Bottom plug - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bottom plug - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пробка на забое
Translate

- bottom [noun]

noun: дно, низ, основание, днище, нижняя часть, суть, зад, грунт, конец, основа

adjective: нижний, низкий, последний, основной, базисный

preposition: под

verb: основывать, вникнуть, добираться до сути дела, приделывать дно, касаться дна, измерять глубину, доискаться причины, основываться, строить

  • uncased bottom hole - необсаженный забой скважины

  • bottom grass - низинные травы

  • bottom of conduit - подкладка трубопровода

  • bottom supported offshore rig - оффшорная установка с опорой на дно

  • bottom of groove - основание канавки

  • bottom of cycle - низшая точка

  • rerun bottom - остаток от вторичной перегонки

  • pit bottom - дно ямы

  • bottom waterdrive reservoir - коллектор с активным напором подошвенных вод

  • bottom part - нижняя часть

  • Синонимы к bottom: lowest part, base, foundation, substructure, lowest point, underpinning, foot, underside, undercarriage, undersurface

    Антонимы к bottom: top, upper

    Значение bottom: the lowest point or part.

- plug [noun]

noun: штепсель, пробка, штепсельная вилка, затвор, затычка, цилиндр, свеча зажигания, кран, стопор, пожарный кран

verb: вставлять, затыкать, закупоривать, вводить в моду, застрелить, подстрелить, назойливо рекламировать, популяризировать, корпеть, законопачивать



The only place I can plug the headphones into and hear sound is from the one in the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное место, куда я могу подключить наушники и услышать звук, - это то, что находится внизу.

The main strainer can only be withdrawn after removing a plug in the bottom of the sump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной фильтр может быть снят только после удаления пробки в нижней части поддона.

The top plug has a solid body that provides positive indication of contact with the landing collar and bottom plug through an increase in pump pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя заглушка имеет твердое тело, что обеспечивает положительную индикацию контакта посадочной манжеты и нижней заглушки за счет увеличения давления насоса.

The lifeboat was launched without its plug, causing water to leak into the bottom of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательная шлюпка была спущена на воду без заглушки, в результате чего вода просочилась на дно лодки.

The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием.

It may have a loose plug or a valve at the bottom end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может иметь свободную пробку или клапан на нижнем конце.

An eccentric is a cylindrical plug or bearing cup that fits into an enlarged bottom bracket shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксцентрик представляет собой цилиндрическую пробку или чашку подшипника, которая помещается в увеличенную нижнюю скобу корпуса.

But suppose I order to buy the 4,000 shares... and I plug in at 113 3/4...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предположим, я прикажу купить 4.000 акций... и я получу по 1133/4...

And how did the spectacles of Lionel Marshall end up at the bottom of the ladder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как очки Лайонела Маршала оказались у подножия лестницы.

When the bottom log burns to ash, the next one will take its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нижнее полено превратится в пепел, его место занимает следующее.

I was like a tiny spider who fell in a bathful of water, and some bastard pulled the plug!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почувствовал себя крохотным паучком, попавшим в ванну с водой, когда кто-то вдруг выдергивает пробку!

The first man climbed up a ladder set alongside the bottle and loosened the wooden plug slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый безобразный приставил к бутылке лестницу, взобрался по ней и чуть приподнял деревянную пробку.

But I'll bet my bottom dollar that you're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я готов поставить свой последний доллар на то, что вы ошибаетесь.

But it held, and he held on at the bottom, though his shoulders were almost pulled from their sockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выдержала, и он удержался на ней внизу, хотя чуть не вывихнул плечевые суставы.

Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait up to 2 minutes for it to be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите до двух минут, чтобы он был распознан.

Ever been on a plane and find yourself looking down at the armrest next to you, looking at the little plug where the ashtray used to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не было такого, что ты летишь в самолёте и смотришь на подлокотник, на мелкую дырку, куда обычно пепел стряхивают?

For a moment she regarded the basin, and then, setting the plug, she filled the bowl a little from the hot faucet, a little from the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на умывальник, потом закрыла слив и налила в раковину воды - немного из горячего крана, немного из холодного.

Midway in the passage, the current picked up the cub and swept him downstream. He was caught in the miniature rapid at the bottom of the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На середине волчонка подхватило и понесло вниз по течению, прямо на маленькие пороги, начинавшиеся там, где русло снова сужалось.

They got wind of the assassination attempt and were ready to pull the plug on the whole visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До них дошли слухи о подготовке заказного убийства, и они готовы отменить встречу.

Better take that dollar and buy yourself a new spark plug or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше на свой доллар купи себе новую свечу зажигания или ещё чего-нибудь.

I know he hath been guilty of faults; but there is great goodness of heart at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, я знаю, не без недостатков, но сердце у пего очень доброе.

The bottom line is, things have changed since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое главное здесь то, что многое изменилось с тех пор.

Bottom line- Take care of his family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное — это ведь заботиться о своей семье?

Tell me the bottom line, Mr. Sweeney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте подытожим, мистер Суини.

Do you mind if I plug these in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не возражаете, если я их подключу?

