Bombast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bombast [ˈbɒmbæst] сущ
- напыщенностьж, помпезностьж, бравадаж(pomposity, bravado)
- пафосм(pathos)
-
| noun | |||
| напыщенность | bombast, flatulence, pomposity, highfalutin, grandiloquence, sententiousness | ||
noun
- fustian, blah, claptrap, rant
simplicity, pearls of wisdom, plain speaking, ambiguity, ambiguousness, bounciness, bumpiness, conciseness, dullness, dumbness, gibberish, hesitancy, humbleness, humility, impotence, imprecision, inability, inaccuracy, inappropriateness, inarticulacy, inarticulateness, inarticulation, incoherence, incompetence, incomprehensibility
Bombast high-sounding language with little meaning, used to impress people.
Sophia, confused as she was, answered this bombast (and very properly I think) with a look of inconceivable disdain. |
Несмотря на все свое смущение, Софья ответила на эту напыщенную фразу (и вполне справедливо, мне кажется) презрительным взглядом. |
The Secret City Saga chronicled the adventures of three heroes, Captain Glory, Nightglider and Bombast. |
Сага о тайном городе повествовала о приключениях трех героев: капитана Глори, ночного глайдера и Бомбаста. |
Большая часть этой очевидной напыщенности исходила от его необычного голоса. |
|
With such bombast dominating American political discourse, citizens and pundits rightly worry about the potential for geopolitical competition from Russia. |
Учитывая эту преобладающую в американской политической полемике претенциозность, граждане и эксперты справедливо обеспокоены возможным геополитическим соперничеством с Россией. |
That's the same bombast I read in the ELM letters. |
Вот такую же помпезность я встречал в письмах МСЗ. |
Post-metal stresses emotion, contrasting the ambiance of post-rock with the weight and bombast of metal. |
Постметалл подчеркивает эмоциональность, противопоставляя атмосферу пост-рока весу и напыщенности металла. |
She reproves his faithlessness, but Dioclesian is recalcitrant; in the early scenes of the play he acts with the egomania and bombast of Marlowe's Tamburlaine. |
Она упрекает его в неверности, но Диоклесиан непокорен; в ранних сценах пьесы он играет с эгоизмом и напыщенностью Марлоу в Тамерлане. |
By the turn of the century, the bombast of Titus Andronicus had vanished, replaced by the subtlety of Hamlet. |
К концу столетия напыщенность Тита Андроника исчезла, уступив место утонченности Гамлета. |
Athelny, with his powerful voice in the diminutive body, with his bombast, with his foreign look, with his emphasis, was an astonishing creature. |
Удивительное создание этот Ательни со своим чужеземным видом и мощным голосом в крохотном теле, со своей кичливостью и высокопарной речью! |
However, Delacroix was given to neither sentimentality nor bombast, and his Romanticism was that of an individualist. |
Однако Делакруа не был склонен ни к сентиментальности, ни к напыщенности, и его романтизм был индивидуалистическим. |
His vulgar affectation and bombast made his writings a mere caricature of the old Attic. |
Его вульгарное жеманство и напыщенность превращали его сочинения в карикатуру на старый чердак. |
He was a minor poet with facility, able to express himself simply, and to avoid bombast and sensuality. |
Он был мелким поэтом с легкостью, способным выразить себя просто, избегая напыщенности и чувственности. |
After his defence of creationism, he became a mocked caricature, a sweaty possessor of avoirdupois, bereft of bombast. |
После защиты креационизма он превратился в насмешливую карикатуру, потного обладателя avoirdupois, лишенного напыщенности. |
The Trump administration’s bombast toward Iran is, in a sense, par for the course. |
Бравады администрации Трампа в адрес Ирана в каком-то смысле являются продолжением привычной линии. |
So far, the United States has fundamentally miscalculated in dealing with Russia. By indulging in bluff and bombast, it has created the worst of all worlds. |
Пока Соединенные Штаты допускают фундаментальные просчеты в своих отношениях с Россией, скатываясь до блефа и напыщенных заявлений, они создают худший из всех миров. |
Скромная поэзия, которая намекает на напыщенность, в сдержанном ключе. |
|
The castle was sold by Hans Bombast von Hohenheim in 1406, but the family continued to use the von Hohenheim name in the 15th and 16th centuries. |
Замок был продан Гансом Бомбастом фон Гогенгеймом в 1406 году, но семья продолжала использовать имя фон Гогенгейма в 15 и 16 веках. |
That's when the acoustic stuff gave way to a more bombastic style. |
это когда акустический материал уступает более претенциозному стилю. |
Especially avoid bombastic wording, attempts at humor or cleverness, reliance on primary sources, editorializing, recentism, pull quotes, journalese, and headlinese. |
Особенно избегайте напыщенных формулировок, попыток юмора или остроумия, опоры на первоисточники, редакторства, новизны, подтягивания цитат, журнальных и хедлайнеров. |
Группа также известна громким и напыщенным звуком. |
|
Le Strange's eclectic style of songs are bombastic, upbeat and quirky, in the new romantic style, and on stage he uses avant-garde performance art between songs. |
Эклектичный стиль песен Ле Стрэнджа напыщен, оптимистичен и причудлив, в новом романтическом стиле, и на сцене он использует авангардное исполнительское искусство между песнями. |
Однако прялка помолвлена с генералом Бомбастесом. |
|
