Boosted imports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boosted imports - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
форсированному импорт
Translate

- boosted

усиленный

- imports [noun]

noun: импортные товары, ввозимые товары



MITI also boosted the industrial security by untying the imports of technology from the imports of other goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МТИ также способствовала укреплению промышленной безопасности, отделяя импорт технологий от импорта других товаров.

By 2001, less than 40% of imports were subject to tariffs and only 9 percent of import were subject to licensing and import quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2001 году менее 40% импорта облагалось пошлинами, и только 9% импорта подлежало лицензированию и импортным квотам.

Well, to level the playing field and protect the competitiveness of its industries, Country A would tax imports from Country B based on their carbon content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дать им играть на равных и защитить конкурентноспособность своей промышленности, страна А наложит пошлину на импорт из страны Б, основываясь на объёме выбросов СО2.

The President just announced he's vetoing tariffs on Chinese auto imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент объявил, что накладывает вето на пошлины на импорт китайских машин.

Those idiots at the nuclear reactor boosted the power too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идиоты из ядерного реактора подняли энергию слишком высоко.

The Panel documented three major sources: loss of customs duties, loss of taxation on petroleum imports, and loss of revenue from the sale of iron ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа располагает документальными свидетельствами по трем таким основным статьям: недополучение таможенных пошлин, недополучение налогов от импорта нефти и недополучение доходов от продажи железной руды.

New Caledonia's principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары.

Their success boosted local economies, raised Government tax receipts and increased the provision of non-agricultural services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их успех дал толчок развитию местной экономики, способствовал увеличению налоговых поступлений в госбюджет и расширению масштабов предоставляемых несельскохозяйственных услуг.

In contrast, in developing countries, rising populations and increasing consumer incomes create sharp increases in demand and, often, increased imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, в развивающихся странах рост численности населения и доходов потребителей ведут к резкому повышению спроса, а зачастую и импорта.

Parallel imports tended to enable developing countries to secure goods from sources other than the established licensee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельный импорт позволяет развивающимся странам получать товары не через официального лицензиата, а их других источников.

Milk powder represents more than 90 per cent of dairy imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90 процентов от общего объема импортируемых молочных продуктов составляет порошковое молоко.

That question preoccupies not only speculators tracking the dollar's decline, but ordinary businessmen who wonder what currency to use when invoicing imports or exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос занимает не только спекулянтов, которые следят за падением доллара, но и обычных бизнесменов, которые не уверены, какую валюту использовать при составлении счетов фактур на импорт или экспорт.

Last year, according to the energy consultancy Enalytica, it increased European gas imports to 28 percent from 8 percent in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, по данным аналитического центра Enalytica, она увеличила объемы импорта газа из Европы до 28% с 8% в 2013 году.

Further, his recent bans on Western food imports have weakened it further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, недавно введенный запрет на импорт продуктов питания с Запада ослабил ее еще больше.

It is necessary if the user imports data from different sources with different timeframes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть необходимо, если пользователь импортирует данные из разных источников с разным временем.

My esteemed half-brother, a man who not only imports drugs, but young girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой уважаемый сводный брат, Он не только ввозит наркотики, но и молодых девушек.

The U.S. imports 10 tons of raw heroin a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США ввозится 10 тонн необработанного героина каждый год.

The boss imports them from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин привозит их из США.

So, there's only one store in 100 miles that imports the volume of Cattleya trianae that we're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один магазин поблизости привозит то количество Каттлеи Триана, о котором мы говорим.

All right, get on Koban Imports... bank statements, business receipts, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, займемся Кобан Импортс... банковские выписки, счета, все...

Can you hook me up with a discount at Piers 1 Imports?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете поделится со мной вашей скидкой в Пирс 1 Импорт ?

He accounted for all of the electronics that Carl boosted from the house, but there was one additional item missing- a sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составил опись всей техники, которую Карл похитил из дома, но не хватало еще одного предмета - скульптуры.

