Bookings and reservations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bookings and reservations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бронирование и резервирование
Translate

- bookings [noun]

noun: заказ, продажа билетов

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • muscles and - мышцы и

  • and driving - и вождение

  • and addendum - и добавление к нему

  • and communicative - и общительность

  • and behold - и вот

  • serenity and - спокойствие и

  • and likes - и любит

  • weaving and - ткачество и

  • dysentery and - дизентерии и

  • and surround - и объемное звучание

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- reservations [noun]

noun: бронирование, предварительный заказ, резервирование, оговорка, резервация, заповедник, сохранение, сдержанность, оставление, умалчивание



I packed the bags and made a hotel reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал чемоданы и зарезервировал номер в отеле.

There had been no reservation on White Fang's part, and the bond was not to be broken easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узы, связывающие его с хозяином, было не так легко порвать.

Soldiers called them reservation numbers to Yasukuni Shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер заключенного это одна часть информации, которую он может дать.

I hope there will not be any statements of reservation coming in on the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что не будет никаких высказываний оговорок в отношении Устава.

According to another, more widely held point of view, such an extension to reservations would be desirable, since what was involved was only a recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другой, более распространенной, точке зрения подобное распространение на оговорки было бы желательным, если речь идет лишь о рекомендации.

Simon George moved out to the reservation six months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон Джордж перебрался в резервацию шесть месяцев назад.

At the meeting, however, both parties also registered reservations about the United Nations proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на этом заседании обе стороны высказали также оговорки в отношении предложений Организации Объединенных Наций.

Some others expressed reservations, considering that the recommendation was too ambitious and too expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд других делегаций высказали оговорки, полагая, что такая рекомендация слишком масштабна и сопряжена с чересчур большими затратами.

In addition, it would establish legal certainty and thus ensure that the validity or entry into force of a reservation did not remain in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будет обеспечена правовая определенность, которая позволит избежать неясности в вопросах действительности оговорки и ее вступления в силу.

Copy that, Lieutenant. Assistance requested for all units in the vicinity of Reservation Parkway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понял вас, лейтенант. просим подкрепления в районе.

Linden, you stay away from that reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линден, держись от этой резервации подальше.

That I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я свободно приму эту обязанность без сомнений или намерения уклониться...

Now, I know you've had reservations about entering this lucrative field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да, я знаю, у тебя есть отговорки насчет вступления на это поле прибыли.

Sarge, found your guy off the reservation trying to question a foreign dignitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, нашел твоего парня в заказанном заранее зале, пытающегося допрашивать иностранных лиц, занимающих высокие посты.

Hector is an unfortunate necessity of reservation life, but a necessity nevertheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гектор хоть и плачевная, но всё же нужда в жизни резервации..

I made lunch reservations at the Shahaela Lodge and Spa afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал столик в Шахаэла Лодж, а после обеда - спа.

Morgan, we have that reservation at the steakhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган, у нас забронирован столик в стэйкхаусе.

Said I was spreading poison on the Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что я распространяю яд в Резервации.

Well, I've been having some reservations about some of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел кое-какие изыскания в его некоторых работах.

Well, I'm here now, as you are, and I'm asking you to put aside your reservations and give it a go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я здесь, как и вы, и я прошу вас отбросить сомнения и помочь этому случиться.

I bet whoever you bring here, their reservations about you just melt away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, сомнения на ваш счет у тех, кого вы сюда привозили, таяли.

I hear reservations or perhaps resentment at my having appointed her to that seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу сомнения, возможно, даже негодование, по поводу того, что я назначил ее на это место.

Or maybe I should make a reservation for another night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может быть, я должен зарезервировать столик на другой вечер?

Pat Cooper made a reservation for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэт Купер зарезервировал для меня столик.

May I make a reservation for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне забронировать для вас столик?

We wouldn't have been able to seat you without a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не смогли бы вас посадить без бронирования.

I appreciate you guys taking me without a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что не заставляете бронировать номер.

She seemed ready to listen without mental reservation, without suspicion, without a thought for herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, она умела слушать с открытой душой, не питая никаких подозрений, не думая о себе.

I am thrilled without reservation... As long as the baby is born after you are married, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, безусловно, счастлива... конечно, если ребенок родится после вашей свадьбы.

You used our real number to make that reservation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты заказывал столик, ты дал наш реальный номер?

Same guys, same team, they must've tracked us out to the reservation, but we got them with the kitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких же из той же шайки. Наверное, они следили за нами до резервации, но мы убили их котёнком.

We should get a move on if we want to make those dinner reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно поторапливаться, если мы хотим заказать столик.

