So happy for you both - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало
conjunction: поэтому
pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем
so denominated - так деноминированных
so unhappy - так несчастна
so massive - настолько массивны
so starting - так что начинать
apparently so - по-видимому, так
so reserved - поэтому защищены
so cliche - так клише
but so do - но так делать
so many variables - так много переменных
invest so much - инвестировать столько
Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh
Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise
Значение so: to such a great extent.
adjective: счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий
happy st valentine to - счастливого дня святого Валентина
wishes a happy - желает счастливого
i have been happy - я был счастлив
happy for the rest of my life - счастливый для остальной части моей жизни
we are happy to say - мы рады сказать,
i was happy to receive - я был счастлив получить
i am happy about - я доволен
you are happy here - Вы счастливы здесь
you're not happy - вы не довольны
happy to chat - рада поболтать
Синонимы к happy: in good spirits, beatific, beaming, euphoric, merry, on top of the world, sunny, on a high, blithe, blissful
Антонимы к happy: depressed, melancholy, miserable, morose, discouraged, unhappy, unfortunate, hopeless, pained, unlucky
Значение happy: feeling or showing pleasure or contentment.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for solving - для решения
subjected for - подвергаются
for keeping - для хранения
software for - программное обеспечение для
for educational - для образовательных
ads for - объявления для
for executives - для руководителей
for mistakes - за ошибки
disappointment for - разочарование
for fundamental freedoms for all - для основных свобод для всех
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
you signify that you - Вы показываете, что вы
you submitted - вы представили
drain you - лишат вас
engage you - привлекать вас
you frown - вы хмуриться
sweets you - сладости вас
backup you - резервная копия
can you tell me if you - Вы можете сказать мне, если вы
you know what you know - Вы знаете, что вы знаете,
do you mean you - ты имеешь в виду
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
both caught - как пойманный
we both like - нам обоим нравится
both schools - обе школы
both possibilities - обе возможности
inform both - информировать как
both within and beyond - как внутри, так и за ее пределами
cooperation of both parties - сотрудничество обеих сторон
if we were both - если мы оба
vary considerably both - изменяются значительно и
convenient to both - удобно и
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
Have you spent that many happy hours on your knees weeding her romantic paths? |
Вы провели много счастливых часов на коленях, пропалывая там романтические тропинки, да? |
'Why did he get killed, do you think?' she asked. 'He was happy with you?' |
Почему он погиб? - спросила она. - Он был с вами счастлив? |
I'd be happy to find us a new hasher. |
Я с радостью займусь поисками домработника. |
If she don't like the diamond ring she can bring it back in the Benz and still be happy. |
Если ей не понравится кольцо, она сможет отвезти его обратно на Мерседесе и останется довольной. |
Both cops and kids said they love sports. |
Полицейские и дети сказали, что любят спорт. |
One must be both a mathematician and a poet. |
Человек должен одновременно быть и математиком, и поэтом. |
Ann was eight years older than her husband and the marriage wasn't a happy one. |
Энн была на восемь лет старше мужа, и брак не был счастливым. |
Some children are not happy about this because simply watching TV or playing computer games could be much more fun. |
Некоторые дети не довольны этим, так как просто смотреть телевизор или играть в компьютерные игры, может быть гораздо веселее. |
Those twenty-eight happy days were followed by eighteen years of disapproval and a solitary life. |
Эти двадцать восемь счастливых дней сменились восемнадцатью годами всеобщего осуждения и одиночества. |
How can it be so sad and happy at the same time, even within the same note? |
Возможно ли, чтобы печаль и радость изливались одновременно в одной и той же ноте? |
I can't tell you how happy we are that Cecile will be attending Manchester with you this fall. |
Мы так рады, что Сесиль будет учиться вместе с тобой. |
The sudden ringing of the temple bell broke the silence and made them both jump. |
Внезапный удар храмового колокола разорвал тишину и заставил девушку вскочить на ноги. |
I wasn't happy either to find pins and nails hidden in my pillows or to climb into bed only to land in a bowl of ice cold water. |
Мне тоже не нравилось находить в подушке булавки или ногти Или ложиться в постель и попасть в таз с ледяной водой. |
In all its work, the Bureau intends to contribute as much as it can to defend both multilateralism and humanitarianism. |
Во всех областях своей деятельности Бюро стремится вносить максимальный вклад в защиту как многостороннего, так и гуманитарного подхода. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
Мама, папа, не могли бы вы попытаться вести себя, как счастливая пара? |
|
That might be thought to indicate political acceptance of the fact that both legal regimes may be applicable in the same situation. |
Это вполне можно считать свидетельством политического признания того факта, что оба правовых режима могут применяться в одной и той же ситуации. |
И в данный момент мне нравится быть одной. |
|
Regular grooming will keep your companion both healthy and beautiful. |
Регулярный уход поможет вашему питомцу быть здоровым и красивым. |
They say that we should have 450 committees - that is the number of members of Parliament - in order to make everyone feel happy and important. |
Как говорили, нам надо иметь 450 комитетов - то есть по числу членов парламента, - чтобы все были довольны и ощущали свою значимость. |
Accordingly, I urge both parties to comply with these deadlines. |
Соответственно, я настоятельно призываю обе стороны соблюдать эти сроки. |
The Financial Services Commission will operate independently of both Governments. |
Комиссия по финансовым услугам будет действовать независимо от обоих правительств. |
