Border gate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим
border crossing point - пункт пересечения границы
side of the border - сторона границы
internationally accepted border - международно признанная граница
border checkpoint - пограничный пункт
border crossing - переход границы
border levee - дамба
border post - пограничный пост
border troop - пограничные войска
border zone - пограничная область
thin border - тонкая грань
Синонимы к border: edge, circumference, margin, sides, periphery, fringe, rim, verge, perimeter, frontier
Антонимы к border: region, territory, mainland, center, interior, middle, inside, be inside
Значение border: a line separating two political or geographical areas, especially countries.
between you and me and the gate-post - между вами и мной и воротами
boom gate - ворота в боновом заграждении
locking gate - запирающий вентиль
skimmer gate - шлакоуловитель
crossing gate without sidewalk arm - переездный шлагбаум без заградительного бруса
sidewalk gate arm - шлагбаумный заградительный брус
gate valves electrohydravlic control system - система управления поворотными затворами
basic gate - элементарный вентиль
peg gate - круглый питатель
isolated gate FET - полевой транзистор с изолированным затвором
Синонимы к gate: turnstile, gateway, exit, portal, barrier, entrance, door, opening, doorway, egress
Антонимы к gate: open, unbar, reopen, unblock, unbolt
Значение gate: a hinged barrier used to close an opening in a wall, fence, or hedge.
The Pakistani gate at the border crossing. |
Пакистанские ворота на пограничном переходе. |
Iraqi Kurdistan has two border gates with Iran, the Haji Omaran border gate and the Bashmeg border gate near the city of Sulaymaniyah. |
Иракский Курдистан имеет два пограничных пункта с Ираном: пограничный пункт Хаджи Омаран и пограничный пункт Башмег близ города Сулеймания. |
The border is separated by a long wall with a single Bhutanese gate. |
Граница разделена длинной стеной с единственными бутанскими воротами. |
The Wagah-Attari border ceremony happens at the border gate, two hours before sunset each day. |
Пограничная церемония Вагах-Аттари проходит у пограничных ворот каждый день за два часа до захода солнца. |
Iraqi Kurdistan has also a border gate with Syria known as the Faysh Khabur border gate. |
Иракский Курдистан также имеет пограничные ворота с Сирией, известные как пограничные ворота Файш-Хабур. |
The gate had been smashed, and apair of wide tracks led through the slush and mud. |
Ворота были разрушены, и через слякотную грязь тянулись две широкие колеи. |
We found the sluice gate that connects the reservoir to the fountain. |
Мы нашли шлюзовой ворот, который соединяется с резервуаром для фонтана. |
His sleep was sound; a light, even breath was drawn in between red lips; he was smiling-he had passed no doubt through the gate of dreams into a noble life. |
Он спал здоровым, крепким сном, из алых губ вылетало ровное, чистое дыхание, он улыбался, -верно, ему грезилась какая-то прекрасная жизнь. |
Из вахтенного журнала на главных воротах. |
|
Through the gate the girl came and collided with me with a force that nearly knocked me off the pavement. |
Выскочив из калитки, она врезалась в меня, да с такой силой, что я чуть было не слетел с тротуара. |
Откуда ты узнал о тех воротах? |
|
Пуля ударила в стену возле самой калитки. |
|
While this sort of a dog with a human face was mounting guard over the gate, and while the six ruffians were yielding to a girl, Marius was by Cosette's side. |
В то время как эта разновидность дворняжки в человеческом облике караулила решетку и шесть грабителей отступили перед девчонкой, Мариус сидел рядом с Козеттой. |
A Warp Gate must have opened and through it, vile legions of demonic furies descended... |
Должно быть, открылись врата в Варп и через них хлынули легионы жутких демонических созданий... |
They hit another gate, this one heavier. It too was unlocked. |
Вскоре они уперлись в еще одну дверь. Она была более массивной, чем первая, но тоже оказалась незапертой. |
For Washington, D.C. and San Francisco... is now arriving at Gate 7 on the upper concourse. |
На Вашингтон, О.К. и Сан-Франциско... прибывает к 7-мым Воротам верхенего зала ожидания. |
That's the gate that was brought back from the Antarctic. |
