Braced rib - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Braced rib - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рамная нервюра
Translate

- braced [verb]

verb: обхватывать, связывать, подпирать, скреплять, подкреплять, укреплять, брасопить

  • braced arch - жесткая арка

  • braced door - филенчатая дверь

  • braced frame - деревянный связевый каркас

  • braced sheet wall - шпунтовая стенка на расчалках

  • braced structure - жесткая конструкция

  • braced wing - крыло с расчалками

  • braced bag - ловушка

  • braced tread tire - шина с жестким брекером

  • diagonal braced girder - балочная форма с диагональными связями жесткости

  • framed ledged-and-braced door - рамно-каркасная дверь с диагональными стяжками

  • Синонимы к braced: prop up, reinforce, shore up, underpin, hold up, support, strengthen, buttress, poise, steady

    Антонимы к braced: damped, dampened, deadened, dulled, killed

    Значение braced: make (a structure) stronger or firmer with wood, iron, or other forms of support.

- rib [noun]

noun: ребро, нервюра, рубчик, фланец, шпангоут, целик, жена, острый край, прутик зонта, жилка листа

verb: снабжать ребрами, укреплять, высмеивать, подшучивать, дразнить

  • box bulkhead rib - кессонная нервюра

  • rib holding forceps - щипцы для захватывания ребер

  • nose rib - носок нервюры

  • swiss rib stitch - швейцарский ластик

  • rib cage - грудная клетка

  • transversal rib - поперечное ребро жесткости

  • centreline rib - осевая нервюра

  • double rib warp frame - двойная ластичная основовязальная машина

  • rib-knit cuff - трикотажная манжета

  • rib eye - ребро глаз

  • Синонимы к rib: costa, blackguard, roast, ridicule, laugh at, make fun, poke fun, guy

    Антонимы к rib: buoy up, encourage, fortify, hearten, animate, be a source of strength to, bring comfort to, buck up, cheer, comfort

    Значение rib: each of a series of slender curved bones articulated in pairs to the spine (twelve pairs in humans), protecting the thoracic cavity and its organs.



When they explained to him what the matter was, he silently took the door-knob with both hands, braced himself against the wall, and gave a yank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему объяснили в чем дело, он молча взялся своими длинными обезьяньими руками за дверную ручку, уперся в стену ногами и рванул.

The two funnels were self-supporting and braced internally to give a cleaner-looking appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две воронки были самонесущими и укрепленными внутри, чтобы придать им более чистый вид.

Tom braced himself on one elbow for a moment, and then he lay back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том приподнялся на локте и тут же лег.

The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты.

I stood, braced myself, and made another foray into the cauldron of boiling family blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал, встряхнулся и снова окунулся в кипящий котел большого семейного сбора.

With dizzying exertion, he planted his feet against the wall behind him, braced his arms and chest against the stack, and pushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С усилием, от которого у него закружилась голова, он надавил обеими ногами на стеклянную стену.

Just then the fish gave a sudden lurch that pulled the old man down onto the bow and would have pulled him overboard if he had not braced himself and given some line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение рыба внезапно рванулась и повалила старика на нос; она стащила бы его за борт, если бы он не уперся в него руками и не отпустил бы лесу.

The Allied forces around Okinawa braced for an assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные войска вокруг Окинавы готовились к штурму.

When the King saw his strong animal face and steady eyes, he knew that he was in the presence of a great man of business, and consciously braced himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев его массивную физиономию и суровый взор, король понял, что перед ним стоит истинный бизнесмен, и пришел в тихий восторг.

The ribcage is cross-braced, with two resident chambers below the ribs in place of lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К грудной клетке под рёбрами на месте лёгких поперечно крепятся две внутренние камеры.

Norman braced himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман собрался с духом.

It had a steering oar to starboard braced by an extra frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было рулевое весло по правому борту, закрепленное дополнительной рамой.

'I thought at first the poor thing was dead, but she rallied after a bit, and it seemed as though she had braced herself up to hear the thing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я было подумал, что бедняжка скончалась, но спустя некоторое время она пришла в себя и стало ясно, что она хотела собраться с силами, чтобы дослушать до конца.

Jehan braced himself for a rough encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеан приготовился к жестокой головомойке.

They braced her like a tonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подбадривали ее, как тонизирующий напиток.