Get us a reservation for dinner tonight at that place that got the good review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закажите нам на вечер столик в том месте, о котором хорошо отзываются.

I-I've been trying to get a reservation at that place for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже месяц пытаюсь заказать там столик.

Last night near the site of that massacre, some 200 Indians... took control of two buildings on the Pine Ridge Sioux reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью на месте кровопролития в Пайн-ридж, резервации племени Сиу, толпа из примерно двухсот индейцев захватила два здания.

I had scarcely thought it a reservation a few hours ago, but now that it was gone I felt as if I understood its nature better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько часов назад я не думала, что скрываю свою помолвку умышленно, но теперь, когда высказалась, почувствовала, что ясней понимаю, почему молчала так долго.

Besides, he asked me to go to one of the Savage Reservations with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он приглашает меня слетать с ним в дикарский заповедник - в индейскую резервацию.

We have a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЫ забронировали столик.

I'm afraid we don't have a reservation, but as you can see...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не бронировали стола, но э... как вы можете видеть...

I'm gonna make a hotel reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я зарезервирую себе номер в отеле.

The reservation bucks are already making' a legend out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые индейцы уже слагают о нем легенды.

I never make reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда их не бронирую.

If you had reservations you should have acted on those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя были сомнения на его счёт, следовало руководствоваться ими.

There were also five on-board restaurants, with Club Concordia and Samsara taking reservations-only dining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на борту было пять ресторанов, в том числе Club Concordia и Samsara, где можно было заказать только обед.

The Order of the Arrow Lodge was the Wincheck Lodge 534 which had the totem of the bear and specifically served Yawgoog Scout Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орденом ложи Стрелы была ложа Винчека 534, которая имела тотем медведя и специально служила резервацией скаутов йог-Гога.

Michaels' reservations about Doumanian's ability to work with the core team were rooted in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнения Майклса относительно способности Думаниана работать с основной командой были на самом деле укоренены.

According to the 2000 Census, an estimated 400,000 Native Americans reside on reservation land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 2000 года, примерно 400 000 коренных американцев проживают на земле резервации.

Gradually the U.S. purchased the Native American tribal lands and extinguished their claims, forcing most tribes onto subsidized reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно США выкупили земли индейских племен и прекратили их притязания, вынудив большинство племен переселиться в дотационные резервации.

These add-on units operate on USB or PCI BUS, and went on sale on a reservation basis from late April, appearing in retail store in mid-May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дополнительные устройства работают на шине USB или PCI и поступили в продажу по предварительному заказу с конца апреля, появившись в розничном магазине в середине мая 2008 года.

I have reservations as to that view, as it limits the recognition to only project members and means that others could not be recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть оговорки в отношении этой точки зрения, поскольку она ограничивает признание только членами проекта и означает, что другие не могут быть признаны.

The Ho-Chunk in Nebraska have gained independent federal recognition as a tribe and have a reservation in Thurston County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хо-Чанк в Небраске получил независимое федеральное признание как племя и имеет резервацию в округе Терстон.

The destruction of bison signaled the end of the Indian Wars, and consequently their movement towards reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение бизонов означало конец войн с индейцами, а следовательно, и их продвижение в резервации.

They promoted traditional arts and crafts of the sort that could be conducted on the reservations, such as making jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пропагандировали традиционные виды искусства и ремесел, которые можно было бы использовать в резервациях, например изготовление ювелирных изделий.

He could have joined the London Philharmonic Orchestra, but instead chose to work with Musica Reservata, an early music ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы присоединиться к лондонскому филармоническому оркестру, но вместо этого предпочел работать с Musica Reservata, ранним музыкальным ансамблем.

This is because the most severe crimes committed on Indian Reservations are usually taken to federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется тем, что наиболее тяжкие преступления, совершенные в индейских резервациях, обычно рассматриваются в Федеральном суде.

New York Judge Arnold Fraiman ultimately ruled in January 1979 that Graiver was deceased, although he did so with reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-йоркский судья Арнольд Фрейман в конце концов постановил в январе 1979 года, что Грейвер умер, хотя и сделал это с оговорками.

The federal government has the primary responsibility for investigating and prosecuting serious crime on Indian reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако любые нежелательные сигналы, вносимые усилителем, такие как искажение, также подаются обратно.

He, therefore, chooses to become a mockery of society, fighting and killing without reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он выбирает стать посмешищем общества, сражаясь и убивая без всяких оговорок.

Faisal once again expressed reservations about the Mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом анализе предполагается, что наркотические потенциалы азота и кислорода одинаковы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bookings and reservations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bookings and reservations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bookings, and, reservations , а также произношение и транскрипцию к «bookings and reservations». Также, к фразе «bookings and reservations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information