Both in winter and summer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
consideration for the interestsof both sides - учет интересов обеих сторон
both need to be - оба должны быть
in the united states, other countries, or both - в Соединенных Штатах и других странах, или оба
both programmes - обе программы
i ride both - я ездить как
measures for both - меры для обоих
both versions - обе версии
both businesses - оба предприятия
both bays - обе бухты
in both languages - на обоих языках
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in good faith - добросовестно
keep in repair - держать в ремонте
take in charge - принять ответственность
in the same way - таким же образом
tuned in - настроены
scoop in - совок в
break in the clouds - ломать облака
linger in - задерживаться
in secret - в секрете
in good keep - в хорошем состоянии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: зима, год
adjective: зимний, озимый
verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму
fit for winter habitation - пригодный для жилья зимой
winter savory - чабер горный
edisons and ford winter estates - ботанический сад и исторический музей Edison and Ford Winter Estates
winter sports area - спортивные площадки зимой
dry winter - сухая зима
winter school - зимняя школа
winter jacket - зимняя куртка
winter event - зима событие
winter update - зима обновление
winter campaign - зимняя кампания
Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter
Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide
Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.
Stars and Stripes - Звезды и полоски
bag and baggage - сумка и багаж
far and near - далеко и близко
drive a wedge between (oneself and) - водить клин между (себя и)
my one and only - мой единственный
Metropolitan of Vladivostok and Primorsk - митрополит Владивостокский и Приморский
trade and economic relations - торгово-экономические отношения
buffalo and erie county public library - Публичная библиотека Буффало и округа Эри
centre for environmental research and conservation - центр изучения и охраны окружающей среды
bell and whistle - сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: лето, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон
verb: проводить лето, пасти летом
warm summer night - теплая летняя ночь
the summer - лето
summer place - летняя резиденция
summer courses - летние курсы
summer sun - летнее солнце
summer pass - летний проход
as summer comes to an end - а лето подходит к концу
in the spring and summer - весной и летом
during the summer months - в течение летних месяцев
i hate summer - я ненавижу лето
Синонимы к summer: hot season, dog days, summertime, warm season
Антонимы к summer: snowy season, cold months
Значение summer: the warmest season of the year, in the northern hemisphere from June to August and in the southern hemisphere from December to February.
Я наконец увижу, как летний бриз унесет с собою зимний шторм. |
|
In winter the frost is always there before it comes to us; and deep into summer I have found snow under that black hollow on the north-east side!' |
Зимою мороз всегда приходит туда раньше, чем к нам; и в середине лета я находила снег в той черной ложбинке на северо-восточном склоне! |
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter. |
В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима. |
Это зима, весна, лето и осень. |
|
So there are two months in spring and autumn and four months in summer and winter. |
Таким образом, есть два месяца весной и осенью, а четыре месяца летом и зимой. |
We'd already had winter in the forest outside Moscow, and autumn mist, and summer in Spain. |
Мы уже ощутили и зиму в подмосковном лесу, и осенний туман, и лето в Испании. |
And like a true Indian, he settled down to trade carefully and slowly, even if it took all summer and the rest of the winter to dispose of his goods. |
И, как истинный индеец, Серый Бобр принялся за дело не спеша, решив просидеть здесь хоть до осени, только бы не просчитаться и не продешевить. |
It means that it’s not very cold in winter and not very hot in summer. |
Это значит, что зимой не очень холодно, а летом не очень жарко. |
After the lesson she had received in Petersburg, she settled down in our town for good. In winter she lived in her town house and spent the summer on her estate in the neighbourhood. |
После петербургского урока она поселилась в нашем городе окончательно; зимой жила в городском своем доме, а летом в подгородном своем имении. |
Which do you like better, summer or winter? |
Что ты любишь больше: лето или зиму? |
You broil in winter, freeze in summer, get drenched in their damned donderstormen, and try to cope with the dust and the flies and the stink. |
Жариться на солнце летом, замерзать от холода зимой, мокнуть под проливными дождями и пытаться выжить в этой пыли и вони среди насекомых. |
The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful. |
В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие. |