It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations. |
Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям. |
I was shocked when I heard they both died in that traffic accident. |
Я был очень расстроен, когда узнал, что оба они погибли в той аварии. |
Both shared a common goal: to put an end to the scourge of war. |
Оба института преследуют общую цель - избавить мир от бедствия войны. |
If you both look closely, you'll notice a pea green flashing light. |
≈сли вы оба присмотритесь, вы заметите маленький мигающий зеленый огонек. |
Спорю, вы будете просто счастливы уехать отсюда. |
|
Put your foot down, or go and make your dad happy. |
Стой на своём, или согласись и осчастливь отца. |
So once you are happy with the watermark, you can Save as picture and insert in other slides, or you can simply Copy it to the Clipboard, move to another slide, and then, Paste it. |
Если подложка вас полностью устраивает, вы можете сохранить ее как рисунок и добавить на другие слайды. Можно также скопировать подложку в буфер обмена, перейти на другой слайд и вставить ее. |
I am very happy to have had the opportunity to meet you personally. |
Я был счастлив возможности встретиться с Вами лично. |
Earlier research had revealed that happy dogs wag their tails more to the right (from the dog's point of view), while nervous dogs have a left-dominated swish. |
Более ранние исследования показали, что довольные собаки виляют хвостом в правую сторону (с точки зрения собаки), в то время как встревоженные собаки помахивают хвостом преимущественно в левую сторону. |
I'm sure that obstacle can be surmounted in the event of a happy liaison. |
Я уверена, что препятствие может быть преодолено при наличии счастливой любви. |
И, пожалуйста, пусть она будет какая-нибудь оживленная. |
|
Она была счастлива жить в непокорной зоне с друзьями. |
|
The very day I wrote you that I was taken up in contriving our rupture, how happy did I not make him! |
Каким счастливым сделала я его в тот самый день, когда писала вам, что намерена разорвать наши отношения! |
I probably should and be successful and safe and probably very happy, or I could risk all that for this tiny glimmer of a feeling inside that I just can't shake. |
и вероятно очень счастливой. Или я могу рискнуть всем этим ради маленького отголоска чувства внутри, которое я не могу отбросить. |
Achievement, success, academic or otherwise, earned or not, is nothing - compare to being well and being happy. |
Достижения, хорошие отметки, или нет, это ничто... по сравнению с хорошим поведением и счастьем. |
And she'll disappear with the jade for good, Which will not make the japanese happy. |
И она исчезнет с нефритом навсегда, что расстроит японцев. |
This last he added in passing, and without any ulterior motive, save that it came to him as a happy thought. |
Здесь он прилгнул, хоть и вскользь и без всякого дальнейшего размышления, но неожиданно-удачно. |
There cannot be a happy end, for claw will slash and tooth will rend. |
Счастливого конца не стоит ждать, клыки будут кусать, а когти - рвать. |
Oh, you were happy enough to have us sing in your crappy contest. |
Радуйтесь, что мы вообще участвовали в вашем дурацком конкурсе. |
Твоя подруга выглядит счастливой здесь, не так ли? |
|
I am careless, improvident, uncautious, happy out of sheer well-being and overplus of physical energy. |
Я беспечен, непредусмотрителен, неосторожен, счастлив от жизнерадостности и избытка физической энергии. |
Dog was miserable, but I was happy. |
Бедная наша собака, но я был счастлив. |
But it was late in the afternoon before the thing that made him truly happy turned up.... |
И всё же, то, что сделало его по-настоящему счастливым, случилось уже к вечеру... |
We had been to a bar, nice place, and, er, I got chatting with one of the waitresses, and Karen weren't happy with that, so... when we get back to the hotel, we end up having a bit of a ding-dong, |
В баре мы были, неплохое местечко, а я, это, разговорился с одной из официанток, а Карен типа обиделась. И мы такие в отель возвращаемся и грыземся там. |
'Well now,' he went on, 'you seem to have found another piece of domestic litter, done for and thrown away, and I suppose you're perfectly happy. |
Ну, нашел еще один предмет, ну, домашний предмет, изношенный и выброшенный за ненадобностью, чему, как я вижу, ты безумно радуешься. |
Er, pint of bitter for me, and a cider for this trigger-happy honey. |
Пинту горького мне и сидр для этой воинственной милашки. |
I too have felt that our collaboration could be a happy one. |
Я, как и вы, считаю, что наш союз будет счастливым. |
I've found myself a nice, slightly odd-looking bloke... who I know is gonna make me happy for the rest of my life. |
Парень симпатичный, хотя и странный немного. Я знаю, что буду счастлива с ним до конца своих дней. |
Give me back my body and I will be happy To leave you stewing in your mediocrity. |
Верни мне моё тело и я буду счастлив... оставить тебя в твоей жалкой жизни. |
I'd be happy to sympathize. |
Я был бы рад тебе посочувствовать... |
Well, I wish them happy with all my heart. |
Что ж, я от души желаю им счастья. |
Cordero applied to re-establish his Venezuelan citizenship, and we were more than happy to oblige. |
Кордеро подал прошение о восстановлении гражданства Венесуэлы, и мы были счастливы его удовлетворить. |
I'm not a happy bunny, Ray. |
Я не в восторге, Рэй. |
I'm happy to cook for a while. |
Я рада готовить какое-то время. |
What a happy woman was Rose to be my Lady Crawley! |
Каким счастьем было для Розы стать леди Кроули! |
I shall be happy to return and address our work with that instruction written on the inside of my skull. |
Буду счастлив прийти сюда снова и вернуться к нашей работе... с этим поучением в черепной коробке. |
Because you're acting all happy and full of life. |
Потому что ты весь светишься от счастья. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «so happy for you both».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «so happy for you both» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: so, happy, for, you, both , а также произношение и транскрипцию к «so happy for you both». Также, к фразе «so happy for you both» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
