Breach article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: нарушение, брешь, разрыв, пролом, отверстие, интервал, разрыв отношений, ссора, волны, разбивающиеся о корабль
verb: нарушать, проламывать, пробивать брешь, выскочить из воды
heal the breach - помириться
in breach of - в нарушение
technical breach - техническое нарушение
breach or default - нарушение или невыполнение
negligent breach - небрежное нарушение
or any other breach of security - или любое другое нарушение безопасности
would not constitute a breach - не будет являться нарушением
serious breach of obligations - серьезное нарушение обязательств
breach of a provision - нарушению положения
specifying the breach - указав нарушение
Синонимы к breach: transgression, neglect, infraction, violation, contravention, delict, infringement, dissension, rift, estrangement
Антонимы к breach: compliance, fulfillment
Значение breach: an act of breaking or failing to observe a law, agreement, or code of conduct.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
front-page article - статья на первой полосе
said article - причем указанное изделие
article 57 (c) of the regulation - статья 57 (с) регулирования
provided for in article A.3 - предусмотренный в статье А.3
conclusion of the article - Вывод статьи
article specifications - технические статьи
in the implementation of article - в осуществлении статьи
requirements laid down in article - требования, изложенные в статье
principle set out in article - принцип, изложенный в статье
as defined under article - как определено в соответствии со статьей
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
The idea that we breach NPOV by not having an article on a subject is bollocks. |
Идея о том, что мы нарушаем НКО, не имея статьи на эту тему, - это чушь собачья. |
The Committee considers that failure to incorporate the right to strike in domestic law constitutes a breach of article 8 of the Covenant. |
Комитет считает, что невключение права на забастовку во внутреннее законодательство представляет собой нарушение статьи 8 Пакта. |
The commissioner concluded that Google Street View does not breach Hong Kong privacy laws. |
Комиссар пришел к выводу, что Google Street View не нарушает гонконгские законы о конфиденциальности. |
Betrayal of public interest, inexcusable negligence of duty, tyrannical abuse of power, breach of official duty by malfeasance or misfeasance, cronyism favoritism, etc. |
Предательство общественных интересов, непростительное пренебрежение долгом, тираническое злоупотребление властью, нарушение служебного долга должностным преступлением или оплошностью, кумовство фаворитизм и т. д. |
It opens me up to prosecution for breach of the agreements I signed when I left the agency. |
Меня могут привлечь к уголовной ответственности за нарушение соглашения, которое я подписала после увольнения. |
I had no idea what lasting effects such contact with the Breach might cause. |
Я не знал, какие длительные последствия могли иметь эти соприкосновения с Пропастью. |
Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route. |
Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги. |
It's a breach of protocol for me to be speaking to you at all. |
Я нарушаю протокол уже тем, что разговариваю с вами. |
A breach of those obligations naturally had consequences as regards responsibility. |
Вполне логично, что невыполнение этих обязательств должно повлечь за собой последствия в плане ответственности. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
Secondly, there's been a major breach of trust between Bart and Santa's Little Helper. |
Во-вторых, со стороны Маленького Помощника Санты было крупное злоупотребление доверием Барта. |
If your account is, or we suspect it to be, in breach of the Terms and Conditions. |
Если ваш счет нарушил настоящие Условия, либо подозревается в их нарушении. |
Prohibitions on borrowing and charging assets and whether dealing in Margin FX products would breach those borrowing and charging prohibitions; |
Есть ли запреты на заем и взыскание активов и нарушит ли работа с маржинальными продуктами Форекс эти запреты; |
In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately. |
В случае такого нарушения ваше право пользования нашим сайтом прекращается немедленно. |
Uh, landlords have given me notice - uh, breach of lease conditions, subletting space without their permission. |
Домовладельцы вручили мне уведомление... о нарушении условий аренды и передаче в субаренду помещения без их разрешения. |
The Tokyo District Public Prosecutor charging him with breach of trust and insider trading ... |
Прокуратура Токио выдвинула ему обвинения в нарушении своих обязательств и незаконных операциях с ценными бумагами. |
Это будет серьезным нарушением этикета группи. |
|
What possible security breach would result from simply laying a fellow officer on a proper stretcher? |
К каким нарушениям безопасности может привести простое укладывание коллеги-офицера на подходящие носилки? |
'Privileges can only be forfeited by a breach of the regulations witnessed and attested by two officers. |
Заключенного можно содержать в одиночной камере, только если он совершит проступок в присутствии двух надзирателей, каковые этот проступок засвидетельствуют. |
The town is beseeched, and the trumpet call us to the breach; and we talk, and, by the Holy, do nothing. |
Город осаждён. Слышите, трубы зовут нас к пролому; а мы тут болтаем и бездельничаем, истинный Бог! |
Take men and see breach made in the wall! |
Возьмите людей и проделайте брешь в стене! |
A breach like this could be an open invitation to the Governor. |
Такая брешь - это приглашение для Губернатора. |
If you fire on us, you'll trigger a core breach. |
Если выстрелите в нас, то спровоцируете повреждение ядра. |
I'm not sweeping a major academic breach under the carpet so you can win a game. |
Я не собираюсь заметать серьёзные учебные нарушения под ковер ради того, чтобы вы выиграли игру. |
Он нарушил пробацию - двенадцатимесячная отсрочка приговора. |
|
We may, and I stress may, have had a breach of security that could lead to a possible, little, bitty,... |
У нас, возможно, и я повторяю, возможно, произошла дыра в безопасности. Что может привести к возможной, немного так,... |
They size one another up, assessing risk setting boundaries challenging each other to breach them. |
Они присматриваются друг к другу, оценивают риски, устанавливают рамки, бросают друг другу вызов. |