Where they gonna plug in their electric cars then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где они тогда будут заряжать свои электромобильчики?

If we both plug in, we should be able to do it while he's speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы подключимся вместе, то сможем сделать это, пока он говорит.

You think you can stop it if you plug up every hole, but you can't stop it, Jay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, что сможете предотвратить это, если заткнете все дырки, но вы не сможете помешать этому, Джей.

This chair that you've been sitting in for days, have you noticed the bottom is falling out of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кресло, в котором ты сидишь целыми днями, ты заметил, что уже сидени продавлены?

You have to plug it into your Tardis controls, just there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны подключить это к вашей панели управления ТАРДИС, вон там.

You know, you just throw these suckers out where the sun hits 'em, and that's gonna send a little juice into that wire and, uh, plug that into something, and then, zap, electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто выставляешь их туда, где на них будет светить солнце, тогда по проводам побежит ток, а потом подключаешь в какую-то штуку, и — раз! Электричество.

Now where do we plug this into?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И куда мы его подключим?

I'll have to start at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придётся начать с самых низов.

You moved me after I tripped over that plug and melted down the elf barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перевел меня после того, как я затопил казармы эльфов.

Found her at the bottom of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел ее внизу у лестницы.

Above the wall, at the bottom of the court, tall trees were visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над стеной, в глубине, можно было заметить высокие деревья.

I'll make my way to the room housing the plug's mainframe computer, and then I'll upload a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направлюсь в комнату, в которой находится главный компьютер, и загружу в него вирус.

I gave the order to pull the plug on his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я отключил его жену от аппаратов.

She literally pulled the plug on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она буквально перекрыла нам кислород.

Maybe he went to the center to pull the plug on the maze, - same as us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, чтобы вырубить лабиринт, так же как и мы.

If you don't sign it, I'll pull the plug on the settlement agreement, divorce you, and then you get what amounts to about 50% of our current savings, which is basically nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не подпишешь, я засвечу соглашение об отступном, разведусь с тобой, и тогда ты получишь половину от наших сбережений, то есть совсем ничего.

We're gonna have to pull the plug on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно махнуть на шоу рукой.

If they're ever going to pull the plug on me, I want you in my corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если со мной что случится, хочу, чтобы ты была на моей стороне.

You know, I sometimes wish that all spaniards were at the bottom of the sea!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, иногда мне хочется, чтобы все испанцы оказались на дне моря!

I'll plug him as soon as he shows his ugly face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пристрелю его как только он покажет свою уродскую рожу.

Tropical storm Beryl flooded the bottom two floors and blew out all the power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время урагана Берил затопило 2 нижних этажа и выбило свет.

The best technique for a card shark is dealing from the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ для шулера - это сдавать со дна.

I mean, have you ever hit bottom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, вы когда-нибудь достигали дна?

Ah, no it wasn't that kind of bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это была не такая нижняя часть.

Stout acquired financing for the project from Robert Stranahan of the Champion Spark Plug Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стаут получил финансирование для проекта от Роберта Странахэна из компании Champion Spark Plug Company.

In March 2015, Ayesha and Sahil finally pulled the plug on the legal investigation by formally withdrawing their complaints against one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Айша и Сахил наконец-то отключили судебное расследование, официально отозвав свои жалобы друг на друга.

A diaphragm in the plug body ruptures to allow the cement slurry to pass through after the plug reaches the landing collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диафрагма в корпусе пробки разрывается, позволяя цементному раствору проходить через нее после того, как пробка достигает посадочной манжеты.

The spark plug is fired on every stroke, resulting in a wasted spark in the cylinder when on its exhaust stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свеча зажигания зажигается на каждом такте,что приводит к потере искры в цилиндре при его такте выпуска.

GM hinted that they will not introduce more Volt-based plug-in hybrids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека и других млекопитающих есть два гиппокампа, по одному с каждой стороны мозга.

ModPlug Tracker, along with a player application named ModPlug Player, evolved from this plug-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ModPlug Tracker, наряду с приложением плеера под названием ModPlug Player, развился из этого плагина.

These guitars require a mono plug to close the internal switch and connect the battery to ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гитары требуют моноблока, чтобы закрыть внутренний выключатель и подключить батарею к Земле.

When the Volt runs in range-extended mode using its premium gasoline-powered engine, the plug-in hybrid has a cost of 12.5 cents per mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вольт работает в расширенном режиме с использованием своего премиального бензинового двигателя, подключаемый гибрид имеет стоимость 12,5 центов за милю.

The market share of plug-in electric passenger cars increased from 0.14% of new car sales in 2011 to 0.75% in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля рынка подключаемых электрических легковых автомобилей увеличилась с 0,14% продаж новых автомобилей в 2011 году до 0,75% в 2014 году.

Myriad of software tools exist such as Foobar ABX plug-in for performing file comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество программных средств, таких как foobar ABX plug-in для выполнения сравнения файлов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bottom plug». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bottom plug» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bottom, plug , а также произношение и транскрипцию к «bottom plug». Также, к фразе «bottom plug» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information