Both speakers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
for both cases - для обоих случаев
both men were - как мужчины
since both are - поскольку оба
supports both - поддерживает как
both alone - как в одиночку
both the north and the south - как север и юг
both hands to control - обе руки к контролю
both parties acknowledge that - обе стороны признают, что
in both of which - в обоих из которых
with both sides - с обеих сторон
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
alphabetical list of speakers - алфавитный список ораторов
two speakers - два динамика
indigenous speakers - колонки коренных
speakers announced - громкоговорители объявили
authoritative speakers - авторитетные спикеры
proposed speakers - предлагаемые колонки
speakers for the general debate - колонки для общих прений
speakers at the event - Выступившие на мероприятии
speakers noted that - Выступающие отмечали, что
speakers stressed that - ораторы подчеркивали, что
Синонимы к speakers: orator, declaimer, lecturer, speechifier, talker, mouthpiece, rhetorician, spokesperson, commentator, narrator
Антонимы к speakers: antagonists, audience, combatants, competitors, detractors, disapprovers, eavesdroppers, enemies, hearers, listeners
Значение speakers: a person who speaks.
It's possible that he didn't have time to finish sharpening them both. |
Возможно, у него просто не хватило времени, чтобы закончить заточку обеих ножниц. |
In all its work, the Bureau intends to contribute as much as it can to defend both multilateralism and humanitarianism. |
Во всех областях своей деятельности Бюро стремится вносить максимальный вклад в защиту как многостороннего, так и гуманитарного подхода. |
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
Both those activities would be unsuitable in that hat. |
Но оба этих действия были бы неуместны в такой шляпке. |
Ender wondered what the Bishop had told everybody about Speakers. |
Эндер недоумевал, что мог наговорить о нем епископ. |
I was sent to a kindergarten at the age of three as both my parents were working. |
Я пошла в детский сад в возрасте трех лет, так как мои родители работали. |
Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities. |
Оба города Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями. |
Both of us are fond of sport. |
Мы оба любим спорт. |
Both children and adults of the whole world love and remember the poetical creations of the great Danish storyteller. |
и взрослые всей земли любят и помнят поэтические творения великого датского сказочника. |
Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties. |
Вообще то, наш контракт с вашим отцом подлежит расторжению при наличии подписей обеих сторон. |
I rocked backward and caught his foot in both hands and just heaved it upward. |
Я отпрянул назад, поймал ногу Поли обеими руками и просто поднял ее вверх. |
The sudden ringing of the temple bell broke the silence and made them both jump. |
Внезапный удар храмового колокола разорвал тишину и заставил девушку вскочить на ноги. |
However, difficulties may be expected with both the availability of data and the appraisal of it if the storm water overflows are not considered separately. |
Вместе с тем трудности могут возникнуть как в связи с наличием данных, так и с их оценкой, если ливневые сточные воды не учитывать отдельно. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
The audience listened with special interest to the various speakers, who used United Nations documents. |
С особым интересом присутствующие заслушали выступления различных ораторов, в которых использовались документы Организации Объединенных Наций. |
Regular grooming will keep your companion both healthy and beautiful. |
Регулярный уход поможет вашему питомцу быть здоровым и красивым. |
According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks. |
По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач. |
Several speakers underlined their commitment to improve barrier-free access to buildings and to improve the infrastructure. |
Ряд выступавших подчеркнули свою приверженность расширению беспрепятственного доступа к зданиям и улучшению инфраструктуры. |
In addressing such situations, national courts have looked to both national and international law for guidance. |
В таких ситуациях национальные суды руководствуются положениями как национального, так и международного права. |
Accordingly, I urge both parties to comply with these deadlines. |
Соответственно, я настоятельно призываю обе стороны соблюдать эти сроки. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
I wish to salute their efforts and their contributions, both in person and on behalf of the respective countries, to the work of the Conference. |
Я хотел бы приветствовать их усилия и их вклад в работу Конференции как в личном качестве, так и от имени соответствующих стран. |
I'll just run after you, both of you. |
Я вас догоню, обоих. |
Delegations had been inscribed on the list of speakers for several days while Brazil, speaking on behalf of the Rio Group, had been inscribed only that morning. |
Желавшие выступить представители делегаций записались в списки ораторов несколько дней назад, в то время как Бразилия, выступающая от имени Группы Рио, записалась лишь сегодня утром. |
Such condition applies to both poor and non-poor households. |
Это относится как к бедным, так и к безбедным домашним хозяйствам. |
Each letter or email can include both standard and custom content. |
Каждое письмо или сообщение может включать как общую, так и индивидуальную части. |
Verify that your external or built-in TV speakers are properly connected and turned on. |
Убедитесь, что внешние или встроенные динамики правильно подключены и работают. |
From the shipment, you can start a pallet transport, a picking route, or both. |
Из отгрузки можно начать транспортировку палет, маршрут комплектации или и то, и другое. |
In this race, we either both win or both lose. |
В этой гонке либо обе наши страны выиграют, либо обе проиграют. |
The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides. |
Длительный период новых переговоров, которые предложил Кэмерон, предполагает большие затраты для обеих сторон. |
Both GDP and industrial production fell by 5% in 1998, and the IMF forecast a further decline in GDP of 9% in 1999. |
ВНП и промышленное производство упали на 5% в 1998 году, МВФ предсказывал дальнейшее падение ВНП до 9% в 1999 году. |
