, trendy, tony, up-to-the-minute, funky, à la mode

    Антонимы к chic: unfashionable, old-fashioned, out-moded, dull

    Значение chic: elegantly and stylishly fashionable.



Her mother Cheryl claimed she was snatched from her shopping cart in a Chicago grocery store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её мать Шерил заявила, что девочку выхватили из тележки для покупок в чикагском супермаркете.

Vehicle travelling southbound approaching Chicago city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль движется на юг, по направлению к границе Чикаго.

Just wondering if you miss Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто интересно, не скучаешь ли ты по Чикаго.

Even Marty Filler, who I like, wrote about Chicago and said he thought it was 'Logo-tecture'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Мартин Филлер, которого я люблю, написав о Чикаго, употребил слово логотектура.

This matter of Chicago street-railways, once he had them well in hand, could be made to yield such splendid profits!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь городские железные дороги в Чикаго, как только он окончательно завладеет ими, начнут приносить огромные барыши!

You're a very chic burglar, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для домушника слишком шикарно.

When we flew to Chicago last week we sat on the tarmac for half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы летели в Чикаго на прошлой неделе, мы задержали высадку на пол часа.

It says his favorite thing is watching the Chicago skyline at night from Promontory Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написано что его любимое занятие - наблюдать за звёздным небом над Чикаго с полуострова Промонтори.

The Democratic Committee has given me my pick of Chicago firms to set up my political consulting shingle, but I know you're expanding here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический Союз дал мне возможность выбрать одну из Чикагских (юридических) фирм, чтобы я мог осуществлять политическое консультирование а я слышал, Вы тут расширяетесь

To add to all this, Aileen and her lawyers appealed to the Probate Court in Chicago to have Jamieson removed as executor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Эйлин и ее адвокаты обратились в чикагский суд по делам о завещательных распоряжениях с просьбой отстранить Джемисона от обязанностей душеприказчика.

Chicago is burning, but it will be built up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго горит, но очень скоро его примутся отстраивать заново.

I just thought this was some kind of charming bohemian affectation of yours, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это просто своего рода твоя очаровательное богемное кокетство, понимаешь?

There were equally unfavorable comments in the newspapers of a number of other American cities, the editors and publishers of which had taken their mood from that of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее лестные заметки появились вслед за тем во многих других городах, в целом ряде американских газет, чьи редакторы и репортеры следовали примеру Чикаго.

You know, Cindy used to drag me halfway across Chicago when we were dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синди таскала меня по всему Чикаго, пока мы встречались.

Welcome to Chicago, distribution center of the midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Чикаго, центр сбыта Среднего Запада.

It was just outside of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от Чикаго.

You come out looking like the savior of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, что ты похож на спасителя Чикаго.

Chicago has over 13,000 police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго более 13 тысяч офицеров полиции.

Oh, in Chicago, we're going to an old-time candy store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго мы пойдем в старинную кондитерскую.

She became a perfect Bohemian ere long, herding with people whom it would make your hair stand on end to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро она превратилась в настоящую цыганку и стала знаться с людьми, при встрече с которыми у вас волосы встали бы дыбом.

Part of an environmental chic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть дизайна экологический шик.

There's five retail stores in Chicago that carry the brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго пять магазинов продают этот бренд.

In one of his earliest efforts, he managed to introduce bandleader Louis Jordan and his Tympany Five to Chicago café lounges in May 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из своих первых попыток он сумел представить дирижера группы Луиса Джордана и его Тимпанскую пятерку в чикагских кафе Lounge в мае 1941 года.

Their shows in Chicago attracted very large audiences, in part because the theater's owner kept admission fees low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их шоу в Чикаго привлекали очень большую аудиторию, отчасти потому, что владелец театра держал плату за вход низкой.

In the following game, against the Chicago Bears, he had 216 rushing yards and two rushing touchdowns to earn another AFC Offensive Player of the Week honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей игре, против чикагских медведей, у него было 216 стремительных ярдов и два стремительных тачдауна, чтобы заработать еще одного нападающего АФК на Неделе.

Coleman took a French-language class at the Berlitz school in Chicago and then traveled to Paris on November 20, 1920 so she could earn her pilot license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коулман изучала французский язык в школе Берлица в Чикаго, а затем 20 ноября 1920 года отправилась в Париж, чтобы получить лицензию пилота.

Clark was born on the Near West Side of Chicago, and attended Fenwick High School in Oak Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк родился в ближайшем Вест-Сайде Чикаго и учился в средней школе Фенвика в Оук-парке.

He has been on the Board of Trustees of the Museum of Contemporary Art in Chicago since 2000 and regularly supports its exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в попечительский совет музея современного искусства в Чикаго с 2000 года и регулярно поддерживает его выставки.

The first American patent was in 1930 granted to the Italian Domenick Rosati who emigrated to Chicago, Illinois, to work as bartender before the prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый американский патент был выдан в 1930 году итальянцу Доменику Розати, который эмигрировал в Чикаго, штат Иллинойс, чтобы работать барменом до запрета.

Chicago was adapted from a 1926 play by Maurine Dallas Watkins, who was a reporter and used her experiences with real-life criminals to form the basis of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго был адаптирован из пьесы 1926 года Морин Даллас Уоткинс, которая была репортером и использовала свой опыт общения с реальными преступниками, чтобы сформировать основу истории.

He also serves on the Board of Advisors for the University of Chicago Institute of Politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также входит в совет консультантов Института политики Чикагского университета.

In 1982 he portrayed Beppe in Pagliacci at the Houston Grand Opera and made his debut at the Lyric Opera of Chicago as Aldred in Die Fledermaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году он сыграл Беппе в Паяцах в Хьюстонской Гранд-Опере и дебютировал в Лирической опере Чикаго в роли Альдреда в Летучей мыши.