Mr. Spence is in breach of contract and I am responsible for returning him to the injured parties. |
Мистер Спенс нарушил контракт, я должен вернуть его на площадку. |
Our men will die for no reason... save the ego of the man ordering the breach. |
Наши люди погибнут не за что. Побереги свои амбиции и желание разрушать. |
The only way to close the breach is to open it all the way. |
Единственный способ закрыть эту щель - это открыть её полностью. |
And then, as the breach became large enough, they came out into the laboratory in single file; led by a talking thing with a beautiful head made of wax. |
Когда отверстие сделалось достаточно широким, они один за другим проникли в лабораторию. Во главе отряда шествовал военный с восковой головой. |
Rather than by committing some breach of the law, which would necessitate arrest. |
Не мог же он допустить, чтобы его арестовали за нарушение закона. |
I know you probably think that this will be a good souvenir to show your children someday, but to me it's a severe breach of trust. |
Вам может показаться, что это хороший сувенир, которым можно в будущем хвастаться перед детьми, но для меня это нарушение доверия. |
Eventually particles are created that cannot be prevented in this space-time, and they breach the containment field as hard radiation. |
В конечном счете создаются частицы, которым ничто не может противостоять в нашем пространстве-времени, и они пробивают сдерживающее поле как интенсивная радиация. |
Разрушение ядра происходит на гораздо больших скоростях. |
|
banned for breach of the ban on his sockpuppet DPeterson. |
запрещен за нарушение запрета на его sockpuppet DPeterson. |
His army made breach at Khan Jahan gate and captured Ahmedabad on 15 February 1779. |
Его армия пробила брешь у ворот Хан-Джахана и захватила Ахмадабад 15 февраля 1779 года. |
Palace sources denied that any breach in etiquette had occurred. |
Дворцовые источники отрицали, что имело место какое-либо нарушение этикета. |
Employing siege engines and catapults, the Mongols attempted to breach the city's walls, and, by February 5, had seized a significant portion of the defenses. |
Используя осадные машины и катапульты, монголы попытались прорвать городские стены и к 5 февраля захватили значительную часть оборонительных сооружений. |
The Lords held that a breach of duty that materially increases the risk of injury proves negligence. |
Лорды считали, что нарушение долга, которое существенно увеличивает риск получения увечья, доказывает небрежность. |
A breach of mandatory procedural requirements will lead to a decision being set aside for procedural impropriety. |
Нарушение обязательных процессуальных требований приведет к отмене решения за процессуальное нарушение. |
Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract. |
Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта. |
In July 2009, Gough, once again standing in the dock naked, was jailed at Perth for a further 12 months for breach of the peace. |
В июле 2009 года Гоф, снова стоявший на скамье подсудимых голым, был заключен в тюрьму в Перте еще на 12 месяцев за нарушение мира. |
Речь идет о нарушении обещания по брачному иску. |
|
LinkedIn asserts that this is related to the 2012 breach; however, there is no evidence that this is the case. |
LinkedIn утверждает, что это связано с нарушением в 2012 году; однако нет никаких доказательств, что это так. |
Determined to bring about the destruction of the Kaiju once and for all, Pentecost plans to destroy the Breach with a nuclear bomb. |
Решив уничтожить Кайдзю раз и навсегда, Пентекост планирует уничтожить брешь с помощью ядерной бомбы. |
The Shatterdome proceeds with the attack on the breach with Gipsy Danger and Striker Eureka. |
Шаттердоме продолжает атаку на брешь с цыганской опасностью и нападающим Эврикой. |
A strike in breach of a peace obligation is not in itself unlawful and is not a ground for dismissal. |
Забастовка в нарушение мирного обязательства сама по себе не является незаконной и не является основанием для увольнения. |
Users often fail to do this, which is why phishing has become the most common form of security breach. |
Пользователи часто не могут этого сделать, поэтому фишинг стал самой распространенной формой нарушения безопасности. |
Ashamed and disgusted by her husband's breach of trust, she abandoned the newborn and returned to sea. |
Пристыженная и возмущенная тем, что муж обманул ее доверие, она оставила новорожденного и вернулась в море. |
Before this, a hull breach in any part of a vessel could flood its entire length. |
До этого пробоина корпуса в любой части судна могла затопить всю его длину. |
Charges include financial improprieties including fraud, negligent misrepresentation, & breach of fiduciary duty. |
Обвинения включают финансовые нарушения, включая мошенничество, небрежное искажение информации и нарушение фидуциарных обязанностей. |
Fox News acknowledged the breach and apologized. |
Fox News признал нарушение и извинился. |
While there have been a number of cases where diplomats have been killed, this is normally viewed as a great breach of honour. |
Хотя в ряде случаев дипломаты были убиты, это обычно рассматривается как серьезное нарушение чести. |
Some commentators considered this to be the largest security breach in the App Store's history. |
Некоторые комментаторы сочли это самым крупным нарушением безопасности в истории App Store. |
In the three days it took the Germans to reach Thessaloniki and breach the Metaxas Line, some 60,000 Greek soldiers were taken prisoner. |
За три дня, которые потребовались немцам, чтобы достичь Салоник и прорвать линию Метаксаса, около 60 000 греческих солдат были взяты в плен. |
It has a 39 calibre barrel with a tied jaw horizontal sliding-block breach and 'pepperpot' muzzle brake. |
Он имеет ствол 39-го калибра с привязанной челюстью горизонтального прохода скользящего блока и дульным тормозом пепперпот. |
Under the UK's Data Protection Act, Sony was fined £250,000 for the breach. |
В соответствии с законом Великобритании о защите данных Sony была оштрафована на 250 000 фунтов стерлингов за это нарушение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breach article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breach article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breach, article , а также произношение и транскрипцию к «breach article». Также, к фразе «breach article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