Это врата, которые доставили из Антарктики. |
Through the unknown, unremembered gate... when the last of Earth left to discover was that which was the beginning. |
через неведомые, забытые врата, где последняя неоткрытая земля была истоком. |
The gate itself is one giant superconductor, capable of absorbing huge amounts of energy. |
Врата сами по себе являются огромным сверхпроводником, способным к поглощению огромного количества энергии. |
Они атакуют южные ворота! |
|
Langdon disliked the constricted sensation. Let's hope this second gate works too. |
По спине у Лэнгдона пробежали мурашки. Остается надеяться, что и вторые ворота тоже откроются. |
It shows, you see, that she has not yet completely passed through the gate. Still knows that it is not the truth! |
Значит, она еще не переступила черту и понимает, что это неправда. |
lsn't there a gate at the far end? |
Там есть калитка? |
He flung open the gate, danced Dill and me through, and shooed us between two rows of swishing collards. |
Распахнул калитку, протолкнул в неё нас с Диллом и погнал между грядками скрипящей листьями капусты. |
When the tunnels are full, the tide gate opens and the water runs into the river. |
Когда туннели заполняются, открывают приливные ворота и вода стекает в реку. |
Rahman, either pay 150 tomans per person or hide exercise books on them until we get past the border post |
Рахман, или заплати 150 томан каждому или спрячь у них учебники пока мы не проедем пограничный пост. |
Мы можем полностью изменить поток частицы через ворота. |
|
But even so, I managed to find the gate and there I was sitting in the room of the goldsmith's wife. |
Но я всё-таки нашёл лазейку, и вскоре сидел в комнате жены золотопромышленника. |
China's now mobilizing troops along its part of the border. |
Китай мобилизует войска со своей стороны границы. |
It's not like the truck was making stops between the front gate and the loading dock. |
Это не тот грузовик, который может останавливаться между проходной и погрузочным доком. |
Я остановился у калитки дома номер девятнадцать. |
|
Send troops towards one gate, launch a staggered attack on another. |
Отправить войска к одному входу и внезапно атаковать другой. |
Гребер вошел в ворота. |
|
I dreamed that I walked through the big iron garden gate ...with the rusty rails ...and started walking the big alley expanding in front of me |
Мне снилось, как я проходила мимо большой садовой калитки ...на ржавых роликах ...и вышла к широкой улице, простиравшейся передо мной. |
The studio's most successful productions include adaptations of Steins;Gate, Akame ga Kill! |
Самые успешные постановки студии включают в себя адаптации Steins; Gate, Akame ga Kill! |
Putana, sometimes referred to as Jorqencal or Machuca, is a volcano on the border between Bolivia and Chile and close to the Sairecabur volcanic complex. |
Путана, иногда называемая Джоркенкаль или Мачука, - это вулкан на границе Боливии и Чили, недалеко от вулканического комплекса Саирекабур. |
Universal Studios Home Entertainment and Lions Gate Entertainment hold video rights to the series. |
Universal Studios Home Entertainment и Lions Gate Entertainment владеют правами на видео к сериалу. |
In the epilogue, the Dog revives Nicholas, and herself departs along the border of Life and Death. |
В эпилоге собака оживляет Николая, а сама уходит вдоль границы жизни и смерти. |
All Stuka units were moved to Germany's eastern border in preparation for the invasion of Poland. |
Все подразделения Stuka были переброшены к восточной границе Германии в рамках подготовки к вторжению в Польшу. |
Five years later, the three cadet graduates are positioned in Trost district adjacent to Wall Rose when the Colossal Titan breaches the city gate. |
Пять лет спустя трое выпускников кадетского корпуса находятся в районе Трост, примыкающем к стене розы, когда колоссальный Титан пробивает городские ворота. |
Boeing had initially used police-dispatching software that was unable to process all of the information coming from the border. |
Боинг изначально использовал полицейское программное обеспечение, которое не могло обрабатывать всю информацию, поступающую с границы. |
As a result of the conflict, the United Nations created the UNEF military peacekeeping force to police the Egyptian–Israeli border. |