We scrape out a living by hunting in the winter and making charcoal and selling it in the village in the summer. |
Зимой мы промышляем охотой, а летом заготовляем уголь и продаем его в деревне. |
Lacking insulation, the shelters were reported to be very cold in the winter and hot in the summer. |
Кроме того, Представитель был проинформирован о том, что многие жилища были уже не пригодны для жилья, когда их впервые доставили для лиц, перемещенных в результате конфликта. |
A properly designed solar building can reduce the heating load in winter and the air-conditioning load in summer. |
Надлежащим образом спроектированное солнечное здание позволяет уменьшить отопительную нагрузку в зимний период и нагрузку кондиционирования воздуха в летний период. |
They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies. |
Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом. |
The Russian's winter of depression carried over into spring, summer and autumn. |
Зима русской депрессии растянулась на весну, лето и осень. |
Зимние каникулы короче, чем летние. |
|
But of course, we've spread to every corner of the globe and in Arctic Canada, where I live, we have perpetual daylight in summer and 24 hours of darkness in winter. |
Но мы разбросаны по всему земному шару, и, например, за полярным кругом, в Канаде, там где я живу летом - вечный день, а зимой - темнота 24 часа в сутки. |
Not even in the middle of winter, when the frost sometimes lay unmelted all day in the shade, did the grass turn brown, and the long, mild summer only tinted it an even richer green. |
Даже среди зимы, когда, случается, в тени весь день не тает иней, трава никогда не буреет, а долгим ласковым летом ее зелень становится еще ярче. |
This was a section that knew the chill of winter, as well as the heat of summer, and there was a vigor and energy in the people that was strange to her. |
Здесь же вслед за жарким летом наступила студеная зима, а в людях бурлила невиданная энергия и сила. |
The geese will continue grazing the tundra until the summer ends and they're forced to head south for the winter. |
Гуси продолжают кормиться в тундре до конца лета, и на зиму отправятся на юг. |
Its snow-plows were busy on the street in winter, its sprinkling-cars in summer. |
Зимой по улицам двигались принадлежавшие компании снегоочистители, летом - машины для поливки. |
In New Zealand mostly of peoples celebratethe Christmas on the beach, because when we have a winter, they have a summer. |
В Новой Зеландии большинство людей празднуют Рождество на пляже, потому что когда у нас зима, у них лето. |
But it doesn't tell us if you are going to be born in Stockholm, where the days are long in the summer and short in the winter, or in Ecuador, where there's an equal number of hours for day and night all year round. |
Но она не сообщает о том, родитесь ли вы в Стокгольме, где летом дни длинные, а зимой короткие, или в Эквадоре, где дни и ночи равны по времени весь год. |
Enjoyed my cricket in summer, hockey in the winter... lovely women, long walks, a weekly change of scene, the English countryside in all weathers. |
Я наслаждался крикетом летом, хоккеем зимой... ..прекрасными женщинами, длинными прогулками, еженедельной сменой обстановки, ..сельскими пейзажами в любую погоду. |
I had no need for light when God's darkness descended, for I had schooled myself to sleep from sundown to sunrise, winter and summer. |
Мне не нужен был свет с наступлением темноты, ибо я привык спать с солнечного захода до восхода и зимою, и летом. |
The foundations were overgrown with flowers in the summer, and in the winter children turned them into a snow-slide. |
Фундамент на лето зарастал цветами, а зимою дети устраивали там ледяные горки. |
During summer the sun never sets in Northern Norway, and in winter the magical northern lights light up the totally dark sky. |
В Северной Норвегии летом солнце не заходит за горизонт, а зимой волшебное северное сияние озаряет совершенно черное небо. |
In summer you go outside when it's hot and in winter you stay indoors by the stove. |
Летом, когда жарко, ты выходишь на улицу. А зимой сидишь дома, у печки. |
Зимой здесь укрытие, а летом много подножного корма. |
|
In winter, trade was slack and there was not in the eyes of the dealer that cautious, rapacious gleam which somehow made them bright and animated in the summer. |
Зимою торговля слабая, и в глазах торгашей нет того настороженного, хищного блеска, который несколько красит, оживляет их летом. |
The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter. |
Четыре времени года: весна, лето, осень и зима. |
For example, variations in winter temperatures influence fuel use for heating, and variations in summer temperatures influence energy demand for air-conditioning. |
Например, колебания температур в зимнее время оказывают воздействие на использование топлива для целей отопления, а колебания летних температур влияют на потребление энергии для кондиционирования воздуха. |
