Bomb fragments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bomb fragments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фрагменты бомбы
Translate

- bomb [noun]

verb: бомбить, сбрасывать бомбы, проваливаться, идти очень быстро, двигаться очень быстро, раскритиковать в пух и прах

noun: бомба, мина, баллон, ручная граната, вулканическая бомба, много денег, полный провал

  • bomb appraisal technician - специалист по оценке угрозы взрыва

  • nuclear fission bomb - термоядерная бомба

  • hoax bomb - муляж взрывного устройства

  • drop atomic bomb - сбрасывать атомную бомбу

  • the bomb - бомба

  • a ticking time bomb - тикающая бомба

  • ticking time bomb - бомба с часовым механизмом

  • bomb into - бомба в

  • bomb strike - бомба удара

  • hit by a bomb - попала бомба

  • Синонимы к bomb: blockbuster, bombshell, missile, explosive, projectile, incendiary (device), nuclear bombs, atom bombs, A-bombs, nuclear weapons

    Антонимы к bomb: do well, succeed, win

    Значение bomb: a container filled with explosive, incendiary material, smoke, gas, or other destructive substance, designed to explode on impact or when detonated by a time mechanism, remote-control device, or lit fuse.

- fragments [noun]

noun: фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, обрывок

verb: разваливаться, разламывать, дезинтегрировать



It pointed diagonally downward into a bomb crater in which lay the fragments of a wall and an iron bedstead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывеску перекосило, и она как бы указывала вниз, на дно воронки, где лежали части стены и железная койка.

One source, P. A. Pavlenko, claimed that Stalin attacked the carriage itself and had been wounded by a bomb fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из источников, П. А. Павленко, утверждал, что Сталин напал на сам вагон и был ранен осколком бомбы.

These are fossilized bone fragments that were gathered at the bomb site in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фрагметы бомбы, которые я изучила. Их нашли на месте взрыва в Далласе.

Fragments from near-misses penetrated the sides of the port hull and caused the forward bomb magazine, two boiler rooms, and the aft port engine room to flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осколки от ближних попаданий пробили борта левого борта и вызвали затопление носового бомбового магазина, двух котельных и кормового машинного отделения левого борта.

Her fingerprint's on the bomb fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отпечатки нашли на фрагменте бомбы.

Forensic analysis of the metal fragments taken from the site suggested that the bomb had been in a beer barrel or similar container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебно-медицинская экспертиза металлических фрагментов, взятых с места взрыва, показала, что бомба находилась в пивной бочке или аналогичном контейнере.

But there are no bomb fragments, no evidence of combustible material, no residue at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни осколков бомбы, ни следов возгорания, ни нагара, ничего.

It's her fingerprint they found on a fragment of the pipe bomb that exploded and killed a janitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отпечатки были обнаружены на фрагменте самодельной бомбы, которая взорвалась и убила дворника.

I'm telling you, absent some kind of positive proof of a bomb, like a chemical test, or a detonator fragment, it's just a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, если нет реального доказательства того, что это бомба, типа химического теста, или фрагмента детонатора, это обычный пожар.

An alternative theory was developed by FBI analysts that concentrated on the physical evidence in recovered bomb fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная теория была разработана аналитиками ФБР, которые сосредоточились на физических доказательствах в извлеченных фрагментах бомбы.

He was wounded again on 16 September 1943 on a mission to bomb an enemy airfield after a fragment from an explosive tore through his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снова ранен 16 сентября 1943 года во время выполнения задания по бомбардировке вражеского аэродрома после того, как осколок взрывчатки пробил ему ногу.

You need to tell your team to check for an explosion with no bomb fragments or combustible residue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщи своей команде, чтобы искали взрыв без фрагментов бомб и горючих остатков.

A simple free-fall bomb in a low-altitude release impacts almost directly below the aircraft, which is then within the lethal fragmentation zone of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая бомба свободного падения при выбросе на малой высоте ударяется почти непосредственно под самолетом,который затем оказывается в зоне летального осколочного взрыва.