В результате конфликта Организация Объединенных Наций создала военные миротворческие силы ООН для охраны египетско–израильской границы. |
Border and territorial disputes were also common, with the European-imposed borders of many nations being widely contested through armed conflicts. |
Пограничные и территориальные споры также были обычным явлением, поскольку навязанные европейцами границы многих стран широко оспаривались в ходе вооруженных конфликтов. |
On the other side of the road running through the Golden Gate of the ancient city, is a plain commanded by the huge Olympeion field. |
По другую сторону дороги, проходящей через Золотые ворота древнего города, находится равнина, над которой возвышается огромное поле Олимпейон. |
American writer C. J. Cherryh's career began with publication of her first books in 1976, Gate of Ivrel and Brothers of Earth. |
Карьера американской писательницы Си Джей черри началась с публикации ее первых книг в 1976 году Врата Ивреля и братья Земли. |
This capacitance will slow the output transition of the previous gate and hence increase its propagation delay. |
Эта емкость замедлит выходной переход предыдущего затвора и, следовательно, увеличит его задержку распространения. |
In October 1616, he was transported to the desolate fortress Kajaani Castle at Finland near the Russian border, where he was harshly treated by its commander Erik Hara. |
В октябре 1616 года он был перевезен в заброшенную крепость Каяни в Финляндии близ русской границы, где с ним жестоко обошелся его командир Эрик Хара. |
Flash memory uses floating-gate MOSFET transistors as memory cells. |
Флэш-память использует транзисторы MOSFET с плавающим затвором в качестве ячеек памяти. |
The viscid mass bubbled quietly but grandly, and overran the border of the crater, descending several hundred feet in a glowing wave, like red-hot iron. |
Вязкая масса бурлила тихо, но величественно, и пересекла границу кратера, опускаясь на несколько сотен футов пылающей волной, как раскаленное железо. |
Further north the SS Reich, with the XLI Panzer Corps, crossed the Romanian border and advanced on Belgrade, the Yugoslav capital. |
Далее на север Рейх СС вместе с XLI танковым корпусом пересек румынскую границу и наступал на Белград, столицу Югославии. |
A modern driveway leads from the front gate of the churchyard to the south side of the church. |
Современная подъездная дорожка ведет от парадных ворот кладбища к южной стороне церкви. |
After ascending a staircase three stories in height, and passing through the gate, the pilgrims would find themselves in the Court of the Gentiles. |
Поднявшись по лестнице высотой в три этажа и пройдя через ворота, паломники попадали во двор язычников. |
A lion against a blue background from the Ishtar Gate of ancient Babylon. |
Лев на голубом фоне от ворот Иштар в Древнем Вавилоне. |
As he crossed between the gate piers he was shot dead by the police. |
Когда он проходил между опорами ворот, его застрелила полиция. |
The one key that opened the gate was held by the king. |
Единственный ключ, открывавший ворота, был у короля. |
Check-in at the gate of luggage requires fees, as it requires addition to the weight calculation and last-minute baggage handling. |
Регистрация у выхода на посадку багажа требует дополнительной платы, так как она требует дополнительного расчета веса и обработки багажа в последнюю минуту. |
British armoured car, at the Brandenburg Gate in Berlin, 1950. |
Британский броневик, у Бранденбургских ворот в Берлине, 1950 год. |
The three-day Halloween opening weekend set a Lions Gate record. |
Семья Коперника с обеих сторон была прокатолической и выступала против тевтонских рыцарей. |
Jak and Daxter manage to behead Kor using a portion of the Rift Gate, neutralizing the remaining Metal Heads. |
Джак и Дэкстер умудряются обезглавить кора, используя часть рифтовых ворот, нейтрализуя оставшиеся металлические головы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «border gate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «border gate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: border, gate , а также произношение и транскрипцию к «border gate». Также, к фразе «border gate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
