Branch broke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Branch broke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сломалась ветка
Translate

- branch [noun]

noun: филиал, ветвь, отделение, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод, рукав, линия

verb: разветвляться, расширяться, отходить, разветвлять, раскидывать ветви

adjective: боковой, вспомогательный, ответвляющийся

- broke [adjective]

adjective: без денег, разоренный, распаханный



Why, hell, when the railroad puts a branch out here, I could lay it down neat, broke up and seasoned, right beside the track, for a dollar and a half a cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, думает он, вот подведут сюда железную дорогу, выложу я свои дрова возле шпал, напиленные, сухонькие, и заплачу посреднику по полтора доллара за корд.

Vice President Burr shot Hamilton, while Hamilton's shot broke a tree branch directly above Burr's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Берр выстрелил в Гамильтона, в то время как выстрел Гамильтона сломал ветку дерева прямо над головой Берра.

She stopped, broke a long, thin branch off a tree, tore the leaves off, and went on, using the flexible stick as a whip, lashing her horse to fly faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановилась, отломила от дерева длинный, тонкий прут, сорвала с него листья и понеслась дальше, нахлёстывая коня, чтобы мчаться ещё быстрее.

While they were talking, Eve broke a small branch off the tree and presented it to Adam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая беседовать, Ева сорвала с дерева ветку и подарила ее Адаму.

In 1935, Alexandru Vaida-Voevod, the leader of the Transylvanian branch of the National Peasants broke away to form the Romanian Front with Carol's encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Александр Вайда-Воевода, лидер трансильванской ветви национал-крестьян, при поддержке Кароля откололся и сформировал Румынский фронт.

The crafts committee of the Montreal branch broke away from the WAAC in 1905, becoming the Canadian Handicrafts Guild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленный комитет Монреальского отделения отделился от ВААК в 1905 году, став канадской Гильдией ремесленников.

Hamilton's shot broke a tree branch directly above Burr's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел Гамильтона сломал ветку дерева прямо над головой Берра.

De Wind was living in Canada in 1914 and working for the Edmonton branch of the CIBC when World War I broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Винд жил в Канаде в 1914 году и работал в Эдмонтонском филиале CIBC, когда разразилась Первая Мировая война.

BUT IT SEEMS THE ENGINE ON THE BRANCH LINE BROKE DOWN NEAR CARLISLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, кажется, произошла поломка на железнодорожной ветке рядом с Карлайслом.

In 2017 the governmental branch broke off to form the Blue Reform, which took the coalition position from the Finns Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году правительственная ветвь откололась, чтобы сформировать голубую реформу, которая заняла коалиционную позицию от партии финнов.

The branch hit him and the horse broke from a run into a gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветка попала в цель, и лошадь с рыси перешла на галоп.

Before that computer broke down, it was transmitting danger signals, was it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как компьютер сломался, он передал сигналы опасности, разве нет?

Broke his arm in gym this morning. He fell off the ropes and missed the mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он сломал руку в спортзале, грохнулся с каната мимо мата.

He dropped the grasshopper so the current took it under water, back in under the overhanging branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забросил кузнечика так, что он ушел под воду, его закружило течением и унесло под нависшие над водой ветви.

The early 2000s saw the rise of the branch-less banks as internet only institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов наблюдался рост числа банков без филиалов как учреждений, работающих только в интернете.

Well, the plow truck broke his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, снегоуборочная машина сломала ему шею.

If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation - except on the Net, where you can go broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы оказываете благотворительность, вы получите поддержку и налоговые льготы, но не в интернет, где вы можете разориться.

You know, I got to say, spell or no spell, he broke easy, so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, с заклятием или без, он легко сломался, так что.

It was lucky I broke my charcoal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что у меня мелок сломался.

Given we are a new branch of science, there's no standard scale for fees, so I charge 10 shillings per session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что мы - новая отрасль науки, каких-то стандартов по вознаграждению нет, поэтому я беру 10 шиллингов за сеанс.

It was a top-secret branch of Starfleet designated Section 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сверхсекретное подразделение Звёздного флота. Секция 31.

So, there we were, these two broke schmucks, who watched Langley's budget skyrocket after 9/11, but our shit salaries never moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот такими мы были: два разоренных придурка, наблюдавших, как взлетел бюджет Лэнгли после 9/11, а наши жалования с тех пор не менялись.

Say someone broke into the gymnasium and she went out to see who it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, кто-то проник в спортивный зал, и она пошла посмотреть, кто там.

The East London branch in particular is to mobilise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделению восточного Лондона в особенности.

Gomez hit the kid's old man so hard, his cheekbone broke, pushing his eyeball up and out of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомез ударил отца этого парня в скулу так сильно, что она сломалась и выдавил его глазное яблоко

Just a broken branch, a stone to resist my womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь одна сломанная ветка... Или это камень - противостоят моему животу.

Then the music broke into the rollicking strains of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом с подмостков вдруг полились удалые звуки веселой песенки

Oh! I think just broke a nail on a turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, я только сломала ноготь о черепаху.

I read on the internet you're broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал в Интернете, что вы разорены.

They went for coffee, And she broke up with him before she got her latte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пошли за кофе, и она порвала с ним, прежде чем получила свой латте.