Roger Ebert of the Chicago Sun-Times gave the film a positive review, awarding it 3 out of 4 stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму положительный отзыв, наградив его 3 из 4 звезд.

A chain of icing stations at Chicago, Omaha, Utah and Sierra Nevada allowed railroad refrigerator cars to cross the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть ледовых станций в Чикаго, Омахе, Юте и Сьерра-Неваде позволяла железнодорожным рефрижераторным вагонам пересекать континент.

At the time, Norman operated a nationwide sex trafficking ring based in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Норман управлял общенациональной сетью секс-торговли, базирующейся в Чикаго.

With a booming voice and imposing physical presence, he is one of the best-known Chicago blues artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С громким голосом и внушительным физическим присутствием, он является одним из самых известных чикагских блюзовых артистов.

Later in 1969, Muddy Waters recorded and released the album Fathers and Sons, which featured a return to his classic Chicago blues sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1969 году, Мадди Уотерс записал и выпустил альбом Fathers and Sons, в котором было представлено возвращение к его классическому Чикагскому блюзовому звучанию.

On May 27, 1939, the first U.S. synchronised swimming competition took place at Wright Junior College between Wright and the Chicago Teachers' College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 мая 1939 года в колледже Райт-Юниор состоялись первые соревнования по синхронному плаванию между Райтом и Чикагским педагогическим колледжем.

After three years at the university, Mary married socialist journalist Leslie A. Marcy and moved from Chicago to Kansas City, Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех лет учебы в университете Мэри вышла замуж за журналиста-социалиста Лесли А. Марси и переехала из Чикаго в Канзас-Сити, штат Миссури.

Florenz Ziegfeld wanted to display Sandow at the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago, but Ziegfeld knew that Maurice Grau had Sandow under a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренц Зигфельд хотел выставить Сандова на Всемирной колумбийской выставке 1893 года в Чикаго, но Зигфельд знал, что Морис Грау заключил с Сандовым контракт.

Gene Siskel, writing for the Chicago Tribune, named it the 7th best film of 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин Сискел, писавший для Chicago Tribune, назвал его 7-м лучшим фильмом 1988 года.

He was the founder of the Chicago School, the architect of some of the first skyscrapers, and the teacher of Frank Lloyd Wright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основателем Чикагской школы, архитектором нескольких первых небоскребов и учителем Фрэнка Ллойда Райта.

The aircraft's first commercial flight used a JT9D-powered 767-200 on the Chicago-to-Denver route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый коммерческий рейс этого самолета выполнялся на самолете JT9D-767-200 по маршруту Чикаго-Денвер.

They also operate the Chicago Fire Foundation, the team's community-based charitable division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также управляют Чикагским пожарным Фондом,общественным благотворительным подразделением команды.

In 2005, and again from 2014 through 2016, the club wore third shirts with designs based on the municipal flag of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году и снова с 2014 по 2016 год клуб носил третьи рубашки с дизайном, основанным на муниципальном флаге Чикаго.

Bean was endorsed by the Chicago Tribune, the Chicago Sun-Times, The Daily Herald, and the Lake County News-Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боба поддержали Чикаго трибюн, Чикаго Сан Таймс, Дейли Геральд и Лейк Каунти Ньюс-Сан.

According to The Chicago Manual of Style, each dot should be separated from its neighbor by a non-breaking space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Чикагскому руководству по стилю, каждая точка должна быть отделена от своего соседа неразрывным пространством.

Drivers were to go through a fast right hand kink entering the old Pirelli circuit and into a new, faster chicane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители должны были пройти через быстрый правый поворот, входя в старую схему Pirelli и в новую, более быструю шикану.

The next day, more torpedo aircraft attacked and sank Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день еще несколько торпедоносцев атаковали и потопили Чикаго.

Supposedly, the 1.544 Mbit/s rate was chosen because tests done by AT&T Long Lines in Chicago were conducted underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, скорость 1,544 Мбит/с была выбрана потому, что тесты, проведенные AT&T Long Lines в Чикаго, проводились под землей.

On August 28, 1982, the body of Sandra Delaware was discovered on the bank of the Chicago River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 1982 года на берегу реки Чикаго было обнаружено тело Сандры Делавэр.

He was the Chairman of Chicago's Jewish Community Relations Council from 2004-2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004-2006 годах он был председателем Чикагского совета по связям с еврейскими общинами.

A second digital EP called Out There was released on October 19, 2018 and followed by a tour with Iron Chic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй цифровой EP под названием Out There был выпущен 19 октября 2018 года, а затем последовал тур с Iron Chic.

The group is based in New York City with a branch in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа базируется в Нью-Йорке с филиалом в Чикаго.

The first dissenter against the Tuskegee study was Irwin Schatz, a young Chicago doctor only four years out of medical school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым несогласным против исследования Таскиги был Ирвин Шатц, молодой Чикагский врач, только четыре года назад окончивший медицинскую школу.

A slower driver or vehicle that delays competitors is sometimes disparaged as a mobile chicane or moving chicane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более медленный водитель или транспортное средство, которое задерживает конкурентов, иногда пренебрежительно воспринимается как мобильная шикана или движущаяся шикана.

He went back to Chicago after the tour and told Leonard Chess of Chess Records he had written a new song that he wanted to record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Чикаго после тура и сказал Леонарду Чессу из Chess Records, что написал новую песню, которую хочет записать.

He had a second multi-homer game on September 5, against the Chicago Cubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была вторая игра с участием нескольких Гомеров 5 сентября против Чикаго Кабс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bohemian chic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bohemian chic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bohemian, chic , а также произношение и транскрипцию к «bohemian chic». Также, к фразе «bohemian chic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information