By 1988, with massive equipment imports and reduced Iranian volunteers, Iraq was ready to launch major offensives against Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1988 году, с массовым импортом оборудования и сокращением числа иранских добровольцев, Ирак был готов начать крупные наступательные операции против Ирана.

Research done on globalization's impact on health indicates that the rise in average BMI in Fiji correlates with the increase in imports of processed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования влияния глобализации на здоровье показывают, что рост среднего ИМТ на Фиджи коррелирует с увеличением импорта обработанных пищевых продуктов.

Estonia imports petroleum products from western Europe and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония импортирует нефтепродукты из Западной Европы и России.

This takes the form of an additional header file that simply defines or imports all of the Objective-C symbols that are needed by the project's Swift code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это принимает форму дополнительного файла заголовка, который просто определяет или импортирует все символы Objective-C, необходимые для Swift-кода проекта.

At that point, Swift can refer to the types, functions, and variables declared in those imports as though they were written in Swift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Swift может ссылаться на типы, функции и переменные, объявленные в этих импортах, как если бы они были написаны в Swift.

Parliament was opposing the King's power to impose further duties on imports over and above what had already been sanctioned by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент выступал против права короля вводить дополнительные пошлины на импорт сверх того, что уже было санкционировано парламентом.

At least 11 countries stopped all imports of Chinese dairy products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 11 стран прекратили весь импорт китайской молочной продукции.

The submarine blockade and the United States Army Air Forces's mining operation, Operation Starvation, had effectively cut off Japan's imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокада подводных лодок и операция военно-воздушных сил США по добыче полезных ископаемых-операция голод - фактически отрезали Японию от импорта.

The profit margin was eaten into further by the increasing volume cheap Chinese imports; the familiar pleas for protective tariffs were continued, but to no result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржа прибыли была съедена еще больше растущим объемом дешевого китайского импорта; знакомые призывы к защитным тарифам были продолжены, но безрезультатно.

Florida's top countries for imports are China, Mexico, Canada, Germany, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные страны для импорта Флориды-Китай, Мексика, Канада, Германия и Франция.

Declaring war on the Dutch made the immediate situation worse, since their previous neutrality meant they were the main carriers of French imports and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление войны голландцам сразу же ухудшило ситуацию, поскольку их прежний нейтралитет означал, что они были основными перевозчиками французского импорта и экспорта.

Industrialists who have begun working with imports may not accept domestic alternative products that reduce demand for their output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленники, которые начали работать с импортом, могут не принимать отечественные альтернативные продукты, снижающие спрос на их продукцию.

The African slave trade was closely tied to the imports of war horses, and as the prevalence of slaving decreased, fewer horses were needed for raiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканская работорговля была тесно связана с импортом боевых лошадей, и по мере того, как распространенность работорговли уменьшалась, все меньше лошадей требовалось для набегов.

The first imports of Herefords to the United States were around 1817 by the politician Henry Clay, with larger importation of the breed beginning in the 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый импорт герефордов в Соединенные Штаты был осуществлен около 1817 года политиком Генри клеем, причем более крупный импорт породы начался в 1840-х годах.

Japanese exports were costing too little in international markets, and imports from abroad were costing the Japanese too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский экспорт стоил слишком мало на международных рынках, а импорт из-за рубежа обходился японцам слишком дорого.

In December 2019, China banned imports of pigs and wild boars from Indonesia because of African swine fever outbreaks that reached 392 in 17th December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2019 года Китай запретил импорт свиней и диких кабанов из Индонезии из-за вспышки африканской чумы свиней, которая достигла 392 в 17 декабря.

Critical imports were scarce and the coastal trade was largely ended as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический импорт был скуден, и прибрежная торговля также в значительной степени прекратилась.

To counter these valuable imports, the Vikings exported a large variety of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этому ценному импорту, Викинги экспортировали большое разнообразие товаров.

