Both tourists and locals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Both tourists and locals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как туристы, так и местные жители
Translate

- both [adverb]

adjective: оба

pronoun: оба, обе, и тот и другой

adverb: также, одинаково, тоже

  • both pull in the same direction - и тянуть в одном направлении

  • both modes - оба режима

  • both contracting parties - обе договаривающиеся стороны

  • against both - против обоих

  • both practical - практичное

  • both barrels - обе бочки

  • handles both - ручки и

  • people on both sides - люди с обеих сторон

  • one or both eyes - один или оба глаза

  • for both kinds of - для обоих видов

  • Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple

    Антонимы к both: each, either, one, each alone

    Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).

- tourists

экскурсанты

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- locals

местные жители

  • chat with the locals - общаться с местными жителями

  • among locals - среди местных жителей

  • by locals - Местные жители

  • locals say - местные жители говорят,

  • other locals - другие местные жители

  • locals alike - местные жители, так

  • locals claim - местные жители утверждают,

  • locals and tourists alike - местные жители и туристы

  • locals and visitors - местные жители и гости

  • join the locals - присоединиться к местным жителям

  • Синонимы к locals: natives, aboriginals, municipals, provincials, inhabitants, domestics, vernaculars, inhabitant, residents, nationals

    Антонимы к locals: generals, foreigners, nationals, out of staters, people from other cities, people from other countries, people living far away, people living far from you, people who live far, people who live far away

    Значение locals: Locals Technology Inc., or locals.com, is a creator crowdfunding site cofounded by Dave Rubin and Assaf Lev. It started in 2019 and is based in New York City.



Maybe it was one of the locals trying to scare the gullible tourists and keep us entertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, кто-то местный хочет напугать легковерных туристов и развлечь нас.

Besides stipulating the building design to be ‘traditional’, it is also requested that the temple contains facilities and hold events for both locals and tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что проект здания должен быть традиционным, также требуется, чтобы храм содержал помещения и проводил мероприятия как для местных жителей, так и для туристов.

The casino is a popular destination for locals, tourists, and gambling enthusiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казино является популярным местом для местных жителей, туристов и любителей азартных игр.

The biscuits have been a regular stopover of tourists and locals travelling north of Cebu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисквиты были регулярной остановкой туристов и местных жителей, путешествующих к северу от Себу.

I thought here I'd be ticketing tourists or citing locals for growing pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, что здесь я буду штрафовать туристов или местных жителей за выращивание конопли.

Studies show the comparison of communication accommodation in foreign countries between tourists and locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают сравнение коммуникационных возможностей размещения в зарубежных странах между туристами и местными жителями.

In developing countries, handicrafts are sold to locals and as souvenirs to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах изделия ручной работы продаются местным жителям и в качестве сувениров туристам.

Just outside of Washington, the suburb of Kenwood in Bethesda, Maryland, has roughly 1,200 trees that are popular with locals and tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от Вашингтона, в пригороде кенвуда в Бетесде, штат Мэриленд, есть примерно 1200 деревьев, которые пользуются популярностью у местных жителей и туристов.

The pigs are now fed by locals and tourists and the island is unofficially known as Pig Beach by the locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиней теперь кормят местные жители и туристы, и остров неофициально известен как свиной пляж местными жителями.

They are central to the city's culture and serve as a kind of melting pot for members of all walks of life, for locals, expatriates and tourists alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимают центральное место в культуре города и служат своего рода плавильным котлом для представителей всех слоев общества, для местных жителей, экспатриантов и туристов.

The NGO Tourism Concern estimates that tourists in resorts such as Bali, Zanzibar and Goa use water at a rate 15 times higher than locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценке неправительственной организации Tourism Concern, занимающейся проблемами туризма, на таких курортах, как Бали, Занзибар и Гоа, туристы потребляют в 15 раз больше, чем местное население.

Every year in the spring, around September, the town holds a mock regatta which large numbers of locals and tourists attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год весной, примерно в сентябре, в городе проводится мнимая регата, на которую приезжает большое количество местных жителей и туристов.

Höppl said that tourists, and the money they bring to the area, were welcome, but locals were sick of replacing the road signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеппль сказал, что туристы и деньги, которые они приносят в этот район, приветствуются, но местные жители устали от замены дорожных знаков.