The verandah has chamfered timber posts with cross-braced timber balustrades, and a timber-lined ceiling with exposed rafters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веранда имеет скошенные деревянные столбы с перекрещенными балюстрадами и деревянный потолок с открытыми стропилами.

Plummeting downward, he braced for the bone crushing collision. When it came, there was no pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он со страхом ожидал столкновения, но, когда это произошло, никакой боли не почувствовал.

The seven bay barn has a flagstone floor and an arch braced roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарай семь бухт имеет каменный пол и сводчатую крышу.

Now the hands, braced on top of the wall, strained and lifted, and the shell came slowly up and rested its front end on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом на борт легли передние лапы, они напряглись, и панцирь медленно подтянулся кверху.

The Quartermaster knelt, braced his rifle by looping its sling about his left elbow, and fired at the chasseur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интендант опустился на колено, набросил ремень на локоть и выстрелил в егеря.

Metal struts in the fabric braced the rocket backpack and the control unit under the chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлические держаки крепили к ткани ракетный ранец и управляющее устройство под подбородком.

Burton shifted the saber to his left hand, stopped, picked up a spear, and braced himself for the throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертон перекинул саблю в левую руку, подобрал с земли копье и приготовился к броску.

Justin leaped to his feet with a shriek and I braced myself for his onslaught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастин с воплем вскочил на ноги, и я приготовился отразить его атаку.

Between the thuds of their footsteps, Pheylan could hear excited voices coming from the complex, and he braced himself for the gruesome sight of broken, bleeding bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейлан слышал возбужденные крики и заранее приготовился увидеть искалеченные, окровавленные тела.

It contributes to the recycle and elimination of dead cells with a good contribution for the moisturizing of the skin that will be clearly braced, silky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способствуя обмену веществ, удалению омертвевших клеток, увлажнению и тонификации кожи, которая будет казаться светящейся и шелковой.

Alexandra had not seen the apartment before, and Eve braced herself for pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра никогда не была у Ив, и та уже приготовилась выслушивать соболезнования.

And now, scarcely having brought Pashka back to consciousness and braced her up on valerian drops in a glass of spirits, Emma Edwardovna had again sent her into the drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, едва приведя Пашу в чувство и отпоив ее валерьяновыми каплями на рюмке спирта, Эмма Эдуардовна опять послала ее в зал.

The Diprotodon needed thick leg bones, braced in a robust skeleton, just to provide enough strength to support the giant's colossal weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипротодону были нужны крепкие кости ног, дабы они, в составе мощного скелета, могли выдерживать коллосальный вес травоядного гиганта.

And even after fatigue came, his heritage of endurance braced him to endless endeavour and enabled him to drive his complaining body onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже когда утомление все-таки пришло, выносливость, доставшаяся ему от предков, продолжала гнать его все дальше и дальше.

At Kingston we changed hands once more, and I braced myself for the final effort towards Richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кингстоне мы с мистером Уэллсом в очередной раз поменялись местами, и я напряг всю свою волю, чтобы как можно быстрее преодолеть последний участок пути до Ричмонда.

The freshness of the September morning inspired and braced him as he stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежесть сентябрьского утра оживила его и подбодрила.

She braced herself to go back into the house, to reclimb the stairs and go into another bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собралась с духом и повернулась, чтобы возвратиться в дом, подняться по лестнице и зайти в какую-нибудь другую спальню.

Yossarian put aside the musette bag from which he had begun removing his toilet articles and braced himself suspiciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан, начавший было вынимать из рюкзака туалетные принадлежности, отложил его в сторону, скрестил руки и с подозрением уставился на Орра.

Cowperwood, always the man of action as opposed to nervous cogitation, braced up on the instant like taut wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд, человек действия, не ведающий раздумья и нерешительности впечатлительных натур, весь напрягся, как пружина.

We braced ourselves as usual, and I swung the lever to correct the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, как уже вошло у нас в привычку, прочно уперлись в пол, и я качнул рукоять в сторону.

The consciousness that the passport was, finally, in his pocket, for some reason suddenly calmed and again braced up and elevated Lichonin's nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознание того, что паспорт, наконец, у него в кармане, почему-то вдруг успокоило и опять взбодрило и приподняло нервы Лихонина.

He hesitated-braced himself up for an effort and strode on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заколебался, йотом подбодрил сам себя и, сделав усилие, пошел дальше.

but Mumford braced up and soon had Smith in a helpless condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мумфорд собрался с силами и вскоре Смит оказался в беспомощном состоянии

Determined to right this at once, I moved the lever in the opposite direction, having first ensured that we were both braced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив исправить свою ошибку без промедления, я качнул рукоять в противоположном направлении, предварительно удостоверившись, что мы оба крепко держимся на ногах.