...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного...

He works in our branch office in Jakarta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает в нашем филиале в Джакарте.

Looks like Branch took off from his dad's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Брэнч удрал из дома отца.

Well, my dear, so you took the olive branch? inquired Countess Lidia Ivanovna, as soon as she came into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, мой друг, снесли оливковую ветвь? -спросила графиня Лидия Ивановна, только что вошла в комнату.

If he wanted to move back into the company by deserting Jennie he would come in a very different capacity from that of branch manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он все же бросит Дженни и вернется к участию в делах, то уже отнюдь не в качестве заведующего филиалом.

To the north was the main road where we had seen the cyclists; to the south there was a small branch-road across the fields with thick trees on each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере проходило шоссе, на котором мы видели велосипедистов; к югу ответвлялась неширокая дорога, густо обсаженная деревьями.

We're still broke and live at home with our moms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидим без денег и живем дома у мамочки.

I reached for you, but the ice broke and we sank into that dark water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потянулся к тебе, но тут лед треснул. И мы стали тонуть в этой темной воде.

At end of that time Finn's men, waiting in p-suits at Warden's private tube station, broke latch on airlock and went in, shoulder to shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу этого срока люди Финна, ждавшие в скафандрах на личной станции метро Смотрителя, взломали запоры воздушного шлюза и вошли внутрь плечом к плечу.

Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный офис счёл необходимым выставить мне ультиматум. И Джен думает сократить либо Стэмфордский филиал, либо наш.

A salvage was attempted on the bow section, but on July 6 a fire broke out and it sank four days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предпринята попытка спасти носовую часть судна, но 6 июля вспыхнул пожар, и судно затонуло через четыре дня.

Non-equilibrium thermodynamics is a branch of physics that studies the dynamics of statistical ensembles of molecules via unstable states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравновесная термодинамика-это раздел физики, изучающий динамику статистических ансамблей молекул через неустойчивые состояния.

That same year, he dropped out of Benjamin Franklin High School and began living at the branch's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он бросил среднюю школу имени Бенджамина Франклина и стал жить в штаб-квартире филиала.

The dominant land use in the watershed of East Branch Rausch Creek is forested land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующим видом землепользования на водоразделе Ист-Бранч-Рауш-крик являются лесные угодья.

The most fatalities during the 2005–2014 decade were 48 in 2010, the year of the Upper Big Branch Mine disaster in West Virginia, which killed 29 miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, в год катастрофы на шахте верхний Биг-бранч в Западной Вирджинии, в результате которой погибло 29 горняков, число погибших за десятилетие 2005-2014 годов составило 48 человек.

In fair division, a branch of theoretical economics, there is a thing called spite where a player acts against his own interests in order to hurt someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В fair division, отрасли теоретической экономики, есть такая вещь, называемая злостью, когда игрок действует против своих собственных интересов, чтобы причинить вред кому-то другому.

Today's Blackstone Lane, the chief road running north to the west of High Cross in Albourne, from the east of Blackstone Street, was considered a branch road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя Блэкстоун-Лейн, Главная дорога, идущая на север к западу от хай-кросса в Олборне, с востока от Блэкстоун-стрит, считалась ответвлением дороги.

The U.S. Air Force is a military service branch organized within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушные силы США-это подразделение военной службы, организованное в рамках Департамента военно-воздушных сил, одного из трех военных департаментов Министерства обороны.

New branch cells grow through the wall materials of older neighboring cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые ветви клеток растут через материалы стенок старых соседних клеток.

It was founded in 1996, and the original branch was on Regent Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 1996 году, и первоначально филиал находился на Риджент-стрит.

As the head of the Branch Davidians sect, Koresh claimed to be its final prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глава секты ветви Давида, Кореш утверждал, что является ее последним пророком.

Following the show's move to Channel 5, it was broadcast in HD. The series can be viewed on Demand 5, a branch of Channel 5, after it airs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перехода шоу на 5-й канал оно транслировалось в формате HD. Сериал можно посмотреть по запросу 5, филиал 5 канала, после того, как он выйдет в эфир.

Netlabels began to branch out from the tracker scene when the lossy MP3 file format became popular in the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netlabels начали разветвляться от сцены трекера, когда формат MP3 с потерями стал популярным в конце 1990-х годов.

They use Bank State Branch codes for domestic transfers and SWIFT for international transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют коды банковских государственных отделений для внутренних переводов и SWIFT для международных переводов.

After the war in 1946, the branch was liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны в 1946 году филиал был ликвидирован.

The specific branch of Scientology responsible for Operation Snow White was the Guardian's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфическим подразделением Саентологии, ответственным за операцию Белоснежка, был офис Guardian.

Their language is part of the Koman branch of the Sudan linguistic family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их язык является частью Команской ветви суданской лингвистической семьи.

Membership of the electoral college consists of head office delegates, branch officers, and elected delegates from branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членский состав коллегии выборщиков состоит из делегатов главного офиса, сотрудников филиала и избранных делегатов от филиалов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «branch broke». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «branch broke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: branch, broke , а также произношение и транскрипцию к «branch broke». Также, к фразе «branch broke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information