The Christmas light-up and decorated shopping malls along Orchard Road often attract numerous visitors, locals and tourists alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские огни и украшенные торговые центры вдоль Орчард-Роуд часто привлекают многочисленных посетителей, местных жителей и туристов.

National Trust property Peckover House and Gardens attracts tourists and locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная дуэль длилась один день и подняла боевой дух индейцев.

In the Indian state of Goa, a locally produced cashew flavored drink Feni is popular among locals and the tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индийском штате Гоа местный напиток со вкусом кешью Feni пользуется популярностью среди местных жителей и туристов.

Windmills, tulips, wooden shoes, cheese, Delftware pottery, and cannabis are among the items associated with the Netherlands by tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветряные мельницы, тюльпаны, деревянные башмаки, сыр, Дельфтская керамика и каннабис-вот некоторые предметы, которые ассоциируются у туристов с Нидерландами.

Beef was tragically ridiculous, fine example of why tourists should not wander around without guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было трагикомическое, типичный пример того, почему туристам не следует шляться без супровода.

locals say what started as a torrential hailstorm late this afternoon suddenly turned to massive lightning strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

власти заявляют, что все началось с сильного ливня с градом.

Most of the visa applicants were likely tourists or relatives of family members living in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, основная часть заявителей это туристы, родственники и члены семей тех, кто проживает в США.

She and 500 German tourists will savor that memory for all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ещё 500 немецких туристов запомнят это навсегда.

The days passed, and the friends were slowly reaching the end of their tether, spending their nights 'at the site of Lermontov's duel and subsisting by carrying the baggage of peasant tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так проходили дни, и друзья выбивались из сил, ночуя у места дуэли Лермонтова и прокармливаясь переноской багажа туристов-середнячков.

Could be that they are importing their cotton from villages in Africa, which helps the locals support themselves, stopping the cycle of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности.

They started taking fire from some locals, so we had to pull back from Orlando's compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные начали их обстреливать, поэтому нам пришлось отступить с территории Орландо.

They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел.

It's like going to Hawaii without the murderous locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как Гавайи без убийц из местных.

But that day, on the way out to Vincennes, the taxi-driver spoke English to John, because there are many tourists in Paris and some of the drivers can speak a little English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот день, по дороге из Венсенского леса, шофер такси заговорил с Джоном по-английски, ведь в Париже много туристов и некоторые шоферы немного знают английский.

But Denys hired out to tourists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы Денис развлекал туристов?

We've just received a report that the victim has been identified by the San Francisco locals as Natalie Gibecki, although police are keeping the nature of her death under wraps for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что получили сообщение о том, что личность жертвы была установлена местными жителями из Сан-Франциско - это Натали Гибеки, а вот причину ее смерти полиция пока что держит в тайне.

The cause of death is unknown at this stage, and locals are being urged that if they have any information to contact police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти пока не установлена, полиция просит местных жителей, владеющих информацией, обратиться в участок.

The tourists were taking pictures of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы делали фотки со мной.

William Moore says that some of the precious beer at the Horseshoes was held back for the locals, who had to call at the back door and drink secretly in the cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Мур говорит, что часть драгоценного пива в подковах была припрятана для местных жителей, которым приходилось заходить через заднюю дверь и тайком пить в погребе.

Recent plans to build in the park, beginning with a college campus, have met opposition from locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние планы построить в парке, начиная с кампуса колледжа, встретили противодействие со стороны местных жителей.

The locals led by their otaman Ivan Kryvoshlyk refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители во главе со своим отаманом Иваном Кривошлыком отказались.

In this series, Wright travels to American cities and does his usual bit of visiting interesting locations and interacting with locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой серии Райт путешествует по американским городам и, как обычно, посещает интересные места и общается с местными жителями.

There are a few minor things missing which I'm sure locals will spot and add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько незначительных вещей, которые, я уверен, местные жители заметят и добавят.

In 1890, the railroad, which until then had arrived just to Ofuna, reached Kamakura bringing in tourists and new residents, and with them a new prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году железная дорога, которая до этого была только в Офуне, достигла Камакуры, привозя туристов и новых жителей, а вместе с ними и новое процветание.