Autumn is also colder than summer but it is warmer than winter. |
Осень тоже холоднее, чем летом, но теплее, чем зимой. |
Saucepans in summer, crepe pans in fall, when winter's upon us, there's food for us all. |
Кастрюлю летом ототрет, а сковородку в октябре когда же к нам зима придет, готовь еду себе и мне. |
Now is the winter of our discontent made glorious summer by this sun of York. |
Прошла зима междоусобиц наших. Под Йоркским солнцем лето расцвело. |
This is a sort of dull-looking evening, that ought to be treated rather as winter than summer. |
Нынче как-то пасмурно, в такой вечер тянет к зимним забавам, а не летним. |
It always plays up around the winter and the summer solstice. |
К зиме всегда разыгрывается, а летом отпускает. |
Мистер Уотсон хранил в них зимнюю и летнюю одежду. |
|
Froze my balls off in the winter, sweated 'em in the summer, ran, jumped, rolled in the dirt with the bad guys 24/7/365. |
Я отмораживал яйца зимой, отпаривал их летом, бегал, прыгал... валялся в грязи с плохими парнями, и так каждый божий день. |
The winter is mild with average temperature of about -5 Celsius. Summer is warm with an average of + 18 Celsius. |
На склонах Карпат снег лежит до пяти месяцев, а это в свою очередь способствует развитию горнолыжного спорта. |
The denim jacket that had looked too warm for the summer now appeared unequal to the winter's cold. |
Джинсовый пиджак, показавшийся мне летом слишком теплым, наверняка плохо защищал от зимнего холода. |
There are two types of Olympic Games: Summer Olympics and Winter Olympics. |
Существует два вида Олимпийских игр: Летние игры и Зимние игры. |
Они зима, весна, лето и осень. |
|
In the depth of winter, I found there was, within me, an invincible summer. |
Посреди зимы, я нашел кое-что внутри себя.Это неизбежное лето... |
Лето лучше, чем зима, потому что ты не мерзнешь. |
|
In summer, everything's green and idyllic, but in the winter, the branches and the trunks, they all stand out. |
Летом все зелено и идеально. Но зимой выступают все эти стволы и ветки. |
In the summer it was stuffy and warm, and in the winter it was so cold Mann could barely bend his fingers. |
Летом здесь было жарко, а зимой так холодно, что Манн не мог согнуть пальцы. |
We were left at peace in our beds as long as the summer moon shone, but the moment a blast of winter returns, you must run for shelter! |
Пока светила летняя луна, вы не мешали нам спать, но едва подул снова зимний ветер, вы бежите под кров! |
I was supposed to, but Juanita needs the overtime for her Down kid's summer camp. |
Должна была быть, но Хуаните нужны сверхурочные для летнего лагеря её ребёнка. |
Old Mrs. Radley died that winter, but her death caused hardly a ripple - the neighborhood seldom saw her, except when she watered her cannas. |
В ту зиму умерла старая миссис Рэдли, но её смерть прошла как-то незаметно, ведь соседи видели миссис Рэдли, кажется, только когда она поливала свои канны. |
By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War. |
К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне. |
The 2000 Summer Paralympics in Sydney boosted public appreciation immensely and led to the introduction of the sport to the four annual Grand Slams of Tennis. |
Летние Паралимпийские игры 2000 года в Сиднее чрезвычайно повысили общественное признание и привели к введению этого вида спорта в число четырех ежегодных турниров Большого Шлема по теннису. |
By the summer break, Gasly was in 6th place in the championship with 63 points, just five points clear of Carlos Sainz Jr. in the inferior McLaren. |
К летнему перерыву Гасли был на 6 - м месте в чемпионате с 63 очками, всего на пять очков опережая Карлоса Сайнса-младшего в уступающем McLaren. |
While in high school, Bob worked for his father and an off duty fireman, who was also a plumber, during the summer as a plumber's assistant. |
Во время учебы в средней школе Боб работал на своего отца и пожарного, который был также сантехником, летом в качестве помощника сантехника. |
Most precipitation occurs as snowfall during the late winter and spring months. |
Большинство осадков выпадает в виде снега в конце зимы и весной. |
In 1950, founding member Joseph Winter cut ties with Hubbard and set up a private Dianetics practice in New York. |
В 1950 году член-основатель Джозеф Уинтер разорвал связи с Хаббардом и основал частную практику дианетики в Нью-Йорке. |
Adult harvest mites winter in protected places such as slightly below the soil surface. |
Взрослые клещи зимуют в защищенных местах, например, немного ниже поверхности почвы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «both in winter and summer».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «both in winter and summer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: both, in, winter, and, summer , а также произношение и транскрипцию к «both in winter and summer». Также, к фразе «both in winter and summer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