I found nitrates on the bomb fragments consistent with smokeless gunpowder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл следы нитратов на фрагментах бомбы сходных с бездымным порохом.

I was told that the iron from bomb fragments dropped by the enemy was being used to make shovels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что железо из осколков бомб, сброшенных противником, используется для изготовления лопат.

The first modern fragmentation grenade was the Mills bomb, which became available to British front-line troops in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой современной осколочной гранатой стала бомба Миллса, которая стала доступна британским фронтовым войскам в 1915 году.

Pipe bomb fragments found on the scene at Voight's house have partial prints belonging to these two upstanding citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части бомбы найдены на месте возле дома Войта, и найдены отпечатки вот этих двух граждан.

You're safe from bomb fragments here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут хоть осколков нет!

It's her fingerprint they found on a fragment of the pipe bomb that exploded and killed a janitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отпечатки были обнаружены на фрагменте самодельной бомбы, которая взорвалась и убила дворника.

But, uh, the HPD bomb squad they checked out the fragments that you found, and they said it's from an RF receiver usually found in walkie-talkies or remote-controlled cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но полицейские саперы проверили остатки, которые ты нашел, и говорят они от ВЧ приемника, обычно используемого в рации или в дистанционно управляемых машинах.

What do you say to bombing victims when the bomb doesn't go off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что скажешь жертвам бомбежки, когда она еще не закончена?

They cannot even pinpoint the Russian strikes because their sources may be wrong about who dropped a bomb where (and the Defense Ministry in Moscow is hardly a trustworthy source).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не могут точно отметить места авиаударов России, потому что их источники могут ошибиться в вопросе о том, кто именно сбросил бомбу и где (а Министерство обороны России вряд ли можно назвать достоверным источником информации).

Which he then cocktailed with paint thinner and fertilizer that he picked up from the prison yard to make an ANFO bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом смешал с растворителем для краски и удобрением, которые прихватил в тюремном дворе, - и смастерил бомбу из аммиачной селитры.

The entrances are protected by six button-operated bomb-proof doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все входы защищены специальными дверями с кнопочным устройством. Всего таких дверей шесть.

'Mummy was killed by a bomb when we were in the train.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маму бомбой убило в поезде, когда мы ехали.

That creep, as you call him, Abby, did not bomb the hotel ballroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скользкий тип, как ты его назвала, Эбби, не взрывал прием в отеле.

Chief, you can nix the idea that Mason was using the van as a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, можете отбросить версию, что Мейсон заминировал фургон.

Somebody should tell them the bomb's in the lectern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен им сказать, что бомба под кафедрой.

Does anybody bomb Catholic churches?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А католические храмы взрывают?

You're going back to a place where you dropped a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь вернуться к месту, где сбрасывали бомбу.

Then I will bomb Frankfurt, Munich...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я разбомблю Франкфурт, Мюнхен...

Got an artillery shell, definitely a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь какой-то снаряд, определённо переделанный под бомбу.

I had a sneak peak at what a neurotic, overreaching, time bomb she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел возможность узнать, какой неврастеничкой и оторвой она бывает.

After they take power, the Resistance is going to dismantle the bomb and shut down the naquadria project for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они придут к власти, Сопротивление собирается демонтировать бомбу и навсегда закрыть проект по Наквадрии.

Now he only waited to be liquidated with, somewhere inside him, the memory of a twice-lived fragment of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он только ждет пока его ликвидируют, кто-то, снаружи его, память о дважды прожитом фрагменте времени.

He's put a petrol bomb through the sitting room window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закинул зажигательную смесь через окно в гостинной.

He held under his arm, like a little bundle, a fragment of a fur cap; and as he tried to warm himself, he shook until the crazy door and window shook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою рваную меховую шапку он держал под мышкой, как узелок, и, стараясь согреться, так дрожал, что дрожали ветхие оконные рамы и дверь.