Both feet settled into the rug, stood braced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина выпрямилась, теперь она стояла обеими ногами на ковре.

Hold the grip firmly, stock braced against your shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи рукоять крепко, приклад прислони к плечу.

Rose of Sharon was braced against the movement of the car, her feet pushed tight against the floor, and her right elbow hooked over the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Сарона сопротивлялась толчкам, упираясь ногами в пол, положив правый локоть на оконную раму кабины.

Instinctively I jumped down to the track and braced myself against it. Putting a handkerchief to my mouth, I covered my eyes and ears with my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинктивно я спрыгнул на дорожку и прижался к ней всем телом. Приложив ко рту носовой платок, я закрыл глаза и уши руками.

The excavation is braced horizontally to avoid landslide or erosion endangering the people digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляные работы проводятся горизонтально, чтобы избежать оползней или эрозии, угрожающих людям, которые копают.

The Staggerwing has strut-braced wings but the Lionheart has cantilever wings with a total area about 20% less than the wings of the Staggerwing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Staggerwing есть крылья с распорками, но у Lionheart есть консольные крылья с общей площадью примерно на 20% меньше, чем крылья Staggerwing.

Strut braced monoplanes were tried but none of them were successful, not least due to the drag from the number of struts used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были испытаны монопланы с распорками, но ни один из них не был успешным, не в последнюю очередь из-за сопротивления от количества используемых стоек.

The wings were braced with crossed wires so they would stay parallel, as well as front-to-back to resist twisting, running diagonally between adjacent strut anchorages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья были связаны перекрещенными проволоками, чтобы они оставались параллельными, а также спереди назад, чтобы противостоять скручиванию, проходя по диагонали между соседними стойками крепления.

The fuselage was formed from four longerons, positioned by formers and wire-braced into a rectangular section, but with rounded upper and lower fairings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж состоял из четырех лонжеронов, расположенных с помощью формообразователей и Соединенных проволокой в прямоугольное сечение, но с закругленными верхним и нижним обтекателями.

Lateral stability on the ground was provided by outrigger wheels supported by a wire-braced framework at about half-span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковая устойчивость на грунте обеспечивалась выносными колесами, опирающимися на проволочный каркас примерно на полпролета.

The C.65 was a conventional wire braced, two bay biplane, with equal span wings mounted without stagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С. 65 представлял собой обычный проволочный биплан с двумя отсеками, с равновеликими крыльями, установленными без шатания.

The rectangular tailplanes were braced together by two interplane struts on each side; both were rectangular and carried elevators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямоугольные хвостовые планеры были скреплены между собой двумя межпланетными стойками с каждой стороны; обе были прямоугольными и несли подъемники.

These legs were joined to the front wing spar close to the fuselage, cross braced and splayed outwards to increase the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ноги были соединены с передним лонжероном крыла близко к фюзеляжу, поперечно закреплены и растопырены наружу для увеличения гусеницы.

The structure was of two long steel truss girders, supported on ten pairs of steel truss towers, braced by cross trusses above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сооружение состояло из двух длинных стальных ферменных балок, опирающихся на десять пар стальных ферменных башен, соединенных сверху поперечными фермами.

It was braced over the fuselage with a triangular cabane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был закреплен над фюзеляжем с помощью треугольной кабины.

It was braced from below with a pair of struts on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был укреплен снизу парой стоек с обеих сторон.

Then, as now, rifles had a stock, either fixed or folding, to be braced against the shoulder when firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, как и сейчас, винтовки имели приклад, фиксированный или складывающийся, который при стрельбе крепился к плечу.

The nave is braced on either side by lower aisles, separated from the main space by a row of piers or columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неф опоясан с обеих сторон нижними проходами, отделенными от основного пространства рядом опор или колонн.

When erected, it is braced against mishaps from the wind by more than 200 cords of silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его возводят, он защищен от несчастий от ветра более чем 200 шелковыми шнурами.

The upper wing extension was wire braced to steel pylons above the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть крыла была прикреплена проволокой к стальным пилонам над крылом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «braced rib». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «braced rib» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: braced, rib , а также произношение и транскрипцию к «braced rib». Также, к фразе «braced rib» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information