Being based in Los Angeles, Bombastic Meatbats regularly perform at Don Randi's jazz club, the Baked Potato. |
Находясь в Лос-Анджелесе, Bombastic Meatbats регулярно выступает в джаз-клубе Don Randi, The Baked Potato. |
Tarja's voice was also too dramatic, too bombastic for that atmosphere. |
голос Тарьи был также слишком драматическим, слишком претенциозным для той атмосферы. |
Bombastic has similar gameplay to its predecessor, Devil Dice. |
Bombastic имеет схожий игровой процесс со своим предшественником, Devil Dice. |
With the bombastic dreamer, his legacy depending on completing this road. |
Напыщенным мечтателем, чье наследие зависит от окончания строительства этой железной дороги. |
Grandiloquence is complex speech or writing judged to be pompous or bombastic diction. |
Высокопарность-это сложная речь или письмо, которое принято считать напыщенной или напыщенной дикцией. |
It is a drama with comic songs, that satirizes the bombastic style of other tragedies that were in fashion at the time. |
Это драма с комическими песнями, которая высмеивает напыщенный стиль других трагедий, которые были в моде в то время. |
Perfectly bombastic and ridiculous, he said. |
В высшей степени напыщенно и смешно, сказал он. |
Some of the language in the article was bombastic or hard to fathom any way ... so tried to cut that back. |
Некоторые формулировки в статье были напыщенными или трудными для понимания в любом случае ... поэтому я постарался сократить это время. |
И оба стиля напыщенны и выражают сильные эмоции. |
|
Фусбос, наткнувшись на это, убивает Бомбастов. |
|
Distaffina не в состоянии сопротивляться, и отказывается от Bombastes. |
|
In late 2014, LGBT Ugandans published the first installment of Bombastic Magazine and launched the online platform Kuchu Times. |
В конце 2014 года ЛГБТ-угандийцы опубликовали первый выпуск журнала Bombastic и запустили онлайн-платформу Kuchu Times. |
He is probably best remembered for his bombastic General Bullmoose, which he played in the stage and screen versions of the 1956 musical Li'l Abner. |
Его, вероятно, лучше всего помнят за его напыщенный General Bullmoose, который он играл в сценических и экранизационных версиях мюзикла 1956 года Lil Abner. |
Chad Smith's Bombastic Meatbats is an American instrumental funk rock band from Los Angeles, California. |
Chad Smith's Bombastic Meatbats-американская инструментальная фанк-рок-группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния. |
Its sound ranges from bombastic to noise, ambient soundtrack to industrial music and uses video/audio dialog and sound samples. |
Его звучание варьируется от напыщенного до шумового, окружающего саундтрека до индустриальной музыки и использует видео/аудио диалоги и звуковые сэмплы. |
The story of Bombastes Furioso is based in part on Orlando Furioso. |
История Бомбастеса Фуриозо частично основана на Орландо Фуриозо. |
Sometimes it is due to the language the speaker uses—such as high sounding and bombastic words that can lead to ambiguity. |
Иногда это происходит из—за языка, который использует говорящий-например, высокопарные и напыщенные слова, которые могут привести к двусмысленности. |
His style is often bombastic, but he displays a rare appreciation of natural beauty, and his simple piety made him many friends. |
Его стиль часто напыщен, но он проявляет редкое понимание естественной красоты, и его простое благочестие сделало его много друзей. |
Мы должны навестить фантастических бруклинских девчонок. |
|
She also confirmed physical copies of the Bombastic EP were being released in the coming months. |
Она также подтвердила, что физические копии Bombastic EP будут выпущены в ближайшие месяцы. |
It features arcing arpeggiators, resonant piano chords, and bombastic kick drums, infused with Madeon's characteristic electro-pop synths. |
Он включает в себя дугообразные арпеджиаторы, резонансные аккорды фортепиано и напыщенные ударные, наполненные характерными для Мадеона электро-поп-синтезаторами. |
Bombastic Style - это игровой режим, новый для этого названия. |
|
так что мы решил, что и музыку стоит сделать соответствующей. |
|
The album sees Thorpe trading the more bombastic, falsetto vocal style he exercised with Wild Beasts for a gentle croon. |
В альбоме Торп обменивает более напыщенный вокальный стиль фальцета, который он практиковал с дикими зверями, на нежное пение. |
This brilliant thinker is out of sympathy with me, both in his ideas and in the bombastic form of his works, and I have never got beyond the beginnings of his books. |
Этот блестящий мыслитель мне не симпатичен, как в своих идеях, так и в напыщенной форме своих произведений, и я никогда не выходил за пределы истоков его книг. |
You are a bombastic person. |
Ну и напыщенный же ты тип. |
He also praised the lively chord changes and bombastic choruses. |
Он также высоко оценил живую смену аккордов и напыщенные припевы. |
He executed the sculpture for the Fontaine du Palmier erected in 1808 in the Place du Châtelet, Paris, in a more severe and bombastic Empire style. |
Он выполнил скульптуру для фонтана Дю Пальмье, воздвигнутого в 1808 году на площади Шатле в Париже, в более строгом и помпезном стиле ампир. |
- bombast and egotism - напыщенность и эгоизм
- turgid and bombastic - напыщенный и напыщенный
- bombastic prating - напыщенная болтовня
- stilted bombast - высокопарная напыщенность
- You are a bombastic person - Ты напыщенный человек
