Making bookings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making bookings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заказы для приготовления
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- bookings [noun]

noun: заказ, продажа билетов



As a result, they're pushing on the lungs and making it very difficult for this poor baby to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание.

And that has enormous repercussions for decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к огромным последствиям для принятия решений.

You're making me question my own judgment here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставляешь меня задаться вопросом о правильности моих собственных суждений.

Newton was making his discoveries about optics and gravitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Ньютон совершил свои открытия в области оптики и гравитации.

So it's a very very intense period of music-making and people buy season tickets in order to be able to attend all of the concerts, whether they do or not, very few people attend actually all of them, except me, and they come and they queue during the day in order to get the best places in the floor of the hall where they stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это очень и очень интенсивный период музицирования и люди покупают абонементы для того, чтобы иметь возможность посещать все концерты, будут они на них или нет, очень мало людей посещают на самом деле все концерты, за исключением меня, они приходят и стоят в очереди в течение дня для того, чтобы получить лучшие стоячие места в зале.

External sensors recorded brief lapses of contact with hyper, without making concomitant brushes with norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние датчики сообщали о кратких провалах контакта с гиперпространством без выхода в норму.

I just think that their meeting on the eve of the firm's vote suggests that Jessica's making a move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что их встреча накануне голосования партнеров фирмы подразумевает, что Джессика что-то планирует.

All the rain from yesterday had frozen solid - coating the needles on the trees in fantastic, gorgeous patterns, and making the driveway a deadly ice slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний дождь застыл на еловых лапах, а подъездная дорожка превратилась в каток.

He keeps making reference to a shadow figure he saw lurking there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно упоминает эту таинственную фигуру, что прячется там.

Fan would still be making noise, but it wouldn't actually be blowing any fumes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентилятор продолжит шуметь, но на самом деле не будет больше выводить пары.

We're making footage like that for me in case I get kidnapped or murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снимаем эти кадры на случай, если меня украдут или убьют.

We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим.

Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи.

Besides, this water is perfect for cooking and making drinks for all family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта вода идеально подходит для приготовления пищи и разнообразных напитков для всей семьи.

We just have to get through one meal a year with these people, and then we can spend the rest of the year making fun of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всего лишь надо потерпеть один ужин в году с ними, и весь оставшийся год мы можем высмеивать их.

The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов.

Now you're just making up words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы просто изобретаете новые слова.

With Agent Dunham, I presume, making up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Агентом Данэм, я предполагаю, компенсируя потеряное время.

Mommy, I still don't feel well and Daddy's making me go to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамочка, я все еще болею, а папа заставляет меня идти в школу.

Europe's bizarre decision-making structure has allowed domestic German politics to prevail over all other considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причудливый механизм принятия решений в Европе позволил внутриполитическим интересам Германии доминировать над всеми остальными интересами.

Making maps into hats, hanging upside-down;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать шляпы из карт, висеть вверх тормашками.

The competent authorities were making every effort to resolve the situation of stateless persons in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компетентные органы прилагают все усилия для решения проблемы лиц без гражданства в стране.

Sabrina, you better not be making my drink slowly just to have some time to finish your boring story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина, не надо тормозить приготовление моего коктейля, чтобы успеть рассказать свою скучную историю.

Developing countries which are richly endowed with natural resources face a particular set of challenges in making their growth inclusive and equitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, наделенные богатыми запасами природных ресурсов, сталкиваются с конкретным комплексом проблем, пытаясь распространить свой экономический рост на все слои населения на справедливой основе.

The solution lies in making existing data more accessible and easy to use so that end-users can harness the power of comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблемы заключается в том, чтобы сделать существующие данные более доступными и удобными для анализа, с тем чтобы конечные пользователи могли в полной мере воспользоваться возможностями, открываемыми технологиями сопоставлений.

Making of bells belongs to the historical tradition of ferrous metalurgy in the Czech-Moravian Highland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К исторической традиции черной металлургии на Высочине относится производство колоколов.

Making sure your content is text-based and readable helps make it more accessible to humans and to Googlebot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставив содержание, основанное на тексте и удобное для чтения, вы сделаете его доступным и для людей, и для робота Googlebot.

The GATS and the Annex do not treat the issue directly, but it could be argued that their texts lean towards making prudential measures subject to such recourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

однако можно утверждать, что по смыслу положений этих документов механизмурегулирования споров скорее распространяется на меры, принимаемые по соображениям разумной осмотрительности.

And the audience for such a long time was in a position where they didn't have any way of affecting news or making any change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика долгое время никоим образом не могла повлиять на новости.

The reason is simple: over the past 10 years or so, China’s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого проста ? в течение последних 10 лет семейные доходы увеличивались значительно медленнее, чем уровень роста ВВП, составляя все меньшую и меньшую долю общего национального дохода.

Loss-making state-owned enterprises have been closed or sold to the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убыточные государственные предприятия были закрыты или проданы частным владельцам.