My team found the bomb before it went off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши люди нашли бомбу до того, как она взорвалась.

And you never came into direct contact with the fragment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не входили в прямой контакт с фрагментом?

Deliver the fragment to me by dawn, or I'll come back with an army just as obedient as Arthur here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите мне фрагмент до рассвета, или я вернусь с целой армией, такой же покорной как Артур сейчас.

That bomb in Syria, at the refugee camp, it wasn't meant for During; it was for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот взрыв в Сирии, в лагере беженцев, все думали, что это для Дюринга, а это было для меня.

Which would be a poor choice of words if you were standing on a bomb, but guess what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы неудачным выбором слов Если бы ты стояла на бомбе, но угадай, что?

I'm freaking out over here, I need you to tell me that I'm not gonna bomb my opening night and become the laughingstock of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут схожу с ума, и мне нужно, чтобы ты сказала мне, что я не провалю сегодняшнюю премьеру и не стану посмешищем Нью-Йорка.

Well, a bomb would've blasted stuff out and away from the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, бомба должна была разбросать все за пределы банкомата.

We're closing in on the bomb, in large part due to your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вплотную приблизились к бомбе... и не в последнюю очередь благодаря тебе.

It's possible a bone fragment could've lodged in the tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, осколок кости задел ткань.

I made a couple calls, and imagine my surprise when I found out that the only bomb out there was you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделал пару звонков, и представьте моё удивление, когда обнаружил, что единственная бомба была, это вы.

I think that he told her where the bomb is, and the only reason she didn't pick up that gun and follow suit is because she's gonna try something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю он сказал ей где бомба, и единственная причина, по которой она вслед за ним не вышибла себе мозги, это то, что она решила попробовать кое-что другое.

It looked like a kung pao bomb went off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было похоже, будто взорвалась бомба, начинённая кунг пао.

It was set the day that bomb killed my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решилась, когда мою мать взорвали.

Berlin handed us Fitch on a silver platter after he had a bomb strapped to his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин подал его на блюдечке с золотой каёмочкой, повесив ему на шею бомбу.

I could have brought a bomb on board and no one would have minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы пронести бомбу на борт, и никто бы не заметил.

The bomb was thought by the Department of Energy to lie buried under several feet of silt at the bottom of Wassaw Sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство энергетики считало, что бомба лежит под несколькими футами ила на дне пролива ВАССО-саунд.

During a 1940 air raid on West Bromwich, she helped her father to put out an incendiary bomb that had lodged in the roof of a shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время воздушного налета на Вест-Бромвич в 1940 году она помогла отцу потушить зажигательную бомбу, которая застряла в крыше магазина.

On 25 August 1939, five people died and 70 were injured when an IRA bomb exploded in Coventry city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 1939 года пять человек погибли и 70 получили ранения в результате взрыва бомбы Ира в центре города Ковентри.

At this point a second assassin, Ignacy Hryniewiecki, threw a bomb that fatally wounded Alexander II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент второй убийца, Игнаций Гриневецкий, бросил бомбу, которая смертельно ранила Александра II.

The feasibility of a plutonium bomb was questioned in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность создания плутониевой бомбы была поставлена под сомнение в 1942 году.

I removed the erroneous comparison with the Nagasaki bomb and substituted a comparison with a Daisy Cutter instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убрал ошибочное сравнение с бомбой в Нагасаки и заменил его сравнением с резаком для маргаритки.

Jim Wilson deactivates the bomb, and Hulk tricks the villains during combat, forcing them to collide and knock each other unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Уилсон деактивирует бомбу, а Халк обманывает злодеев во время боя, заставляя их сталкиваться и сбивать друг друга без сознания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bomb fragments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bomb fragments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bomb, fragments , а также произношение и транскрипцию к «bomb fragments». Также, к фразе «bomb fragments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information