Other skeptical speakers sometimes got exasperated by arguments they felt didn’t make sense. |
Других скептически настроенных ораторов выводили из себя аргументы, которые, как они думали, не имеют смысла. |
If both the United States and the EU are content with the parameters of the Transatlantic Trade and Investment Partnership, then there is no reason not to continue with negotiations. |
Если Соединенные Штаты и ЕС довольны параметрами Трансатлантического торгово-инвестиционного партнерства, есть основания продолжить переговоры на эту тему. |
Headphones or external speakers: Videos will only play in the background if your device is connected to headphones, speakers, or an external audio output. |
Только с наушниками и внешними динамиками: включать фоновый режим, только если подключены наушники или внешнее аудиоустройство. |
But it cannot overtly disobey, either, because it's dependent on U.S. support both financially and in terms of holding back Putin. |
Но проявить открытое неповиновение оно тоже не может, так как зависит от финансовой поддержки США и от ее помощи в сдерживании Путина. |
The following method may, if necessary, be used both for reference equipment and for tests on series manufactured equipment. |
В случае необходимости следующий метод может быть использован как для проверки прототипа, так и для испытания серийного оборудования. |
You bring your class, or your group of students, into this central area, and we have this audio system so that you can talk to the divers, and they can reply to you over the speakers. |
Приводите свой класс или группу студентов в центральную зону, где установлена аудиосистема, и вы можете говорить с водолазами, а они - отвечать через динамики. |
All public gatherings of five or more people require police permits, and protests may legally be held only at the Speakers' Corner. |
Все публичные собрания с участием пяти и более человек требуют разрешения полиции, а протесты по закону могут проводиться только в углу ораторов. |
English is the most commonly spoken language in the U.S, where it is estimated that two thirds of all native speakers of English live. |
Английский язык является наиболее распространенным языком в США, где, по оценкам, живут две трети всех носителей английского языка. |
В Манитобе до сих пор можно найти несколько носителей языка Бунги. |
|
Code switching frequently occurs due to the psycholinguistic state of the speakers ability or inability to select words from their mental vocabulary. |
Переключение кода часто происходит из-за психолингвистического состояния говорящего, его способности или неспособности выбирать слова из своего ментального словаря. |
Implementation is likely to meet with bewilderment, and be universally reverted to the comma delimiter which all English-speakers are familiar with. |
Реализация, вероятно, встретит недоумение и будет повсеместно возвращена к разделителю запятых, с которым знакомы все носители английского языка. |
Even with native English speakers I have seen confusion as it is the English usage that is illogical IMHO, though well established. |
Даже с носителями английского языка я видел путаницу, поскольку это английское использование, которое нелогично IMHO, хотя и хорошо установлено. |
Furthermore, the comment might mislead a person to think that outside lane always means right lane to all speakers. |
Кроме того, комментарий может ввести человека в заблуждение, думая, что внешний ряд всегда означает правый ряд для всех ораторов. |
Speakers include John Beckett, CEO and co-founder of ChannelSight, and William Conaghan and Lizzy Hayashida, founders of Change Donations. |
Среди докладчиков-Джон Беккет, генеральный директор и соучредитель ChannelSight, а также Уильям Конаган и Лиззи Хаясида, основатели Change Donations. |
Further, I removed footnotes that only related to number of speakers, not language definitions. |
Кроме того, я удалил сноски, которые касались только количества говорящих, а не определений языка. |
For native speakers of German average absolute vocabulary sizes range from 5,900 lemmas in first grade to 73,000 for adults. |
Для носителей немецкого языка средние абсолютные размеры словаря варьируются от 5900 лемм в первом классе до 73 000 для взрослых. |
As a result, in later years, many of the pastors and teachers serving the area were German-speakers who did not know Swedish. |
В результате в последующие годы многие пасторы и учителя, служившие в этом районе, говорили по-немецки и не знали шведского языка. |
Во-первых, есть 90 м неродных носителей немецкого языка. |
|
Spanish, according to the Instituto Cervantes, are some 500 million speakers. |
Испанским языком, по данным Института Сервантеса, владеют около 500 миллионов человек. |
Spanish has more native speakers than English. |
В испанском языке больше носителей, чем в английском. |
51% of the speakers in South America speaks Portuguese. |
51% говорящих в Южной Америке говорит на португальском языке. |
- Здесь в шесть раз больше носителей языка, чем во французском. |
|
The act ends with “Work” by Rihanna playing again over the speakers. |
Акт заканчивается “работой Рианны, которая снова играет над динамиками. |
It is believed that the Liangzhu culture or other associated subtraditions are the ancestral homeland of Austronesian speakers. |
Считается, что культура Лянчжу или другие связанные с ней подвиды являются прародиной носителей Австронезийского языка. |
That, right there, is more than 5% of the population being non-native speakers, and I've not remotely covered the whole population. |
Это означает, что более 5% населения не являются носителями языка, и я даже отдаленно не охватил все население. |
Speakers of languages without these sounds may have problems both with hearing and with pronouncing them. |
Носители языков без этих звуков могут иметь проблемы как со слухом, так и с произнесением их. |
Он имеет как конкурентный, так и кооперативный геймплей. |
|
Indian-English speakers usually speak with a syllabic rhythm. |
Индийцы Мумбаи - самая успешная команда в истории лиги по количеству выигранных титулов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «both speakers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «both speakers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: both, speakers , а также произношение и транскрипцию к «both speakers». Также, к фразе «both speakers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