Locals can sometimes even cross without being asked for papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители иногда могут даже пересечь границу, не спрашивая документов.

When performing for tourists, professional limbo dancers often invite spectators to participate after their own presentation of the dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая для туристов, профессиональные танцоры Лимбо часто приглашают зрителей принять участие после их собственной презентации танца.

In November 2019, Oman made the rule of visa on arrival an exception and introduced the concept of e-visa for tourists from all nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года Оман сделал исключение из правила получения визы по прибытии и ввел понятие электронной визы для туристов всех национальностей.

Many desperate locals, armed with plastic containers, can also be seen collecting water from mountain streams and natural springs around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отчаявшиеся местные жители, вооруженные пластиковыми контейнерами, также могут быть замечены собирающими воду из горных ручьев и природных источников вокруг города.

Revenues from international tourists reached US$6 billion in 2010, showing a recovery from the 2008–2009 economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от международных туристов достигли 6 миллиардов долларов США в 2010 году, что свидетельствует о восстановлении после экономического кризиса 2008-2009 годов.

Fossey reported several cases in which gorillas died because of diseases spread by tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосси сообщил о нескольких случаях, когда гориллы умирали из-за болезней, распространяемых туристами.

There lies a book in which foreigners and locals have written their prayer requests for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там лежит книга, в которой иностранцы и местные жители написали свои молитвенные просьбы о любви.

In 2012, Japan was the fifth most visited country in Asia and the Pacific, with over 8.3 million tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Япония была пятой по посещаемости страной в Азиатско-Тихоокеанском регионе, с более чем 8,3 миллиона туристов.

Also in 2002, the Baptism Site opened for daily visits, attracting a constant influx of tourists and pilgrimage activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2002 году Место крещения было открыто для ежедневных посещений, привлекая постоянный приток туристов и паломническую активность.

The rationale for this move was that since fewer tourists take in shows midweek, Tuesday attendance depends more on local patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логика этого шага заключалась в том, что, поскольку в середине недели меньше туристов принимают участие в шоу, посещаемость вторника больше зависит от местных покровителей.

For this reason, every summer a fair number of tourists from all over Poland used to come to town to take advantage of its reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине каждое лето в город приезжало изрядное количество туристов со всей Польши, чтобы воспользоваться его репутацией.

However, concentrating tourism activities via offshore platforms has been shown to limit the spread of coral disease by tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было показано, что концентрация туристической деятельности на морских платформах ограничивает распространение коралловых заболеваний среди туристов.

Prior to World War I most of the people that played there were locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Первой мировой войны большинство людей, которые там играли, были местными жителями.

Most non-Korean tourists come from other parts of East Asia such as Japan, China, Taiwan, and Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство не-корейских туристов приезжают из других частей Восточной Азии, таких как Япония, Китай, Тайвань и Гонконг.

In recent years, the South Korean tourism industry has made it a long term goal to reduce dependency on Chinese tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы южнокорейская туристическая индустрия поставила своей долгосрочной целью снижение зависимости от китайских туристов.

The Juyongguan area of the Great Wall accepts numerous tourists each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Цзюйонгуань Великой Китайской стены каждый день принимает многочисленных туристов.

Towards the end of the song, we see the locals dancing in unison to the music, walking off into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу песни мы видим, как местные жители танцуют в унисон с музыкой, уходя вдаль.

The sunken city can be visited by tourists swimming in Elounda Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затонувший город могут посетить туристы, купающиеся в заливе Элунда.

In 2013, Russia was visited by 28.4 million tourists being the ninth most visited country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Россию посетили 28,4 миллиона туристов, став девятой по посещаемости страной в мире.

The nickname became especially popular with locals, especially teens who worked in the area, such as a young Bruce Springsteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прозвище стало особенно популярным среди местных жителей, особенно среди подростков, которые работали в этом районе, таких как молодой Брюс Спрингстин.

We should care about the location because tourists care about the location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны заботиться о месте, потому что туристы заботятся о месте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «both tourists and locals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «both tourists and locals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: both, tourists, and, locals , а также произношение и транскрипцию к «both tourists and locals». Также, к фразе «both tourists and locals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information