The EU has said that young people should not be out of employment or education for more than four months; but no progress has been made toward making this a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС заявил, что молодые люди не должны оставаться без работы или образования на протяжении более чем четырех месяцев; однако никакого реального прогресса в этом направлении не отмечено.

The /me endpoint is a special alias to the user node endpoint that references the user or Page making the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндпойнт /me — это особый псевдоним эндпойнта узла пользователя, который обозначает пользователя или Страницу, отправивших запрос.

Before you edit or delete records, making a backup copy of the database is a good idea in case you want to reverse your changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед редактированием или удалением записи необходимо создать резервную копию базы данных на случай необходимости отмены изменений.

Likewise, managers are awarded and deducted bonus points for their non-trading operations (making deposits or withdrawing funds by themselves).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также для управляющих баллы начисляются и снимаются за совершение ими неторговых операций (пополнение счетов и вывод средств соответственно).

It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования.

By making basic access to those things free, people would actually end up discovering more content on a sustainable basis, then accessing and using more data than they would otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сделаем доступ к ним бесплатным, люди смогут получить и использовать гораздо большее количество данных.

For Chrissake hire somebody if the Nashi leadership is busy making Nazi effigies and getting fat kids to starve themselves for Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, наймите кого-нибудь со стороны, если лидеры Наших слишком заняты изготовлением нацистских чучел и уговорами толстых парней голодать за Путина.

Lagarde has shown that she is such a leader, committed to making the IMF fit for the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагард показала, что она является таким лидером и готова менять МВФ в соответствии с требованиями XXI века.

People are discovering that Hatoyama is incapable of making - and sticking with - a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их.

I am making earnest efforts to locate a successor who will enjoy the full confidence of the Government of Afghanistan and the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилагаю все усилия к тому, чтобы найти преемника, который пользовался бы полным доверием правительства Афганистана и международного сообщества.

Very little judicious political decision making takes place there, since it may get in the way of the opportunism aimed at achieving immediate goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь принимается крайне мало здравомыслящих политических решений, так как такие решения могут помешать оппортунизму, нацеленному на достижение немедленных целей.

'It's certainly making Nigel grumpier than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает Найджела раздражительнее, чем обычно

Langdon had the uneasy feeling that Teabing was making good sense. Do you think the Church would actually be capable of uncovering hard evidence of the Priory's date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лэнгдона возникло тревожное ощущение, что Тибинг прав.— Вы действительно считаете, что Церковь может пойти на такой риск?

Ah. If she ends up not making veggie chili, can you make veggie chili?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если она всё же не приготовит чили, ты умеешь его готовить?

There the men were engaged in developing the country, organizing its railroads, opening up its mines, making accessible its vast natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там люди ставят себе целью процветание своей страны, они прокладывают железные дороги, развивают горную промышленность, открывают доступ к природным богатствам.

Let me... be your life coach for the next 24 hours, and I promise you, you will be in a place where you're the one making the choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне... быть твоим инструктором по персональному росту в течение следующих 24 часов, и я обещаю тебе, что ты будешь готов сделать выбор.

Superior athletic ability, razor-sharp acumen, impressive stature, making guards all around the world, including Corona, look like bozos for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходные физические данные, острый ум, статная фигура, да такого гвардейца по всему миру, включая Корону, днем с огнем не сыщешь.

Which interval she employed in making ready every engine of amorous warfare for the renewing of the attack when dinner should be over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передышку эту она употребила на приведение в боевую готовность всех орудий любовного арсенала, чтобы возобновить атаку по окончании обеда.

I mean, that's like copying out the Bible about 280 times and making just one mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно что переписать всю Библию целиком 280 раз и ошибиться лишь единожды.

If I'd ever be as careful over anything as he is to keep his little shirt tail full of business from making him more than eight percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж я бы не щепетильничал, как он, чтоб ненароком не получить от своей лавчонки больше, чем восемь процентов прибыли.

Felix had been making noise about having the Cavern - declared a heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феликс поднял шумиху заявлением, что Пещеры станут объектом культурного наследия.

Its tumblers for the vault... they run through the walls of the entire house, making the house like a fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его механизм...он проходит сквозь стены по всему дому, превращая дом в крепость.

I'm making a zombie movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снимаю кино про зомби.

I took the liberty of making breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла на себя смелость приготовить завтрак.

When the water passed through his larynx, it caused a reflexive spasm, and that sealed the airway, making it impossible for him to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вода попала ему в гортань, это вызвало рефлекторный спазм, который перекрыл дыхательные пути, так что, он не смог дышать.

I-I can just imagine, you know, the real Larry, you know, watching TV, and seeing some geezer making money off his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только предположить, что настоящий Ларри увидел по ТВ, что какой-то старикашка делает деньги, ипользуя его имя.

Are they happy that you're making duff beer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они довольны, что вы выпускаете Дафф?

Volka had great difficulty in making the camel obey this fatal order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольке с трудом удалось заставить верблюда подчиниться этому роковому распоряжению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making bookings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making bookings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, bookings , а также произношение и транскрипцию к «making bookings». Также, к фразе «making bookings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information