Although the bulk of imports to China were silver, the Chinese also purchased New World crops from the Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основную часть импорта в Китай составляло серебро, китайцы также закупали новые мировые культуры у Испанской империи.

Captive imports were the other response by U.S. car makers to the increase in popularity of imported economy cars in the 1970s and 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой реакцией американских автопроизводителей на рост популярности импортных автомобилей эконом-класса в 1970-х и 1980-х годах был импорт в виде невольного импорта.

If this recommendation is approved, all imports and uses of borax in the EU will have to be authorized by the ECHA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта рекомендация будет одобрена, то весь импорт и использование буры в ЕС должны будут быть разрешены ECHA.

Like many other countries in Africa and Asia that drive on the left, New Zealand imports vehicles from Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие страны Африки и Азии, которые ездят слева, Новая Зеландия импортирует автомобили из Японии.

By 1993, China was supplying North Korea with 77 percent of its fuel imports and 68 percent of its food imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1993 году Китай поставлял Северной Корее 77 процентов своего импорта топлива и 68 процентов своего импорта продовольствия.

Reserve accumulation was faster than that which would be explained by trade, since the ratio has increased to several months of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопление резервов шло быстрее, чем то, что можно было бы объяснить торговлей, поскольку это соотношение возросло до нескольких месяцев импорта.

Furthermore, the ratio of reserves to foreign trade is closely watched by credit risk agencies in months of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, за отношением резервов к внешней торговле внимательно следят агентства по кредитному риску в месяцах импорта.

This cut off all imports to Greece, including foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отрезало весь импорт в Грецию, включая продукты питания.

By 1915, Germany's imports had already fallen by 55% from its prewar levels and the exports were 53% of what they were in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1915 году импорт Германии уже упал на 55% по сравнению с довоенным уровнем, а экспорт составил 53% от того, что было в 1914 году.

This trade imbalance arose because Chinese imports of opium exceeded exports of tea and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот торговый дисбаланс возник из-за того, что китайский импорт опиума превысил экспорт чая и шелка.

As well as UK standard sizes, common European sizes are also sometimes found in the UK from imports and IKEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо стандартных размеров Великобритании, общие европейские размеры также иногда встречаются в Великобритании от импорта и ИКЕА.

Shortly thereafter, China, in turn, levied duties on U.S. polysilicon imports, the feedstock for the production of solar cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Китай, в свою очередь, ввел пошлины на американский импорт поликремния-сырья для производства солнечных батарей.

The exports to this destination represent 64%, and the imports from the EU countries represent 54%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт в этот пункт назначения составляет 64%, а импорт из стран ЕС-54%.

Iran is 90% self-sufficient in essential agricultural products, although limited rice production leads to substantial imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран на 90% обеспечивает себя основными сельскохозяйственными продуктами, хотя ограниченное производство риса приводит к существенному импорту.

On 2 March 2020, India announced that its imports from Iran in January 2020 diminished by 97% comparing to January 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2020 года Индия объявила, что ее импорт из Ирана в январе 2020 года сократился на 97% по сравнению с январем 2019 года.

Technological backwardness resulted in dependency on imports from Western countries and this, in turn, in demand for Western currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическая отсталость привела к зависимости от импорта из западных стран, а это, в свою очередь, привело к росту спроса на западную валюту.

Meat imports require written authorization from the Ministries of Commerce and Agricultural Jihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост самого основного капитала привел бы к снижению средней нормы прибыли.

Russia imports mostly electronics and electronic parts, computers and computer parts, and home appliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия импортирует в основном электронику и электронные компоненты, компьютеры и компьютерные комплектующие, бытовую технику.

Such imports are cheap because of China's cheap labor and are thus preferred for locally manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой импорт дешев из-за дешевой рабочей силы Китая и поэтому предпочтителен для товаров местного производства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boosted imports». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boosted imports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boosted, imports , а также произношение и транскрипцию к «boosted imports». Также, к фразе «boosted imports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information